English | Russian |
all doors windows, lids, etc. open outward | все двери и т.д. открываются наружу (inward, вовну́трь) |
Doors Open Day | день открытых дверей (Doors Open Days 2015: Your chance to see inside some of Scotland's most interesting buildings, completely free of charge, throughout September each year. | Edinburgh Doors Open Day is your chance to explore some of Edinburgh's architecturally and culturally significant buildings – all for free. Alexander Demidov) |
keep the doors open and lights on | сводить концы с концами (Ремедиос_П) |
keep the doors open and lights on | оставаться на плаву (Ремедиос_П) |
keep the doors open and lights on | предотвращать банкротство (Ремедиос_П) |
keep the doors open and lights on | предотвращать закрытие (Ремедиос_П) |
the museum threw its doors open to the public | в музей был открыт доступ для широкой публики |