| Subject | English | Russian |
| gen. | doorbell baby | подкидыш (Young hand) |
| video. | doorbell camera | видеоглазок входной двери (A peculiar video captured by doorbell camera in California shows two mysterious suit-clad individuals knocking on the front door a home as what appears to be a UFO hovers in the sky outside and some suspect that the puzzling pair could be the infamous Men in Black.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| video. | doorbell camera | видеокамера дверного звонка (A peculiar video captured by doorbell camera in California shows two mysterious suit-clad individuals knocking on the front door a home as what appears to be a UFO hovers in the sky outside and some suspect that the puzzling pair could be the infamous Men in Black. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| video. | doorbell camera footage | видеозапись с видеокамеры дверного звонка (напр., представленная в качестве вещественного доказательства в суде: Darby said the part of the tree left in the ground was later cut, which is the reason for the clean cut.
“Even if this is the case, it does not explain how the tree would have fallen without a strong wind, which I find from the doorbell camera footage was absent,” Stewart said. “I find the evidence is most consistent with Mr. Darby having cut down the tree and miscalculating the direction of the fall,” Stewart ruled. (burnabynow.com) ART Vancouver) |
| comp. | doorbell register | сигнальный регистр |
| gen. | doorbell ringing | обход квартир агитаторами |
| gen. | doorbell ringing | обход домов агитаторами |
| gen. | doorbell-ringing | обход домов, квартир агитаторами (перед выборами) |
| gen. | doorbell rings | звонят в дверь (If you're in the shower and the doorbell rings, you don't get it. That's normal, right? ART Vancouver) |
| Makarov. | he lifted his hand to ring the doorbell | он поднял руку, чтобы нажать кнопку дверного звонка |
| gen. | mechanical doorbell | дверной колокольчик (Antique mechanically operated shop doorbell. | Although the first doorbells were mechanical, activated by pulling a cord, modern doorbells are electric – they are actuated by an electric switch. A precursor to the electric doorbell, specifically a bell that could be rung at a distance via an electric wire was invented by Joseph Henry around 1831. WK Alexander Demidov) |
| gen. | push at the doorbell | нажимать на кнопку звонка |
| Makarov. | ring a doorbell | звонить в дверь |
| gen. | ring of a doorbell | звонок в дверь |
| gen. | ring the doorbell | позвонить в дверной звонок (Nov. 13 (UPI) -- A Georgia sheriff's office shared security camera footage of a deer that wandered up to a deputy's front door and rang the doorbell. The Cherokee County Sheriff's Office posted a video to Facebook showing the deer sniffing around the deputy's front porch in Canton. The deer ends up ringing the doorbell with its muzzle. upi.com ART Vancouver) |
| gen. | ring the doorbell | звонить в дверь (RiverJ) |
| Makarov. | the boy started up out of his chair as soon as he heard the doorbell ring | мальчик вскочил со стула, как только позвонили в дверь |
| gen. | the boy started up out of his chair as soon as he heard the doorbell ring | мальчик вскочил со стула, как только зазвонил звонок |
| gen. | the doorbell sounded | раздался звонок (у входной двери) |
| gen. | the doorbell sounded | зазвонил звонок (у входной двери) |
| gen. | video doorbell | видеодомофон (Taras) |
