don't you dare – phrases

Terms containing don't you dare | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	and don't you dare!	и не вздумай!
gen.	don't you dare!	ты не посмеешь!
gen.	don't you dare	не вздумай (Anglophile)
inf.	expressing prohibition of an action don't you dare!	ну-ну
inf., humor.	don't you dare!	не моги!
gen.	don't you dare...!	не смейте (+ inf.)
gen.	don't you dare!	только попробуй!
inf.	don't you dare!	даже не думай! (в смысле: сделать что-то такое sophistt)
idiom.	don't you dare!	даже и не думай! ("don't you dare touch me! Val_Ships)
idiom.	don't you dare!	только посмей! (I will be very angry at you if you do: Don't you dare go without me! Val_Ships)
gen.	don't you dare!	не смей! (Damirules)
gen.	don't you dare bail on me!	только посмей кинуть меня! (=оставить=не помочь)
gen.	don’t you dare forget	зарубите себе на носу
gen.	don't you dare say a word!	только пикни! (Anglophile)
proverb	don't you dare to set foot	чтоб ноги твоей где не было!
gen.	don't you dare touch him!	не тронь его!
gen.	don't you dare touch him!	не смей его трогать!
Makarov.	I'm warning you off my land, don't dare be found here again	убирайся с моей земли и не смей здесь больше показываться
gen.	you don't dare make a stand	ты не осмеливаешься что-то им сказать (Alex_Odeychuk)

Get short URL