| English | Russian |
| advanced multimode pulse Doppler radar | усовершенствованная многорежимная импульсная доплеровская РЛС |
| advanced multimode pulse Doppler radar | усовершенствованная многорежимная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| Air Force Doppler Martin radar | доплеровская радиолокационная станция военно-воздушных сил "Мартин" |
| airborne Doppler velocity, altitude, navigation compass equipment | бортовая доплеровская аппаратура определения скорости, высоты и курса полёта |
| airborne radar and Doppler | доплеровская бортовая радиолокационная станция |
| air-to-air intercept pulse Doppler | импульсно-доплеровская поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели (radar) |
| analog Doppler signal processor | аналоговый процессор доплеровских сигналов |
| audible Doppler enhancer | усилитель слышимых доплеровских частот |
| bi-doppler scoring system | бидоплеровская система определения величины промаха (при стрельбе по воздушной мишени) |
| coded Doppler radar command | доплеровская кодированная командная радиолокационная система управления (system) |
| coherent monopulse Doppler radar | когерентная моноимпульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| coherent monopulse Doppler radar | когерентная моноимпульсная доплеровская РЛС |
| coherent pulse-Doppler radar | когерентная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| coherent-on-receive Doppler system | когерентная на приёме доплеровская система |
| commutated Doppler microwave landing system | микроволновая система посадки с использованием доплеровского режима работы |
| continuous wave Doppler fuze | доплеровский взрыватель, работающий в режиме непрерывного излучения |
| continuous wave Doppler radar | доплеровская радиолокационная станция с непрерывным излучением |
| digital Doppler signal processor | цифровой процессор доплеровских сигналов |
| digital Doppler system | цифровая доплеровская система (воздушной мишени) |
| directional Doppler | доплеровское устройство направленного излучения (для взрывателя) |
| Doppler beam sharpening | сжатие импульсов в доплеровской радиолокационной станции |
| Doppler bombing navigation system | доплеровская бомбардировочно-навигационная система |
| Doppler control panel | пульт управления доплеровской радиолокационной станцией |
| Doppler-controlled gain | усиление, регулируемое доплеровским сигналом |
| Doppler count accumulator | накопитель доплеровских отсчётов |
| Doppler detection station | доплеровская радиолокационная станция обнаружения |
| Doppler detection system | доплеровская система обнаружения |
| Doppler direction finding | доплеровская пеленгаторная аппаратура (equipment) |
| Doppler direction-finding | доплеровская пеленгаторная аппаратура |
| Doppler drift angle | угол сноса по данным доплеровского измерителя сноса и путевой скорости |
| Doppler variable time fuze | доплеровский радиовзрыватель |
| Doppler-ground moving target location radar | доплеровская РЛС обнаружения наземных движущихся целей |
| Doppler/heading attitude reference system | система отсчёта углов курса, крена и тангажа с выдачей данных о скорости от доплеровского радиолокатора |
| Doppler homing | доплеровское самонаведение |
| Doppler-inertial guidance navigational and attack system | доплеровская инерциальная система навигации и наведении на цель |
| Doppler inertial LORAN system | доплеровская инерциальная навигационная система "Лоран" |
| Doppler inertial OMEGA | доплеровская инерциальная навигационная система "Омега" |
| Doppler instrument landing system | доплеровская система посадки по приборам |
| Doppler internal navigation system | доплеровская бортовая навигационная система |
| Doppler laser optical locator | доплеровский лазерный локатор |
| Doppler laser radar | доплеровский лазерный локатор |
| Doppler location | доплеровская радиолокация |
| Doppler location | доплеровская локация |
| Doppler microwave landing system | доплеровская система управления посадкой сверхвысокочастотного диапазона |
| Doppler missile | ракета с доплеровской системой навигации |
| Doppler moving target indicator | доплеровский селектор движущихся целей |
| Doppler multifunction radar | многофункциональная доплеровская радиолокационная станция |
| Doppler optical navigation | доплеровское оптическое наведение |
| Doppler optical surveillance system | доплеровская оптическая система наблюдения |
| Doppler orbitography and radiopositioning integrated by satellite | спутниковая доплеровская система определения параметров орбиты и местоположения |
| Doppler phase lock | схема фазовой автоматической подстройки доплеровской частоты |
| Doppler radar system | доплеровская радиолокация |
| Doppler radar system | допплеровская радиолокация |
| Doppler radar velocity sensor | доплеровский РЛ датчик скорости |
| Doppler radiolocation | доплеровская радиолокация |
| Doppler range | доплеровская система измерения дальности |
| Doppler ranging | доплеровская дальномерная система (system) |
| Doppler ranging and information system | доплеровская система определения дальности и отображения данных |
| Doppler receiving set | доплеровская приёмная аппаратура |
| Doppler signature | доплеровская сигнатура (движущейся цели) |
| Doppler sonar navigation system | система навигации с использованием доплеровского гидроакустического комплекса |
| Doppler speed and drift-angle meters | доплеровский измеритель скорости и сноса |
| Doppler-TACAN | доплеровская радионавигационная система "Дотак" на базе системы "Такан" (system) |
| Doppler unbeamed search radar | всенаправленная доплеровская радиолокационная станция обнаружения |
| Doppler unbeamed search radar | ненаправленная доплеровская радиолокационная станция обнаружения |
| Doppler velocity altimeter radar set | доплеровская радиолокационная станция измерения скорости и высоты |
| Doppler velocity and position | доплеровская система определения скорости и местоположения (цели) |
| Doppler velocity sensor | доплеровский датчик скорости |
| Doppler VHF omni-directional ranging | доплеровский всенаправленный ВЧ дальномер |
| Doppler width | доплеровская ширина (спектральной линии) |
| echo Doppler indicator | индикатор доплеровской радиолокационной станции |
| emitter location by Doppler goniometry | обнаружение РЭС доплеровским гониометрическим методом |
| extended range Doppler | доплеровская радиолокационная станция увеличенной дальности (radar) |
| extended range Doppler | доплеровская РЛС увеличенной дальности |
| extended range Doppler velocity and position | система отображения положения объекта и доплеровских скоростей в расширенном диапазоне |
| high resolution Doppler imager | доплеровский формирователь изображений с высоким разрешением |
| high-resolution pulse Doppler | импульсная доплеровская РЛС с высокой разрешающей способностью |
| high-resolution pulse Doppler | импульсная доплеровская радиолокационная станция с высоким разрешением (radar) |
| hyperbolic Doppler | гиперболическая доплеровская система навигации |
| improved Doppler tracking system | усовершенствованная доплеровская система сопровождения (целей) |
| improved pulse Doppler laser radar | усовершенствованный импульсно-доплеровский лазерный локатор |
| improved pulse Doppler radar | усовершенствованная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| improved pulsed Doppler radar | усовершенствованная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| inertial Doppler navigation equipment | инерциально-доплеровская навигационная аппаратура |
| interferometer and Doppler | интерферометрический доплеровский приёмник (receiver) |
| intermittently integrated Doppler | комплексная доплеровская РЛС прерывистого излучения |
| intermittently integrated Doppler | комплексная доплеровская радиолокационная станция прерывистого излучения (radar) |
| keyed cross-polarized Doppler noise | кодированная шумовая доплеровская помеха с поперечной поляризацией сигнала |
| laser Doppler radar | лазерная доплеровская радиолокационная станция |
| laser Doppler radar | ладар |
| laser Doppler radar | лазерный доплеровский локатор |
| laser Doppler velocimetry | лазерное доплеровское измерение скорости |
| lightweight Doppler navigation system | облегчённая доплеровская навигационная система |
| Magnavox Doppler and ranging radar | дальномерная доплеровская радиолокационная станция "Магнавокс" |
| minimal Doppler navigator | миниатюрное доплеровское навигационное устройство "Мининэв" |
| missile Doppler | доплеровская радиолокационная станция "Мидоп" |
| mobile Doppler tracking station | подвижная доплеровская станция сопровождения |
| mobile pulse Doppler radar | подвижная импульсная доплеровская РЛС |
| molecular Doppler radar | полуактивная доплеровская радиолокационная станция "Модар" на молекулярных функциональных блоках |
| multiple false Doppler target | групповая доплеровская ложная цель |
| navigation Doppler radar | навигационная доплеровская радиолокационная станция |
| offset Doppler | доплеровский сдвиг частоты |
| optical Doppler radar | оптический измеритель относительной скорости |
| own Doppler nullifier | устройство подавления собственного доплеровского сдвига |
| passive ranging Doppler | пассивная дальномерная доплеровская радиолокационная станция |
| phase-lock Doppler tracking | доплеровская радиолокационная станция сопровождения с фазовой автоподстройкой (system) |
| pulse Doppler | импульсно-доплеровский |
| pulse Doppler frequency diversity | импульсно-доплеровское частотное разнесение |
| pulse Doppler illumination | подсветка цели в импульсно-доплеровском режиме |
| pulse Doppler jamming | помехи импульсно-доплеровским средствам |
| pulse Doppler jamming | помехи импульсно-доплеровским системам |
| pulse Doppler map matching | корреляционное наведение по карте с помощью импульсно-доплеровской радиолокационной станции (guidance) |
| pulse Doppler map matching | корреляционное наведение по карте с помощью импульсно-доплеровской РЛС |
| pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС |
| pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| pulse Doppler radar jammer | передатчик помех импульсно-доплеровской радиолокационной станции |
| pulse Doppler radar jammer | передатчик помех импульсно-доплеровской РЛС |
| pulse Doppler search | поиск в импульсно-доплеровском режиме |
| pulse-Doppler search | поиск в импульсно-доплеровским режиме |
| pulse-Doppler search | поиск цели в импульсно-доплеровском режиме |
| pulse-Doppler seeker | импульсно-доплеровская ГСП |
| pulse Doppler seeker | импульсно-доплеровская ГСН |
| pulse-Doppler single target track | импульсно-доплеровский режим сопровождения одиночной цели (mode) |
| pulse-Doppler single target tracking | сопровождение одиночной цели в импульсно-доплеровском режиме |
| pulse-Doppler tracking | импульсно-доплеровский режим сопровождения (mode) |
| pulse-repetition frequency ranging Doppler radar | доплеровская радиолокационная станция с изменением частоты повторения импульсов |
| radar altimeter and Doppler velocity sensor | радиолокационный доплеровский датчик высоты и скорости |
| radar Doppler | радиолокационная доплеровская система слежения за полётом ракет (missile tracking system) |
| radar Doppler automatic navigator | бортовая автономная доплеровская радиолокационная навигационная станция |
| radar Doppler-operated fuze | РЛ доплеровский взрыватель |
| radio, Doppler, inertial | радиотехнический, доплеровский, инерциальный |
| radio Doppler-reflection fuse | работающий по принципу доплеровского отражения радиовзрыватель |
| range-Doppler-angle-angle | дальность, доплеровский сдвиг и два значения угловых координат |
| scan coherent Doppler attachment | когерентная доплеровская радиолокационная станция со сканирующей антенной |
| scanning laser Doppler system | лазерная доплеровская система со сканирующим лучом |
| scanning laser Doppler velocimeter system | сканирующая лазерная система измерения скорости |
| short-range Doppler | доплеровская система ближних траекторных измерений (system) |
| short-range Doppler | доплеровская система ближней навигации (system) |
| single station Doppler | доплеровская система внешнетраекторных измерений |
| single-path Doppler | однопроходная доплеровская радиолокационная станция (radar) |
| target Doppler indicator | доплеровский индикатор цели |
| terminal Doppler weather radar | аэродромный доплеровский метеорологический радиолокатор |
| ultra high frequency Doppler system | доплеровская система ультравысокочастотного диапазона |
| wind Doppler imaging interferometer | доплеровский интерферометр для регистрации ветров в верхней атмосфере |
