| English | Russian |
| Administration Management Domain | административный домен (Примеры: MCImail и ATTmail в США, British Telecom Gold400mail в Великобритании. ADMD всех стран совместно образуют магистраль X.400 (backbone)) |
| be in the public domain | находиться в открытом доступе (stachel) |
| Berkeley Internet Name Domain | Программа для поддержки сервера имен доменов, первоначально написанная для UNIX 4.3BSD (В настоящее время является наиболее популярной реализацией DNS и перенесёна практически на все платформы // BIND задаёт структуру баз данных, функции DNS и конфигурационные файлы, требующиеся для установки и функционирования сервера имен) |
| Berkley Internet Name Domain | служба доменных имен в сети Интернет (BIND  your-hosting.ru bojana) |
| Classless Inter-Domain Routing | бесклассовая адресация (CIDR usefulscript.ru bojana) |
| Collision domain | область коллизий |
| Collision domain | коллизионный домен (Часть сети (сегмент), в котором станции используют общую среду передачи. При попытке одновременной передачи данных двумя или более станциями возникает конфликт (коллизия). Для разрешения конфликтов используется протокол CSMA/CD) |
| collision domain | домен коллизий (Andy) |
| country code top-level domain | национальный домен верхнего уровня (visitor) |
| domain-defined attribute | атрибут домена (abbr. DDA) |
| domain extension | доменная зона (напр., .com, .org AlaskaGirl) |
| domain extension | доменное расширение (luthor) |
| domain hack | омонимичный домен (wikipedia.org Artemie) |
| domain hacking | создание омонимичных доменов (wikipedia.org Artemie) |
| domain membership | членство в домене (isadocs.ru bojana) |
| domain name | именование домена |
| domain name | название домена |
| domain name address | адрес названия домена |
| domain name registration authority | организация по контролю и надзору в сфере доменных имен (water89) |
| domain name service | служба имён доменов (necroromantic) |
| Domain Name System | управляющая система доменных имен (MichaelBurov) |
| Domain Name System | система имен доменов (Распределённый механизм имен/адресов, используемых в сети Internet. Используется для разрешения логических имен в IP-адреса. DNS используется в сети Internet, обеспечивая возможность работы с понятными и легко запоминающимися именами вместо неудобоваримых чисел IP-адреса) |
| domain parking | парковка домена (wikipedia.org SergeiAstrashevsky) |
| Dynamic Domain Name System | Динамическая система имён доменов, определённая в IBM OS / 2 Warp server для динамического выделения имен хостам на основании их IP-адресов (Система DDNS не стандартизована и не включена в RFC, возможна её стандартизация в ближайшем будущем) |
| Email domain | домен электронной почты (Rori) |
| forest root domain | корневой домен леса (selinaportal.net bojana) |
| generic top level domain | общий домен высшего уровня (PAYX) |
| group in domains on networks | группировать в домены в сетях (Technical) |
| group in domains on networks | объединять в сетевые домены (Technical) |
| major geographic domain | основной географический домен |
| Private Management Domain | Система управления сообщениями X.400 Message Handling System для почтового сервиса организации (Примером такой системы является NASAmail) |
| relocate the website to under another domain name | перенести сайт на другое доменное имя (Soulbringer) |
| renew domain | продлить домен (Увеличение срока регистрации доменного имени у регистратора Gogast) |
| restricted domain | домен ограниченного использования (lexxion) |
| sign in for the account with its domain name | войти в учётную запись, указав доменное имя (Technical) |
| sub domain | поддомен (wikipedia.org mindmachinery) |
| this domain is for sale | этот домен продаётся |
| Top-Level Domain | Последняя часть доменного адреса в интернете, например. COM торговля,. GOV правительства и т.д. (The last part of a domain address on the Internet, for example .com (commerce), .gov (government), etc.) |
| Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy | Единый порядок разрешения споров в отношении доменных имен (vdvarta) |
| web domain | Интернет-домен (igisheva) |
| web domain | веб-домен (igisheva) |
