 |
| English | Russian |
| domestic abuse | домашнее насилие (igisheva) |
| domestic abuse | семейное насилие (igisheva) |
| domestic abuse | насилие в семейных отношениях (igisheva) |
| domestic abuse | насилие на бытовой почве (igisheva) |
| domestic abuse | бытовое насилие (igisheva) |
| domestic disturbance | буйное поведение (угрожающее жильцам дома: A Canadian man found himself in hot water with the law after he allegedly went after some police officers while wielding a rather weird weapon: a block of cheese. The bizarre incident reportedly occurred earlier this month in the city of St. John's, Newfoundland where cops were called out to a residence regarding a domestic disturbance. For reasons that sadly go unexplained, authorities say that the angry man "assaulted the officers with a block of cheese" before being subdued and arrested for the strange attack. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| domestic disturbance | нарушение спокойствия (угрожающее жильцам дома: A Canadian man found himself in hot water with the law after he allegedly went after some police officers while wielding a rather weird weapon: a block of cheese. The bizarre incident reportedly occurred earlier this month in the city of St. John's, Newfoundland where cops were called out to a residence regarding a domestic disturbance. For reasons that sadly go unexplained, authorities say that the angry man "assaulted the officers with a block of cheese" before being subdued and arrested for the strange attack. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| domestic violence | насилие на бытовой почве (igisheva) |
| domestic violence | семейное насилие (igisheva) |
| domestic violence | насилие в семейных отношениях (igisheva) |
| domestic violence | внутрисемейное насилие (igisheva) |
| personal enmity toward him in his domestic life | неприязненные личные отношения (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |