 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | don't even dare think about it | не смей и думать об этом |
| inf. | don't even think about it | только посмей! (Taras) |
| gen. | don't even think about it | об этом и речи быть не может (Taras) |
| inf. | don't you even think about it! | и думать забудь! (“Don’t you do it, don’t you even think about it!” ART Vancouver) |