| Subject | English | Russian |
| navig. | acoustic doppler | доплеровская гидроакустическая система |
| ecol. | acoustic Doppler current meter | акустический измеритель течений, основанный на эффекте Доплера |
| O&G, sakh. | acoustic doppler current profiler | допплеровский гидроакустический профилограф течений (ADCP) |
| tech. | acoustic Doppler current profiler | акустический доплеровский измеритель скорости течения (Yerkwantai) |
| IT | Acoustic Doppler Current Profiler | Акустический доплеровский измеритель течения |
| O&G | acoustic Doppler current profiler | акустический профилометр Доплера (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler current profiler | акустический допплеровский профиломер течений (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler current profiler | акустический профилометр Доплера для измерения течений (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler current profiler | АПДТ (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler current profiler | акустический доплеровский профиломер течений (MichaelBurov) |
| ocean. | acoustic Doppler current profiler | акустический доплеровский профилограф течений (ek.nomen) |
| O&G | acoustic Doppler current profiler | акустический доплеровский профилограф (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler current profiler | акустический доплеровский профилометр течений (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler current profiler | доплеровский профилометр течений (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler current profiler | допплеровский профилометр течений (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler current profiler | акустический профиломер Доплера (MichaelBurov) |
| fishery | acoustic doppler current profiler | акустический допплеровский измеритель течений |
| Makarov. | acoustic Doppler effect | акустический эффект Доплера |
| navig. | acoustic Doppler navigation system | акустическая доплеровская навигационная система |
| nautic. | acoustic doppler navigator | акустическая доплеровская навигационная система |
| O&G | acoustic Doppler profiler | доплеровский профилометр течений (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler profiler | акустический доплеровский профилометр течений (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler profiler | допплеровский профилометр течений (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler profiler | акустический профиломер Доплера (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler profiler | акустический профилометр Доплера (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler profiler | акустический допплеровский профиломер течений (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler profiler | акустический профилометр Доплера для измерения течений (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler profiler | АПДТ (MichaelBurov) |
| O&G | acoustic Doppler profiler | акустический доплеровский профилограф (MichaelBurov) |
| Makarov. | acoustical Doppler effect | акустический эффект Доплера |
| Makarov. | acoustical Doppler effect | эффект Допплера в акустике |
| astronaut. | active doppler velocity sensor | активный датчик доплеровского сдвига частот |
| astronaut. | active doppler velocity sensor | приёмник доплеровского сдвига частот |
| med. | Adaptive Doppler | адаптивный допплеровский метод (Andy) |
| med. | Adaptive Doppler | Адаптивный допплер (Andy) |
| Makarov. | airborne Doppler lidar system | бортовая доплеровская система лидар (для определения сдвига ветра на малых высотах, турбулентности в ясном небе) |
| Makarov. | anomalous Doppler effect | аномальный эффект Доплера |
| med.appl. | arterial Doppler ultrasound examination | ультразвуковое доплеровское исследование артерий |
| astronaut. | aser-Doppler velocimeter | лазерно-доплеровский измеритель скорости |
| Makarov. | audible Doppler enhancer | выделитель доплеровской частоты звукового диапазона |
| astronaut. | backward-scatter laser Doppler anemometer | лазерный доплеровский анемометр обратного рассеяния |
| mil. | bi-doppler scoring system | бидоплеровская система определения величины промаха (при стрельбе по воздушной мишени) |
| cardiol. | carotid artery doppler | допплерография сонной артерии (MichaelBurov) |
| cardiol. | carotid artery doppler | доплерография сонной артерии (MichaelBurov) |
| cardiol. | carotid artery doppler | каротидная доплерография (MichaelBurov) |
| cardiol. | carotid artery doppler | каротидная допплерография (MichaelBurov) |
| cardiol. | carotid doppler | каротидная доплерография (MichaelBurov) |
| cardiol. | carotid doppler | доплерография сонной артерии (MichaelBurov) |
| cardiol. | carotid doppler | допплерография сонной артерии (MichaelBurov) |
| med.appl. | carotid Doppler ultrasonography | ультразвуковая доплеровская визуализация сонной артерии |
| med. | Carotid Dopplers | каротидная допплерография (Serge R) |
| names | Christian Johann Doppler | Кристиан Иоганн Допплер (1803 — 53, Доплер, австр. физик и математик) |
| media. | code Doppler | доплеровский сдвиг кода |
| astronaut. | coded doppler radar command system | доплеровская кодированная командная радиолокационная система управления |
| gen. | Coincident Doppler Broadening | совпадающее доплеровское уширение (GeOdzzzz) |
| med.appl. | Color Doppler | цветовой доплер (УЗИ harser) |
| med.appl. | colour Doppler | цветной Доплер |
| med.appl. | colour Doppler echo | цветной доплеровский эхосигнал |
| med.appl. | colour Doppler flow mapping | картирование потока цветного Доплера |
| med. | colour doppler imaging | цветовое допплеровское картирование (olgaf2002) |
| med.appl. | colour Doppler stereoangiography | цветная доплеровская стереоангиография |
| med.appl. | colour-coded Doppler | цветной Доплер |
| med.appl. | continuous wave doppler | непрерывно-волновой допплер (euromedcompany.ru iwona) |
| med.appl. | continuous-wave Doppler | Доплер непрерывной волны |
| astronaut. | continuous-wave doppler radar | доплеровская РЛС непрерывного излучения |
| house. | continuous-wave doppler radar | доплеровская радиолокационная станция непрерывного излучения |
| med.appl. | conventional pulsed Doppler | условный импульсный Доплер |
| astronaut. | c-w doppler | доплеровская РЛС с непрерывным излучением |
| med.appl. | CW-Doppler | Доплер непрерывной волны |
| astronaut. | cw doppler radar | доплеровская РЛС непрерывного излучения |
| media. | deep-space Doppler narrow-band telemetering | узкополосная доплеровская телеметрия в глубоком космосе |
| med.appl. | demodulation frequency Doppler | демодуляция частоты Доплера |
| media. | differential Doppler | дифференциальный доплеровский сдвиг |
| med.appl. | digital Doppler | цифровой Доплер |
| med.appl. | digital Doppler velocity profile | цифровой доплеровский профиль скорости |
| mil. | directional Doppler | доплеровское устройство направленного излучения (для взрывателя) |
| med.appl. | directional peripheral Doppler | направляющий периферический Доплер |
| med. | directional power doppler | направленный энергетический доплер (dogis) |
| astronaut. | doppler accuracy | точность измерения доплеровской частоты |
| astronaut. | doppler accuracy | точность доплеровской РЛС |
| Makarov. | Doppler ambiguity | неоднозначность по доплеровской частоте |
| Makarov. | Doppler anemometer | доплеровский анемометр |
| med.appl. | Doppler angle determination | определение доплеровского угла |
| avia. | Doppler antenna | антенна доплеровской РЛС |
| avia. | Doppler antenna | антенна доплеровской радиолокационной станции |
| med., tech. | doppler automatic reduction equipment | ультразвуковой аппарат автоматической обработки данных |
| med., tech. | doppler automatic reduction equipment | допплеровский аппарат автоматической обработки данных |
| astronaut. | Doppler beam | луч доплеровского локатора |
| astronaut. | Doppler beam | луч доплеровского измерителя |
| radioloc. | Doppler beam sharpening | доплеровское обужение луча ДОЛ (режим работы бортовых авиационных РЛС, позволяющий повысить разрешающую способность по азимуту masay) |
| Makarov. | Doppler beat note | тон доплеровских биений |
| med.appl. | Doppler blood vessel detection | доплеровское обнаружение кровеносного сосуда |
| quant.el. | Doppler breadth | доплеровское уширение (линии) |
| quant.el. | Doppler broadened laser | лазер с доплеровской линией излучения |
| Makarov. | Doppler broadening | допплеровское уширение (of spectral line; спектральной линии) |
| therm.eng. | Doppler broadening | допплеровское уширение |
| astr. | Doppler broadening | допплеровское расширение |
| Makarov. | Doppler broadening of resonance | доплеровское уширение резонанса |
| chem. | Doppler broading | доплеровское уширение |
| med.appl. | Doppler bubble signal | доплеровский сигнал пузырей |
| med.appl. | Doppler cardiac output measurement | доплеровское измерение минутного объёма сердца |
| med.appl. | Doppler cardiac output meter | доплеровский измеритель минутного объёма сердца |
| Makarov. | Doppler cardiometry | доплеровская эхокардиография |
| med.appl. | Doppler colour signal | доплеровский цветной сигнал |
| quant.el. | Doppler compensation | компенсация доплеровского сдвига (частоты) |
| quant.el. | Doppler component | доплеровская компонента |
| avia. | Doppler computer | доплеровский вычислитель (скорости) |
| avia. | Doppler computer system | система доплеровского измерителя (путевой скорости и угла сноса) |
| navig. | Doppler constant | доплеровская постоянная |
| Makarov. | Doppler correction | поправка на доплеровское уширение |
| hydr. | Doppler current meter | акустический измеритель скорости потока на эффекте Доплера |
| astronaut. | Doppler data | данные доплеровских измерений |
| med.appl. | Doppler data | доплеровские данные |
| tech. | Doppler detection | обнаружение доплеровского сдвига частоты |
| tech. | Doppler detection | доплеровское обнаружение |
| tech. | Doppler detection station | доплеровская радиолокационная станция обнаружения |
| mil., avia. | Doppler detection station | доплеровская радиолокационная станция обнаружения |
| mil., avia. | Doppler detection system | доплеровская система обнаружения |
| med. | Doppler detection system | ультразвуковой аппарат |
| med. | Doppler detection system | допплеровская система обнаружения |
| med.appl. | Doppler diagnostic spectral parameters | доплеровская диагностика спектрального параметра |
| med.appl. | Doppler directional sonography | доплеровская направляющая сонография |
| med.appl. | Doppler discriminator | доплеровский дискриминатор |
| astronaut. | doppler displacement | доплеровское смещение |
| astr. | Doppler displacement | допплеровское смещение |
| astronaut. | doppler drift | смещение |
| Makarov. | Doppler drift | уход частоты из-за доплеровского эффекта |
| Makarov. | Doppler drift | доплеровский сдвиг (частоты) |
| astronaut. | doppler drift | смещение объекта, определяемое с помощью доплеровской РЛС |
| med.appl. | Doppler echo quantitation | квантование доплеровского эхо-сигнала |
| med. | doppler echocardiogram | Допплер-эхокардиограмма (niki2307) |
| med.appl. | Doppler echocardiographic determination | доплеровская эхокардиографическая детерминированность |
| med.appl. | Doppler echocardiographic parameter | доплеровский эхокардиографический параметр |
| Makarov. | Doppler echocardiography | доплеровская эхокардиография |
| med.appl. | Doppler echocardiography | доплер-эхокардиография |
| med.appl. | Doppler echogram | доплеровская эхограмма |
| med.appl. | Doppler echogram | доплеровская сонограмма |
| med.appl. | Doppler echography | доплеровская эхография |
| med.appl. | Doppler echography | доплеровская ультрасонография |
| med.appl. | Doppler echography | доплеровская сонография |
| astr. | Doppler effect | принцип Допплера |
| astronaut. | doppler effect | эффект доплера |
| astr. | Doppler effect | принцип Допплера-Физо |
| media. | Doppler effect | эффект Доплера (повышение или понижение частоты звука, вызываемое изменением расстояния (движением) между источником звука и микрофоном) |
| Makarov. | Doppler effect asymmetry | асимметрия эффекта Доплера |
| med.appl. | Doppler embolism monitor | доплеровский монитор эмболии |
| avia. | Doppler filter | Допплеровский фильтр (Konstantin 1966) |
| astronaut. | doppler filter | фильтр доплеровской частоты |
| med.appl. | Doppler flow impedance | сопротивление доплеровского потока |
| med.appl. | Doppler flow mapping techniques | техники доплеровского картирования кровотока |
| med.appl. | Doppler flow profile | профиль доплеровского кровотока |
| med.appl. | Doppler flow velocity | доплеровская скорость потока |
| med.appl. | Doppler flow volume measurement | доплеровское измерение объёма кровотока |
| med. | Doppler flow wire | допплерография кровотока (Анастасия Беляева) |
| med. | Doppler flow wire | допплерография сердца (Анастасия Беляева) |
| med. | Doppler flow wire | допплеровское исследование кровотока (Анастасия Беляева) |
| Makarov. | Doppler-free resonance | бездоплеровский резонанс |
| Makarov. | Doppler-free spectroscopy | спектроскопия, свободная от доплеровского уширения |
| Makarov. | Doppler-free spectroscopy | спектроскопия без доплеровского уширения |
| Makarov. | Doppler-free two-photon spectroscopy | бездоплеровская двухфотонная спектроскопия |
| astronaut. | doppler frequency | доплеровская частота |
| media. | Doppler frequency estimator | оценка доплеровского сдвига частоты |
| avia. | Doppler frequency shift | доплеровский сдвиг частоты (при движении воздушного судна) |
| avia. | Doppler frequency shift | допплеровский сдвиг частоты (при движении воздушного судна) |
| med.appl. | Doppler frequency spectrum | доплеровский спектр частоты |
| media. | Doppler frequency stretch | деформация спектра, возникающая в результате эффекта Доплера |
| astronaut. | doppler fuzing system | доплеровский радиолокационный взрыватель |
| astronaut. | doppler fuzing system | доплеровская система подрыва |
| astronaut. | doppler generator test set | контрольный генератор доплеровских частот |
| avia. | Doppler ground velocity system | доплеровский измеритель путевой скорости |
| quant.el. | Doppler halfwidth | полуширина доплеровской линии |
| Makarov. | Doppler hologram | доплеровская голограмма |
| astronaut. | doppler homing | самонаведение по сигналам доплеровской РЛС |
| quant.el. | Doppler image | доплеровское изображение |
| med.appl. | Doppler imaging | доплеровское построение изображений |
| quant.el. | Doppler imaging | формирование изображения по доплеровским сигналам |
| astronaut. | Doppler indicator | индикатор доплеровской РЛС |
| avia. | doppler-inertial loop | контур инерциально-доплеровской системы |
| med. | Doppler Inertial System | допплеровско-инерциальная система |
| astronaut. | doppler-inertial system | доплеровско-инерциальная система |
| med. | Doppler Inertial System | инерциальная система с допплеровской коррекцией |
| med.appl. | Doppler laser | доплеровский лазер |
| Makarov. | Doppler laser anemometry | доплеровская лазерная анемометрия |
| comp. | doppler lidar | доплеровский лидар |
| Makarov. | Doppler line | доплеровская линия |
| navig. | Doppler speed log | доплеровский лаг |
| navig. | Doppler speed log | абсолютный лаг |
| astronaut. | doppler loop | цепь сопровождения по доплеровской частоте |
| Makarov. | Doppler measurements | доплеровские измерения |
| Makarov. | Doppler method | доплеровский метод (ионосферных исследований) |
| med.appl. | Doppler method | доплеровский метод |
| avia. | Doppler microwave landing system | доплеровская микроволновая система обеспечения посадки |
| avia. | doppler-monitored heading hold mode | курсо-доплеровский режим (Медведь) |
| astronaut. | doppler navigation | навигация с использованием доплеровской РЛС |
| avia. | Doppler navigation | доплеровская аэронавигация |
| navig. | Doppler navigation | навигация с использованием доплеровской системы |
| avia. | Doppler navigation computer | навигационный доплеровский вычислитель |
| astronaut. | Doppler navigation set | доплеровская навигационная установка |
| avia., Makarov. | Doppler navigator | доплеровский измеритель (скорости и сноса) |
| navig. | Doppler navigator | Доплер — Навигатор (доплеровская навигационная система) |
| med.appl. | Doppler ophthalmodynamometry | допплеровская офтальмодинамометрия |
| astronaut. | doppler-optical navigation system | доплеровско-оптическая навигационная система |
| med.appl. | Doppler physics | доплеровская физика |
| med.appl. | Doppler placenta localization | доплеровское определение положения плаценты |
| med.appl. | Doppler pressure gradient | доплеровский перепад давления |
| astronaut. | doppler processing | обработка данных сопровождения по доплеровской частоте |
| astronaut. | doppler processing | обработка данных доплеровской РЛС |
| astronaut. | doppler processing | обработка данных сопровождения цели по доплеровской частоте |
| avia. | doppler processing | обработка доплеровских сигналов |
| Makarov. | Doppler profile | доплеровский профиль |
| Makarov. | Doppler profile | доплеровский контур (спектральной линии) |
| Makarov. | Doppler profile spectroscopy | спектроскопия допплеровских профилей |
| Makarov. | Doppler profiles of Balmer line | допплеровские профили линии серии Бальмера |
| avia. | Doppler radar | доплеровский радиолокатор |
| astronaut. | doppler radar | доплеровская РЛС |
| missil. | Doppler radar | радиолокатор Допплера (для измерения скорости полёта цели) |
| nautic. | Doppler radar | доплеровская радиолокационная станция |
| Makarov. | Doppler radar guidance | радиолокационное наведение с помощью доплеровской радионавигационной системы |
| astronaut. | Doppler-radar indicator | индикатор доплеровской РЛС |
| astronaut. | doppler radar set | доплеровская РЛС |
| media. | Doppler range rate | доплеровская радиальная скорость |
| media. | Doppler range rate | скорость изменения расстояния до ИСЗ, вызывающая эффект Доплера |
| Makarov. | Doppler ranging | изменение дальности по доплеровскому сдвигу частоты |
| astronaut. | doppler ranging | система траекторных измерений с использованием доплеровского эффекта |
| astronaut. | doppler ranging system | доплеровская полигонная система измерений |
| nucl.pow. | Doppler reactivity coefficient | доплеровский коэффициент реактивности (MichaelBurov) |
| astronaut. | doppler receiver | доплеровский приёмник |
| media. | Doppler removal | устранение доплеровского сдвига частоты |
| astronaut. | doppler resolution | разрешающая способность доплеровской РЛС |
| microel. | doppler return | доплеровское отражение |
| Makarov. | Doppler's principle | эффект Допплера |
| Makarov. | Doppler's principle | принцип Допплера |
| med.appl. | Doppler score | доплеровский скор |
| med.appl. | Doppler screening | доплеровский скрининг |
| astronaut. | Doppler sensor | доплеровский измеритель |
| microel. | doppler shift | доплеровский сдвиг |
| astronaut. | doppler shift | доплеровский сдвиг частоты |
| Makarov. | Doppler-shift | вызывать допплеровский сдвиг (частоты) |
| astronaut. | doppler shift | доплеровский эффект |
| media. | Doppler shift | эффект Доплера (повышение или понижение частоты звука, вызываемое изменением расстояния (движением) между источником звука и микрофоном) |
| Makarov. | Doppler-shift | вызывать допплеровское смещение (спектральных линий) |
| Makarov. | Doppler-shift | вызывать доплеровский сдвиг (частоты) |
| Makarov. | Doppler-shift | вызывать доплеровское смещение (спектральных линий) |
| Makarov. | Doppler shift | допплеровское смещение |
| gen. | Doppler-shift | вызывать допплеровское смещение или допплеровский сдвиг (спектральных линий; частоты) |
| Makarov. | Doppler shift attenuation method | метод ослабления доплеровского смещения |
| avia. | Doppler shift factor | коэффициент доплеровского смещения |
| Makarov. | Doppler shift measurements | доплеровские измерения |
| Makarov. | Doppler-shifted acoustic cyclotron resonance | доплер-сдвинутый акустический циклотронный резонанс |
| Makarov. | Doppler-shifted channel | канал с доплеровским сдвигом частоты |
| media. | Doppler shifted component | компонент, вызванный доплеровским сдвигом |
| quant.el. | Doppler-shifted light | свет с доплеровским смещением частоты |
| microel. | doppler slope | доплеровская крутизна |
| navig. | Doppler sonar navigator | навигационная система, использующая информацию от гидроакустического лага |
| navig. | Doppler sonar speed log | гидроакустический доплеровский лаг |
| med.appl. | Doppler sonogram | доплеровская эхограмма |
| med.appl. | Doppler sonogram | доплеровская сонограмма |
| med.appl. | Doppler sonography | доплеровская эхография |
| med.appl. | Doppler sonography | доплеровская ультрасонография |
| med.appl. | Doppler sonography | доплеровская сонография |
| Makarov. | Doppler sounding | доплеровское зондирование |
| med.appl. | Doppler spectrogram averaging | усреднение доплеровской спектрограммы |
| Makarov. | Doppler spectroscopy | допплеровская спектроскопия |
| Makarov. | Doppler spectrum | спектр допплеровских частот |
| telecom. | doppler spectrum | Доплеровский спектр (oleg.vigodsky) |
| telecom. | doppler spectrum | Доплеровские спектры (oleg.vigodsky) |
| avia. | Doppler spectrum for radial velocities | доплеровский спектр радиальных скоростей (Konstantin 1966) |
| med.appl. | Doppler spectrum velocimetry | измеритель скорости доплеровского спектра |
| microel. | doppler spread | зона доплера |
| media. | Doppler spread | номинальная ширина частотного спектра синусоидального колебания при прохождении через канал с замираниями |
| quant.el. | Doppler spreading | доплеровское уширение |
| avia. | Doppler system | допплеровский измеритель путевой скорости и угла сноса (Doppler; Dop; Provides outputs of velocity along and across heading to a navigation computer. Ground speed and drift information is computed and displayed. Emilia M) |
| astronaut. | doppler system | доплеровская система |
| Makarov. | Doppler technique | доплеровский метод (ионосферных исследований) |
| Makarov. | Doppler technique | доплеровский метод |
| med.appl. | Doppler tissue imaging | доплеровское тканевое изображение |
| med.appl. | doppler tissue imaging | доплеровская визуализация тканей (УЗИ harser) |
| med.appl. | Doppler topography | доплеровская топография |
| astronaut. | Doppler tracking | слежение с помощью доплеровской РЛС |
| astronaut. | doppler tracking | сопровождение с помощью доплеровской РЛС |
| media. | Doppler tracking | доплеровское слежение |
| missil. | Doppler tracking transponder | бортовой ответчик для работы с радиолокатором Допплера |
| missil. | Doppler tracking transponder | ответчик для работы с радиолокатором Допплера |
| Makarov. | Doppler translation | доплеровское смещение частоты |
| astronaut. | doppler transmitter | доплеровский передатчик |
| Makarov. | Doppler tuned spectroscopy of fast ions | допплеровская перестраиваемая спектроскопия быстрых ионов |
| med.appl. | Doppler ultrasonic diagnostic apparatus | доплеровская ультразвуковая диагностическая аппаратура |
| gen. | Doppler ultrasonography | ультрасонография Доплера |
| Makarov. | Doppler ultrasonography | ультразвуковое доплеровское исследование |
| med. | Doppler ultrasonography | доплеросонография (wikipedia.org 'More) |
| med.appl. | Doppler ultrasonography | доплеровская сонография |
| med. | Doppler ultrasound | доплерометрия (A Doppler ultrasound uses sound waves to produce images of blood moving through your circulatory system. 'More) |
| med., inf. | Doppler ultrasound | доплер (доп(п)леровское ультразвуковое исследование: Допплерография (доплер, УЗДГ) сосудов головы и шеи — это ультразвуковой метод исследования, который позволяет оценить состояние сосудов, их диаметр, ... 'More) |
| med. | Doppler ultrasound | допплер-УЗИ (тж. доплер-УЗИ 'More) |
| Makarov. | Doppler ultrasound | ультразвуковое доплеровское исследование |
| med.appl. | Doppler ultrasound | доплер ультразвук |
| med.appl. | Doppler ultrasound | ультразвук Доплера |
| med., inf. | Doppler ultrasound | допплер (доп(п)леровское ультразвуковое исследование: Врач назначает допплер, даже если у беременной нет жалоб и развитие ребенка соответствует норме. 'More) |
| med. | Doppler ultrasound | доплер-УЗИ (тж. допплер-УЗИ 'More) |
| med.appl. | Doppler ultrasound measurement | доплеровское ультразвуковое измерение |
| med.appl. | Doppler ultrasound spectrum | доплеровский ультразвуковой спектр |
| astronaut. | Doppler unit | доплеровский измеритель |
| astronaut. | doppler unit | доплеровская РЛС |
| Makarov. | Doppler velocimeter | доплеровский анемометр |
| Makarov. | Doppler velocimeter | доплеровская РЛС непрерывного излучения для измерения радиальной скорости (целей) |
| phys. | Doppler velocimetry | доплерометрия |
| astronaut. | doppler velocity | скорость, измеренная доплеровской РЛС |
| avia. | Doppler velocity and drift angle gauge | доплеровский измеритель скорости и угла сноса (NikolaiPerevod) |
| med.appl. | Doppler velocity equation | доплеровское уравнение скорости |
| avia. | Doppler velocity sensor | доплеровский измеритель скорости (semfromshire) |
| astr. | Doppler velocitys | допплеровские скорости |
| Makarov. | Doppler visibility | наблюдаемость целей по доплеровской частоте |
| avia. | Doppler VOR | доплеровский всенаправленный ОВЧ-радиомаяк |
| tech. | doppler weather radar | ДМРЛ (доплеровский метеорологический радиолокатор eugeene1979) |
| navig. | down doppler | эффект понижения частоты отражённого сигнала при удалении цели |
| med.appl. | duplex Doppler | дуплексная доплеровская ультрасонография |
| med.appl. | duplex Doppler evaluation | дуплексное доплеровское использование |
| med.appl. | duplex Doppler ultrasonography | дуплексная доплеровская ультрасонография |
| med. | duplex Doppler ultrasound | дуплексное доплеровское сканирование (inspirado) |
| med. | duplex Doppler ultrasound | дуплексная доплерография (inspirado) |
| med. | duplex Doppler ultrasound | дуплексная сонография (inspirado) |
| med. | duplex Doppler ultrasound | ДДГ (inspirado) |
| med.appl. | echo Doppler artifact | артефакт ультразвукового Доплера |
| med.appl. | endoscopic Doppler ultrasound examination | эндоскопическое ультразвуковое доплеровское исследование |
| med.appl. | esophageal Doppler probe | пищеводный доплеровский зонд |
| med.appl. | exercise Doppler echocardiography | нагрузочная доплеровская эхокардиография |
| med.appl. | fetal blood flow Doppler | доплеровская ультрасонография плодного кровотока |
| med.appl. | fetal cardiac motion Doppler | доплеровское исследование движения сердца плода |
| med.appl. | fetal Doppler pulse detector | доплеровский детектор пульса плода |
| med.appl. | fetal Doppler ultrasonography | доплеровская ультрасонография плода |
| med. | fetus doppler | фетальный допплер (irinaloza23) |
| astronaut. | forward-scatter laser Doppler anemometer | лазерный доплеровский анемометр прямого рассеяния |
| med.appl. | gastrointestinal Doppler ultrasonography | доплеровское ультразвуковое желудочно-кишечное исследование |
| med.appl. | haemodynamic Doppler examination | гемодинамическое доплеровское исследование |
| med.appl. | hepatic vein duplex Doppler | дуплексная доплеровская сонограмма печёночной вены |
| astronaut. | high duty-cycle pulse doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС с нагружённым циклом работы |
| Makarov. | high resolution doppler imager | допплеровский анализатор изображений с высокой разрешающей способностью |
| mil., avia. | high-resolution pulse Doppler | импульсная доплеровская радиолокационная станция с высоким разрешением (radar) |
| tech. | hyperbolic Doppler | гиперболическая доплеровская РЛС |
| tech. | hyperbolic Doppler radar | гиперболическая доплеровская радиолокационная станция |
| tech. | hyperbolic Doppler radar | гиперболическая доплеровская РЛС |
| tech. | hyperbolic Doppler system | гиперболическая доплеровская навигационная система |
| med.appl. | implantable Doppler flow sensor | имплантируемый доплеровский сенсор потока |
| tech. | improved pulsed Doppler laser radar | усовершенствованный импульсно-доплеровский лазерный локатор |
| tech. | improved pulsed Doppler radar | усовершенствованная импульсно-доплеровская РЛС |
| astronaut. | in-flight doppler identification | выделение цели в полёте по принципу доплера |
| navig. | integral Doppler navigation | космическая навигационная система, использующая интегральный доплеровский метод |
| mil., avia. | intermittently integrated Doppler | комплексная доплеровская радиолокационная станция прерывистого излучения (radar) |
| med.appl. | intracardial Doppler | внутрикардиальный Доплер |
| med.appl. | intracerebral fetal circulation Doppler | Доплер внутримозговой плодной циркуляции |
| med.appl. | intraoperative twodimensional Doppler echocardiography | интраоперативная двухмерная доплеровская эхокардиография |
| media. | inverted Doppler | обращённый доплеровский сдвиг частоты (для смещения частоты опорного генератора в отрицательную сторону с целью компенсации доплеровского сдвига частоты во входном сигнале) |
| med.appl. | laparoscopic Doppler echography device | прибор для лапароскопической ультразвуковой доплерографии |
| med.appl. | laser-Doppler anemometer | лазерный доплеровский анемометр |
| tech. | laser Doppler anemometer | лазерный доплеровский анемометр |
| avia. | laser Doppler anemometry | лазерная доплеровская анемометрия |
| tech. | laser Doppler current meter | лазерный доплеровский измеритель течений |
| tech. | laser-Doppler current meter | лазерный доплеровский измеритель течений |
| automat. | laser Doppler displacement meter | лазерный доплеровский датчик перемещений |
| med. | laser doppler flowmetry | лазерная допплеровская флоуметрия (zazy) |
| med.appl. | laser-Doppler flowmetry | лазерная доплеровская флоуметрия |
| med. | Laser doppler flowmetry | лазерная допплеровская флоуметрия (Dimpassy) |
| med. | Laser doppler flowmetry | Лазерная доплер-флоуметрия (ЛДФ Frosia74) |
| med. | laser doppler imaging | лазерная доплеровская визуализация (Игорь_2006) |
| med.appl. | laser-Doppler measurement | лазерное доплеровское измерение |
| automat. | laser Doppler meter | лазерный доплеровский датчик |
| laser. | laser Doppler method | лазерный доплеровский метод измерения |
| astronaut. | laser Doppler method for measuring | лазерный доплеровский метод измерения |
| med.appl. | laser-Doppler microscope | лазерный доплеровский микроскоп |
| mil. | laser Doppler radar | лазерный доплеровский локатор |
| med.appl. | laser-Doppler spectroscopy | лазерная доплеровская спектроскопия |
| med.appl. | laser-Doppler study | исследование с доплеровским лазером |
| house. | laser doppler velocimeter | основанный на эффекте Допплера лазерный измеритель скорости |
| el. | laser doppler velocimeter | лазерный доплеровский измеритель скорости |
| nautic. | laser-Doppler velocimeter | лазерно-доплеровский измеритель скорости |
| med. | laser Doppler velocimetry | лазерная допплерофлоуметрия |
| med.appl. | laser-Doppler velocity mapping | лазерное доплеровское картирование скорости |
| med.appl. | laser Doppler vibrometry | лазерная доплеровская виброметрия |
| med. | LDF (laser doppler flowmetry | лдф (лазерная допплеровская флоуметрия zazy) |
| med. | limbs doppler ultrasound | ДСК (доплер сосудов конечностей denikoboroda) |
| el. | line with doppler shift of frequency | линия с доплеровским сдвигом частоты |
| med.appl. | linear colour Doppler | линейный цветной Доплер |
| Makarov. | Lorentz and Doppler broadening | лоренцово и доплеровское уширение |
| gen. | mean Doppler shift | среднее значение допплеровского смещения (ssn) |
| gen. | mean Doppler shift | среднее значение допплеровского сдвига (ssn) |
| med.appl. | medical Doppler device | медицинский доплеровский прибор |
| med.appl. | micro-wave signal effect Doppler | доплеровский эффект от микроволновых сигналов |
| med.appl. | mitral prosthesis malfunction Doppler | доплеровское исследование нарушения функции протеза митрального клапана |
| med.appl. | mitral valve Doppler | доплеровское исследование митрального клапана |
| med.appl. | movable Doppler transducer | подвижной доплеровский датчик |
| med.appl. | multifrequency Doppler flowmeter | многочастотный доплеровский измеритель скорости потока |
| energ.ind. | nuclear Doppler effect | ядерный эффект Доплера (доля температурного коэффициента реактивности) |
| avia. | number of Doppler filters | число Допплеровских фильтров (Konstantin 1966) |
| med.appl. | obstetric Doppler ultrasound examination | доплеровское родовспомогательное ультразвуковое исследование |
| astronaut. | offset doppler | допплеровская РЛС с трансформацией частоты |
| el. | offset Doppler radar | доплеровская РЛС |
| med.appl. | ophthalmomanometry Doppler | доплеровская офтальмоманометрия |
| med.appl. | optical Doppler effect | оптический доплеровский эффект |
| media. | optical Doppler radar | оптический измеритель относительной скорости (измеритель скорости, основанный на применении оптического эффекта Доплера) |
| Makarov. | optically pumped sub-Doppler far-infrared laser lines | оптически накачиваемые субдопплеровские лазерные линии в дальней инфракрасной области |
| Makarov. | optogalvanic sub-Doppler spectroscopy | оптогальваническая субдопплеровская спектроскопия |
| tech. | parametric array Doppler sonar | доплеровская гидроакустическая станция с параметрической антенной |
| Makarov. | parametric Doppler effect | параметрический эффект Доплера |
| astronaut. | passive ranging doppler system | система траекторных измерений с использованием доплеровской РЛС |
| med. | penile color doppler ultrasound | ЦДКПЧ (inspirado) |
| med. | penile color doppler ultrasound | цветное допплеровское картирование полового члена (inspirado) |
| urol. | penile duplex doppler ultrasonography | дуплексное допплеровское ультразвуковое исследование полового члена (Анастасия Беляева) |
| med.appl. | Power Doppler | энергетическая доплерография (УЗИ harser) |
| el.med. | power doppler | энергетический доплер (PD; Применяется для регистрации низкоскоростного кровотока. При этом регистрируется амплитуда отраженного от движущегося объекта сигнала в виде бело-оранжевого изображения, которое не отражает направление кровотока. В настоящее время энергетический доплер используют в сочетании с контрастными веществами (левовист и др.) для изучения перфузии миокарда. // Ультразвуковая диагностическая аппаратура) |
| med. | Power Doppler Imaging | ЭДК (Энергетическое допплеровское картирование vdengin) |
| med.appl. | pseudorandom Doppler system | псевдослучайная доплеровская система |
| astronaut. | pulse doppler | импульсно-доплеровская РЛС |
| avia. | pulse-doppler | импульсно-доплеровский |
| mil., avia. | pulse Doppler frequency diversity | импульсно-доплеровское частотное разнесение |
| nano | pulse-Doppler illumination | подсветка импульсно-доплеровской РЛС |
| mil. | pulse Doppler jamming | помехи импульсно-доплеровским средствам |
| mil. | pulse Doppler jamming | помехи импульсно-доплеровским системам |
| radioloc. | pulse-Doppler mode | импульсно-доплеровский режим |
| tech. | pulse-Doppler radar | импульсно-доплеровский радиолокатор |
| mil., avia. | pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| mil. | pulse Doppler radar jammer | передатчик помех импульсно-доплеровской РЛС |
| mil., avia. | pulse-Doppler search | поиск цели в импульсно-доплеровском режиме |
| nano | pulse-Doppler selection | импульсно-доплеровская селекция |
| astronaut. | pulse-Doppler set | импульсно-доплеровская РЛС |
| mil. | pulse-Doppler single target tracking | сопровождение одиночной цели в импульсно-доплеровском режиме |
| tech. | pulse Doppler system | импульсная доплеровская система |
| astronaut. | pulse Doppler tracking | слежение с помощью импульсно-доплеровской РЛС |
| med. | pulse wave doppler | Импульсно волновой допплер (применяется для количественной оценки кровотока в сосудах dogis) |
| astronaut. | pulsed doppler | импульсно-доплеровская РЛС |
| HF.electr. | pulsed Doppler | импульсный доплеровский (радар, лидар) |
| astronaut. | pulsed doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС |
| tech. | pulsed Doppler radar | импульсная доплеровская радиолокационная станция |
| tech. | pulsed Doppler radar | импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| astronaut. | pulsed doppler system | импульсная доплеровская радиолокационная система |
| avia. | pulsed doppler system | импульсная доплеровская РЛС |
| astronaut. | pulsed-doppler tracker | импульсная доплеровская РЛС сопровождения |
| med.appl. | pulsed Doppler ultrasound | ультразвуковой импульсный Доплер |
| acoust. | pulsed doppler velocity meter | импульсный доплеровский велосиметр |
| med.appl. | pulsed fontanelle Doppler | импульсная ультразвуковая доплерсонография родничком |
| med.appl. | pulsed wave doppler | импульсный доплер (harser) |
| med.appl. | pulsed wave doppler | импульсный доплеровский режим (УЗИ harser) |
| med.appl. | pulsed wave Doppler | Доплер импульсной волны |
| med. | pulsed wave doppler | импульсноволновая допплерография (Dimpassy) |
| astronaut. | pursed-doppler tracking | сопровождение импульсной доплеровской РЛС |
| med.appl. | PW-Doppler | Доплер импульсной волны |
| gen. | PW Doppler | импульсный доплер (вася1191) |
| med.appl. | quantitative Doppler sonography | количественная доплеросонография |
| tradem., rem.sens. | radar doppler | радиолокационная станция на доплеровском эффекте |
| avia. | radar Doppler automatic navigator | доплеровский радиолокационный автоштурман |
| astronaut. | range-measuring doppler | доплеровская РЛС для измерения дальности |
| med.appl. | real-time Doppler profile | доплеровский профиль в реальном времени |
| med.appl. | reconstruction color Doppler | реконструктивный цветной Доплер |
| avia. | relation between the Doppler returned signal frequency and the pulse-recurrence frequency | соотношение между Допплеровской частотой отражённого сигнала и частотой повторения импульсов (Konstantin 1966) |
| med. | scanning laser doppler system | лазерная допплеровская система со сканирующим лучом |
| med.appl. | sector colour Doppler | секторный цветной Доплер |
| mil., avia. | single-path Doppler | однопроходная доплеровская радиолокационная станция (radar) |
| nautic. | sonar-doppler navigation | кораблевождение с использованием гидролокационной доплеровской системы |
| astronaut. | space target doppler indicator | доплеровский индикатор космической цели |
| med.appl. | spectral Doppler | спектральный доплеровский эффект |
| med.appl. | stereo-Doppler procedure | доплеровский стереометод |
| med. | stress Doppler echocardiography | Допплерстрессэхокардиография (Lizik-Angel) |
| Makarov. | sub-Doppler double resonance excitation | субдоплеровское двойное резонансное возбуждение |
| Makarov. | sub-Doppler infrared laser spectroscopy | субдопплеровская инфракрасная лазерная спектроскопия |
| Makarov. | sub-Doppler measurements | субдоплеровские измерения |
| Makarov. | sub-Doppler polarization spectroscopy | субдоплеровская поляризационная спектроскопия |
| Makarov. | sub-Doppler resolution | субдопплеровское разрешение |
| astronaut., inf. | telemetry Doppler | метод измерения скорости полёта по данным приёмных телеметрических станций |
| astronaut., inf. | telemetry Doppler | метод ВТИ по данным приёмных телеметрических станций |
| med.appl. | testicular colour Doppler sonography | сонография цветного Доплера яичка |
| med.appl. | transcranial Doppler sonography | транскраниальная доплеровская сонография |
| med.appl. | transtracheal Doppler technique | транстрахеальная доплеровская техника |
| avia. | two component laser doppler velocimeter | двухкомпонентный ЛДИС |
| med.appl. | two-beam pulsed Doppler | двухлучевой импульсный Доплер |
| astronaut. | two-way Doppler | двусторонние доплеровские измерения (с борта и с Земли) |
| med.appl. | ultrasonic Doppler balloon catheter | ультразвуковой доплеровский баллонный катетер |
| med.appl. | ultrasonic Doppler catheter | доплеровский катетер для ультразвукового исследования |
| med.appl. | ultrasonic Doppler diagnostics | ультразвуковая доплеровская диагностика |
| tech. | ultrasonic Doppler effect | ультразвуковой доплеровский эффект (WiseSnake) |
| med. | ultrasonic Doppler examination | ультразвуковое допплеровское исследование (Dimpassy) |
| med. | ultrasonic Doppler examination | ультразвуковая допплерография (Dimpassy) |
| Makarov. | ultrasonic Doppler instrument | ультразвуковой прибор Доплера (для диагностики суягности) |
| med.appl. | ultrasonic Doppler motion sensor | ультразвуковой доплеровский сенсор движения |
| med.appl. | ultrasonic Doppler probe | ультразвуковой доплеровский зонд |
| med.appl. | ultrasonic Doppler velocimetre | ультразвуковой доплеровский измеритель скорости |
| med.appl. | umbilical Doppler velocimetry | доплеровское измерение скорости кровотока пуповины |
| tech. | underwater Doppler navigation | подводная доплеровская навигационная система |
| nautic. | underwater Doppler navigation system | доплеровская система подводной навигации |
| acoust. | up Doppler | верхний эффект Доплера |
| acoust. | up Doppler | доплеровский сдвиг вверх |
| media. | up Doppler | возрастание частоты при приближении подвижного объекта к базовой станции |
| navig. | up doppler | эффект повышения частоты отражённого сигнала при приближении цели |
| tech. | up Doppler | эффект доплеровского возрастания частоты (при приближении цели) |
| med.appl. | uterine Doppler | доплеровское исследование матки |
| med. | vascular Doppler's apparatus | сосудистый аппарат Доплера |
| med.appl. | venous echo Doppler | венозный ультразвуковой Доплер |
| med.appl. | ventricular Doppler | желудочковый Доплер |
| astronaut. | West-East European Doppler Observation Campaign | Программа доплеровских измерений стран Западной и Восточной Европы (WEDOC-2) |
| med.appl. | wideband high-resolution Doppler | доплеровский широкополосный метод с высокой разрешающей способностью |
| avia. | width of Doppler spectrum for radial velocities | ширина доплеровского спектра радиальных скоростей (Konstantin 1966) |
| avia. | width of Doppler spectrum for radial velocities at the detected meteorological object | ширине доплеровского спектра радиальных скоростей в обнаруживаемом метеообъекте (Konstantin 1966) |
