Subject | English | Russian |
health. | Center for the Disposal and Processing of Solid Domestic and Biological Waste | Комплекс ОПТБ и БО (Комплекс по обезвреживанию и переработке твёрдых бытовых и биологических отходов Saffron) |
Makarov. | disintegrators for municipal, industrial and domestic wastes | измельчители для городских, промышленных и бытовых отходов |
gen. | domestic and industrial waste | бытовые и промышленные отходы (ABelonogov) |
oil | domestic household waste | бытовые отходы |
gen. | domestic solid waste | твёрдые бытовые отходы (AD Alexander Demidov) |
ecol. | domestic solid wastes | городские отходы |
ecol. | domestic solid wastes | бытовые твёрдые отходы |
publ.util. | domestic waste | бытовые отбросы |
O&G, sahk.r. | domestic household waste | бытовые отходы |
environ. | domestic waste | бытовой мусор (Waste generated by residential households and comprised of any material no longer wanted or needed; Отходы домашнего хозяйства, состоящие из материалов, в которых нет нужды или потребности) |
sociol. | domestic waste | хозяйственно-бытовые отходы |
hydrol. | domestic waste | хозяйственно-фекальные сточные воды |
econ. | domestic waste | коммунально-бытовые сточные воды |
nat.res. | domestic waste | хозяйственный мусор |
O&G, sakh. | domestic household waste | бытовые отходы |
econ. | domestic waste | бытовые отходы |
nat.res. | domestic waste | домашний мусор |
ecol. | domestic waste | бытовые сточные воды |
O&G, sakh. | domestic waste incinerator | инсинератор бытовых отходов |
environ. | domestic waste landfill | свалка бытового мусора (Site for the disposal of wastes arising from domestic activities; Площадка для утилизации бытовых отходов) |
ecol. | domestic waste plant | предприятие по переработке бытовых отходов |
gas.proc. | domestic waste recovery | утилизация бытовых отходов (метод получения дополнительных объёмов горючих газов) |
O&G, sakh. | domestic waste reservoir | ёмкость для хоз.-бытовых стоков (ж.д. цистерна Seregaboss) |
waste.man. | domestic waste water | бытовая сточная вода (igisheva) |
waste.man. | domestic waste water | сточно-бытовая вода (igisheva) |
sociol. | domestic waste water | хозяйственно-бытовая сточная вода |
environ. | domestic waste water | бытовые жидкие отходы (Wastewater principally derived from households, business buildings, institutions, etc., which may or may not contain surface runoff, groundwater or storm water; Жидкие стоки, полученные в результате бытовой деятельности, работы офисных зданий, учреждений и пр., которые могут содержать или не содержать поверхностную, подземную или дождевую воду) |
electr.eng. | domestic waste water collection and discharge system | система сбора и сброса бытовых стоков |
econ. | domestic wastes | бытовые сточные воды |
construct. | domestic wastes | бытовые отходы |
ecol. | domestic wastes | отходы из жилищ (Bema) |
gen. | domestic wastes | жидкие бытовые отходы (Household Waste (Domestic Waste)=Solid waste, composed of garbage and rubbish, which normally originates in a private home or apartment house. (EPA Terms of Environment) Alexander Demidov) |
product. | domestic wastes landfill | полигон бытовых отходов (Yeldar Azanbayev) |
ecol. | hard domestic waste | твёрдые бытовые отходы (Игорь_2006) |
waste.man. | mixed domestic waste | смешанные бытовые отходы (ВВладимир) |
gen. | removal of domestic waste and refuse | вывоз бытовых отходов и мусора (ABelonogov) |
gen. | solid domestic waste | твёрдые бытовые отходы (SDW ABelonogov) |
O&G, casp. | solid domestic waste disposal sites | полигон твердых бытовых отходов (Yeldar Azanbayev) |
environ. | solid domestic waste disposal sites | полигон ТБО (твёрдые бытовые отходы) |
gen. | solid domestic waste landfill | полигон для твёрдых бытовых отходов (ABelonogov) |
ecol. | solid domestic waste landfill | свалка (MichaelBurov) |
gen. | solid domestic waste landfill | полигон твёрдых бытовых отходов (ABelonogov) |
gen. | systems for the collection, recovery and treatment of domestic and industrial waste | сети и системы сбора, улавливания и очистки бытовых и промышленных стоков (ABelonogov) |
mil., WMD | treated domestic waste-water pumping station | насосная станция очищенных бытовых стоков |