| Subject | English | Russian |
| inf. | a domino | костяшка домино (wikipedia.org SemperDolens) |
| gen. | cause a domino effect | вызывать эффект "домино" (betelgeuese) |
| media. | Domino.Action | приложение к базовому серверу Domino компании Lotus (содержит модуль формирования Web-узла и 11 модулей для построения интрасети) |
| media. | Domino.Broadcast | приложение к базовому серверу Domino компании Lotus (расширяет Domino.Action за счёт использования технологии принудительного распространения для доставки новостей и другой информации) |
| media. | domino circuit | логика типа «домино» |
| food.ind. | domino crystal | домино |
| media. | Domino.Doc | приложение к базовому серверу Domino компании Lotus (обеспечивает совместное управление документом) |
| nautic. | domino effect | явление, когда одно событие вызывает цепь других событий |
| media. | domino effect | принцип домино (bigmaxus) |
| automat. | domino effect | эффект "домино" (напр., влияние простоев одного станка на простои других станков) |
| Makarov. | domino effect | волна падения (домино) |
| energ.ind. | domino effect | эффект "домино" (напр., для окружающей среды при экономии энергии) |
| IT | domino effect | эффект домино |
| gen. | domino effect | цепная реакция (Anglophile) |
| forestr. | domino felling | валка подпиленных деревьев с помощью другого дерева |
| media. | Domino.Merchant | приложение к базовому серверу Domino компании Lotus (дополняет Domino.Action возможностями для организации продаж и маркетинга) |
| relig., lat. | Domino Nostro | Господу нашему ("to our Lord", D.N.) |
| Gruzovik, inf. | domino player | козлятник |
| dipl. | domino principle | принцип "домино" |
| math. | domino problem | проблема домино |
| IT | domino reaction | эффект домино |
| food.ind. | domino refinery | рафинадный завод, вырабатывающий сахар-домино |
| math. | domino set | набор домино |
| food.ind. | domino sugar | домино |
| mil. | Domino theory | теория "Домино" (концепция взаимозависимости безопасности стран-участниц военно-политических блоков капиталистического мира) |
| dipl. | domino theory | концепция "домино" |
| gen. | domino theory | эффект домино (Ivan Pisarev) |
| gen. | domino tile | кость костяшка домино (tlumach) |
| med., slang | domino transplant | редкий случай трансплантации, когда пациент получает новое сердце и лёгкие |
| med. | domino transplant | трансплантация по принципу домино (tothestarlight) |
| media. | Domino WAN | тип анализатора протоколов сети ISDN фирмы W&G |
| gen. | dominoes double | дупель |
| inf. | dominoes player | доминошник |
| names | Fats Antoine Domino | Толстяк Антуан Домино (р. 1928, амер. негр. эстрадный певец и музыкант) |
| names | Fats Domino | Фэтс Домино |
| gen. | Fats Antoine Domino | Фэтс Домино (амер. негритянок, эстрадный певец и музыкант) |
| amer., slang | galloping dominoes | игральные кости |
| fin. | have a domino effect | иметь эффект домино (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| polit. | have a domino effect | вызвать "эффект домино" (qzza_) |
| fin. | have a domino effect | оказать эффект домино (on ... – на ... ; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | it's domino with someone, something | нет надежды |
| gen. | it's domino with someone, something | всё кончено с кем-либо (чем-либо) |
| gen. | it's domino with him | теперь ему крышка |
| gen. | it's domino with him | с ним всё кончено |
| gen. | it's domino with it | с этим всё кончено |
| gen. | it's domino with it | теперь на это нет надежды |
| media. | Lotus Domino 4.5a | пакет программ для системы автоматизации групповой работы пользователей (фирма Lotus Development Corp.) |
| media. | Lotus Domino Workflow | программный пакет, позволяющий быстро создавать и внедрять приложения документооборота путём простого создания процессов через интерфейс «укажи-и-щёлкни-мышью» и использования их в приложении Domino |
| Makarov. | play at dominoes | играть в домино |
| lat., law | pro domino | в качестве хозяина (Право международной торговли On-Line) |
| lat., law | pro domino | в качестве владельца (Право международной торговли On-Line) |
| arts. | The Domino Principle | "Принцип домино" (1977, фильм Стэнли Крамера) |
| gen. | the last domino to fall | козырная карта (Marina Smirnova) |
