don't laugh – phrases

Terms containing don't laugh | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	don't laugh!	не смейтесь!
gen.	don't laugh at his misfortune	не смейся над его горем
Makarov.	don't laugh while I'm playing the piano, you put me off	не смейся, когда я за роялем, ты меня отвлекаешь
cliche.	don't make me laugh	не смешите меня
cliche.	don't make me laugh	не смешите
amer.	don't make me laugh!	Лучше не смеши! (You'll pay? Don't make me laugh!)
proverb	you don't know whether to laugh or cry	смех и грех
proverb	you don't know whether to laugh or cry	и смех и грех
proverb	you don't know whether to laugh or cry	смех и горе
proverb	you don't know whether to laugh or cry	и смех и горе
gen.	you don't know whether you're supposed to laugh or cry	не знаешь, смеяться или плакать (Technical)