Subject | English | Russian |
gen. | accidental dolphin | неожиданное проникновение в анус женщины во время вагинального секса, в результате которого она издаёт звуки, подобные крику дельфина (сленг antul) |
mamm. | Amazon dolphin | амазонский пресноводный дельфин (Inia goeffrensis) |
mamm. | Amazon dolphin | амазонский дельфин (Inia goeffrensis) |
mamm. | Amazon dolphin | иния (Inia goeffrensis) |
mamm. | Amazon dolphin | белый речной дельфин (Inia goeffrensis) |
biol. | Amazon dolphin | амазонский дельфин (Inia) |
zool. | Amazon river dolphin | амазонский розовый дельфин (Mira_G) |
zool. | Amazon river dolphin | амазонский речной дельфин (Mira_G) |
mamm. | Amazonian dolphin | амазонский пресноводный дельфин (Inia goeffrensis) |
mamm. | Amazonian dolphin | иния (Inia goeffrensis) |
mamm. | Amazonian dolphin | белый речной дельфин (Inia goeffrensis) |
mamm. | Amazonian dolphin | амазонский дельфин (Inia goeffrensis) |
biol. | Amazonian white dolphin | амазонский белый дельфин (Sotalia fluviatilis) |
mamm. | Atlantic hump-backed dolphin | африканская суза (Sotalia teuszi) |
mamm. | Atlantic hump-backed dolphin | западная соталия (Sotalia teuszi) |
mamm. | Atlantic hump-backed dolphin | соталия Кюкенталя (Sotalia teuszi) |
mamm. | Atlantic hump-backed dolphin | камерунский дельфин (Sotalia teuszi) |
mamm. | Atlantic hump-backed dolphin | западноафриканский дельфин (Sotalia teuszi) |
biol. | Atlantic humpbacked dolphin | западноафриканский белый дельфин (Sotalia teuszi) |
mamm. | Atlantic spotted dolphin | атлантический пятнистый дельфин (Stenella pernettyi) |
mamm. | Atlantic spotted dolphin | пятнистый дельфин (Stenella pernettyi) |
biol. | Atlantic spotted dolphin | пятнистый продельфин (Stenella pernettyi) |
mamm. | Atlantic white-sided dolphin | атлантический острорылый дельфин (Lagenorhynchus acutus) |
mamm. | Atlantic white-sided dolphin | атлантический короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus acutus) |
fish.farm. | Atlantic white-sided dolphin | белобокий дельфин |
biol. | Atlantic white-sided dolphin | атлантический белобокий дельфин (Lagenorhynchus acutus) |
zool. | Azov dolphin | азовка (One type of harbour porpoise, Phocoena phocoena relicta, used to stay in the Sea of Azov and therefore was called "Azov dolphin" in Soviet Union veryonehope) |
construct. | baker dolphin | причальный колоколообразный пал |
construct. | bell dolphin | причальная тумба |
construct. | bell dolphin | причальный колоколообразный пал |
nautic. | bell dolphin | колоколообразный пал (вк) |
nautic. | berthing dolphin | швартовный пал |
construct. | berthing dolphin | причальный пал |
nautic. | berthing dolphin | причальная тумба |
biol. | black dolphin | чёрный дельфин (Cephalorhynchus eutropia) |
mamm. | black dolphin | чилийский дельфин (Cephalorynchus entropia) |
mamm. | black dolphin | чёрный дельфин (Cephalorynchus entropia) |
mamm. | black dolphin | белобрюхий дельфин (Cephalorynchus entropia) |
biol. | black dolphin | белобрюхий дельфин (Cephalorhynchus eutropia) |
forens. | Black Dolphin prison | чёрный дельфин (Russia's toughest prison for inmates with life sentences. No one has ever escaped Russia's Black Dolphin prison. And only one inmate has ever won an appeal. VLZ_58) |
gen. | Black Sea bottlenose dolphin | черноморская афалина (Tursiops truncatus ponticus ABelonogov) |
mamm. | black-chinned dolphin | южноамериканский дельфин (Lagenorhynchus australis) |
mamm. | black-chinned dolphin | чёрноспинный дельфин (Lagenorhynchus australis) |
mamm. | black-chinned dolphin | южный белобокий дельфин (Lagenorhynchus australis) |
mamm. | black-chinned dolphin | южный дельфин (Lagenorhynchus australis) |
biol. | black-chinned dolphin | южный короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus australis) |
mamm. | blind dolphin | гангский дельфин (Platanista gangetica) |
biol. | blind dolphin | гангский дельфин (Platanista) |
biol. | blue-white dolphin | полосатый продельфин (Stenella coeruleoalbus) |
biol. | blue-white dolphin | полосатый дельфин (Stenella coeruleoalbus) |
mamm. | Bornean dolphin | короткоклювый дельфин (Lagenodelphis hosei) |
mamm. | Bornean dolphin | саравакский дельфин (Lagenodelphis hosei) |
mamm. | Bornean dolphin | дельфин Фрейзера (Lagenodelphis hosei) |
biol. | Bornean dolphin | малайзийский дельфин (Lagenodelphis hosei) |
mamm. | Bornean white dolphin | зондская соталия (Sotalia borneensis) |
mamm. | Bornean white dolphin | борнеоская соталия (Sotalia borneensis) |
mamm. | Bornean white dolphin | зондский дельфин (Sotalia borneensis) |
mamm. | Bornean white dolphin | белый зондский дельфин (Sotalia borneensis) |
mamm. | Bornean white dolphin | белый борнеоский дельфин (Sotalia borneensis) |
biol. | Bornean white dolphin | калимантанский дельфин (Sotalia borneensis) |
mamm. | Borneo white dolphin | белый зондский дельфин (Sotalia borneensis) |
mamm. | Borneo white dolphin | зондский дельфин (Sotalia borneensis) |
mamm. | Borneo white dolphin | зондская соталия (Sotalia borneensis) |
mamm. | Borneo white dolphin | борнеоская соталия (Sotalia borneensis) |
mamm. | Borneo white dolphin | калимантанский дельфин (Sotalia borneensis) |
mamm. | Borneo white dolphin | белый борнеоский дельфин (Sotalia borneensis) |
mar.law | bottlenose dolphin | афалинка |
biol. | bottlenose dolphin | большой дельфин (I. Havkin) |
food.ind. | bottlenose dolphin | дельфин-афалина |
fish.farm. | bottlenose dolphin | афалина |
biol. | bottlenose dolphin | бутылконосый дельфин (I. Havkin) |
zool. | bottle-nosed dolphin | афалина (Tursiops truncatus; Tursiops aduncus) |
fish.farm. | bottle-nosed dolphin | большой дельфин (Tursiops truncatus dimock) |
fish.farm. | bottlenosed dolphin | афалина (Tursiops truncatus) |
mamm. | bottle-nosed dolphin | бурый дельфин (Tursiops truncatus) |
mamm. | bottle-nosed dolphin | обыкновенная афалина (Tursiops truncatus) |
biol. | bottle-nosed dolphin | афалина (Tursiops truncatus) |
mamm. | Brazilian dolphin | бразильская соталия (Sotalia brasiliensis) |
biol. | Brazilian dolphin | бразильский дельфин (Sotalia brasiliensis) |
nautic. | breasting dolphin | привальный брус |
nautic. | breasting dolphin | отбойный пал |
nautic. | breasting dolphin | отбойный куст |
nautic. | breasting dolphin | кранец |
O&G, sakh. | breasting dolphin capstan | прижимная лебёдка |
O&G, sakh. | breasting dolphin capstan motor | электродвигатель прижимной лебёдки |
biol. | bridled dolphin | уздечковый продельфин (Stenellafrontalis) |
mamm. | bridled dolphin | малайский продельфин (Stenella dubia) |
mamm. | bridled dolphin | большелобый продельфин (Stenella frontalis) |
mamm. | bridled dolphin | пятнистый продельфин (Stenella dubia) |
mamm. | bridled dolphin | уздечковый продельфин (Stenella frontalis) |
biol. | bridled dolphin | большелобый продельфин (Stenellafrontalis) |
biol. | bridled slender-beaked dolphin | малайский пятнистый продельфин (Stenella dubia) |
mamm. | bridled spotted dolphin | уздечковый продельфин (Stenella frontalis) |
mamm. | bridled spotted dolphin | большелобый продельфин (Stenella frontalis) |
biol. | broad-beaked dolphin | бесклювый дельфин (Peponocephala electra) |
biol. | broad-beaked dolphin | широкомордый дельфин (Peponocephala electra) |
mamm. | broad-beaked dolphin | широкорылый дельфин (Peponocephala electra) |
mamm. | broad-beaked dolphin | ширококлювый дельфин (Peponocephala electra) |
biol. | broad-beaked dolphin | бесклювый дельфин |
biol. | Cameroun river dolphin | западноафриканский белый дельфин (Sotalia teuszi) |
mamm. | Camerun river dolphin | камерунский дельфин (Sotalia teuszi) |
mamm. | Camerun river dolphin | западная соталия (Sotalia teuszi) |
mamm. | Camerun river dolphin | африканская суза (Sotalia teuszi) |
mamm. | Camerun river dolphin | соталия Кюкенталя (Sotalia teuszi) |
mamm. | Camerun river dolphin | западноафриканский дельфин (Sotalia teuszi) |
tech. | cellular sheet-pile dolphin | шпунтовой пал ячеистой конструкции |
nautic. | cellular sheet-pile dolphin | пал ячеистой конструкции из шпунта (вк) |
biol. | Chilean dolphin | чёрный дельфин (Cephalorhynchus eutropia) |
mamm. | Chilean dolphin | чёрный дельфин (Cephalorynchus entropia) |
mamm. | Chilean dolphin | белобрюхий дельфин (Cephalorynchus entropia) |
mamm. | Chilean dolphin | чилийский дельфин (Cephalorynchus entropia) |
biol. | Chilean dolphin | белобрюхий дельфин (Cephalorhynchus eutropia) |
biol. | Chinese river dolphin | китайский речной дельфин (Lipotes vexillifer) |
biol. | Chinese river dolphin | озёрный дельфин (Lipotes vexillifer) |
mamm. | Chinese lake dolphin | озёрный дельфин (Lipotes vexillifer) |
mamm. | Chinese lake dolphin | китайский речной дельфин (Lipotes vexillifer) |
mamm. | Chinese lake dolphin | китайский пресноводный дельфин (Lipotes vexillifer) |
mamm. | Chinese river dolphin | китайский пресноводный дельфин (Lipotes vexillifer) |
mamm. | Chinese river dolphin | китайский речной дельфин (Lipotes vexillifer) |
mamm. | Chinese river dolphin | озёрный дельфин (Lipotes vexillifer) |
biol. | Chinese river dolphin | дельфин озёрный китайский (Lenick) |
mamm. | Chinese white dolphin | китайский белый дельфин (Sotalia chinensis) |
mamm. | Chinese white dolphin | китайская соталия (Sotalia chinensis) |
mamm. | Chinese white dolphin | китайский дельфин (Sotalia chinensis – The Chinese white dolphin or Indo-Pacific humpback dolphin (Sousa chinensis) is a humpback dolphin species. wikipedia.org) |
mil., navy | combat dolphin | боевой дельфин (Alex_Odeychuk) |
mamm. | Commerson's dolphin | дельфин Коммерсона (Cephalorynchus commersoni) |
mamm. | Commerson's dolphin | пёстрый дельфин (Cephalorynchus commersoni) |
mamm. | Commerson's dolphin | пегий дельфин (Cephalorynchus commersoni) |
biol. | Commerson's dolphin | шароголовый дельфин (Cephalorhynchus commersoni) |
biol. | Commerson's dolphin | пёстрый дельфин (Cephalorhynchus commersoni) |
mamm. | common bottle-nosed dolphin | большой дельфин (Tursiops truncatus) |
mamm. | common bottle-nosed dolphin | бурый дельфин (Tursiops truncatus) |
mamm. | common bottle-nosed dolphin | обыкновенная афалина (Tursiops truncatus) |
mamm. | common bottle-nosed dolphin | афалина (Tursiops truncatus) |
ichtyol. | common dolphin | золотая макрель (Coryphaena hippurus) |
ichtyol. | common dolphin | дельфин обыкновенный (Delphinus delphis) |
ichtyol. | common dolphin | золотистая макрель (Coryphaena hippurus) |
ichtyol. | common dolphin | обыкновенная корифена (Coryphaena hippurus) |
ichtyol. | common dolphin | золотистый дорадо (Coryphaena hippurus) |
ichtyol. | common dolphin | большая корифена (Coryphaena hippurus) |
fish.farm. | common dolphin | дорадо (Delphinus delphis delphis) |
nautic., mamm. | common dolphin | дельфин белобочка (Delphinus delphis) |
fish.farm. | common dolphin | золотистая макрель (Delphinus delphis delphis) |
fish.farm. | common dolphin | большая корифена (Delphinus delphis delphis) |
fish.farm. | common dolphin | дельфин-белобочка |
mamm. | common dolphin | белобочка (Delphinus delphis) |
mamm. | common dolphin | остромордый дельфин (Delphinus delphis) |
mamm. | common dolphin | обыкновенный дельфин (Delphinus delphis) |
biol. | common dolphin | дельфин-белобочка (Delphinus delphis) |
mamm. | common ocean dolphin | обыкновенный дельфин (Delphinus delphis) |
mamm. | common ocean dolphin | остромордый дельфин (Delphinus delphis) |
mamm. | common ocean dolphin | дельфин-белобочка (Delphinus delphis) |
mamm. | common ocean dolphin | белобочка (Delphinus delphis) |
nautic. | concrete caisson dolphin | пал в виде массива (вк) |
construct. | crib dolphin | ряжевый пал |
biol. | cruciger white-sided dolphin | крестовидный дельфин (Lagenorhynchus cruciger) |
mamm. | Cuvier's dolphin | уздечковый продельфин (Stenella frontalis) |
mamm. | Cuvier's dolphin | большелобый продельфин (Stenella frontalis) |
nautic. | dolphin berth | рейдовый причал |
nautic. | dolphin boom | мартин-гик |
electr.eng. | Dolphin Clip | зажим типа "дельфин" (Andy) |
south.afr. | dolphin cry | анальный секс (bullitt) |
Makarov. | dolphin dive | выныривание "дельфином" |
entomol. | dolphin-fly | чёрная тля (Aphis fabae) |
gen. | dolphin fly | чёрная тля |
ornit. | dolphin gull | Магелланова чайка (Larus scoresbii, Leucophaeus scoresbii) |
biol. | dolphin gull | Магелланова чайка (Lams scoresbi) |
Makarov. | dolphin kick) | дельфин (способ плавания) |
Gruzovik, sport. | dolphin kick | дельфин |
gen. | dolphin kicks | удары ногами (при плавании стилем баттерфляй Дмитрий_Р) |
zool. | dolphin-like | напоминающий дельфина (JIZM) |
food.ind. | dolphin oil | дельфиний жир |
chem. | dolphin oil | дельфинья ворвань |
trav. | dolphin spotting | наблюдение за дельфинами (sankozh) |
nautic. | dolphin-striker | мартын-гик |
nautic. | dolphin striker | мартин-гик |
nautic. | dolphin-striker | мартин-гик |
med. | dolphin therapy | дельфинотерапия (Hiema) |
gen. | dolphin torch | переносной фонарь (Сабу) |
gen. | dolphin trainer | дрессировщик дельфинов (Scorrific) |
Makarov. | dolphins were talking their own dolphin talk | дельфины говорили на своём дельфиньем языке |
fish.farm. | dusky dolphin | тусклый дельфин |
fish.farm. | dusky dolphin | вертящийся дельфин (Lagenorhynchus obscurus dimock) |
biol. | dusky dolphin | тусклый дельфин (Lagenorhynchus obscurus) |
biol. | dusky dolphin | тёмный дельфин (Lagenorhynchus obscurus) |
mamm. | Eastern Pacific spinner dolphin | вертящийся дельфин (Stenella longirostris) |
mamm. | Eastern Pacific spinner dolphin | малоголовый продельфин (Stenella longirostris) |
mamm. | Eastern Pacific spinner dolphin | длиннорылый продельфин (Stenella longirostris) |
mamm. | Eastern Pacific spinner dolphin | длинноносый дельфин (Stenella longirostris) |
mamm. | Eastern Pacific spinner dolphin | длинноклювая стенелла (Stenella longirostris) |
comp.games. | Ecco the Dolphin | дельфин Экко (wikipedia.org Stormy) |
vulg., explan. | feed the dolphin | мастурбировать (Alex Lilo) |
O&G, sakh. | fender dolphin | отбойный пал (jetty) |
construct. | flexible dolphin | гибкий пал |
nautic. | floating dolphin | швартовная бочка |
tech. | forward dolphin | головной пал (напр., судоходного шлюза) |
mamm. | Fraser's dolphin | малайзийский дельфин (Lagenodelphis hosei) |
mamm. | Fraser's dolphin | саравакский дельфин (Lagenodelphis hosei) |
fish.farm. | Fraser's dolphin | саравакский дельфин |
fish.farm. | Fraser's dolphin | короткоголовый дельфин |
mamm. | Fraser's dolphin | дельфин Фрейзера (Lagenodelphis hosei) |
mamm. | Fraser's dolphin | короткоклювый дельфин (Lagenodelphis hosei) |
mamm. | freckled dolphin | южноафриканская соталия (Sotalia lentiginosus) |
mamm. | freckled dolphin | крапчатая соталия (Sotalia lentiginosus) |
biol. | freckled dolphin | крапчатый дельфин (Sotalia lentiginosus) |
biol. | fresh-water dolphins | речные дельфины (Platanistidae) |
mamm. | Ganges river dolphin | гангский дельфин (Platanista gangetica) |
mamm. | Gangetic dolphin | гангский дельфин (Platanista gangetica) |
biol. | Gangetic dolphin | гангский дельфин (Platanista) |
biol. | Gray's dolphin | тусклый дельфин (Lagenorhynchus obscurus) |
biol. | Gray's dolphin | тёмный дельфин (Lagenorhynchus obscurus) |
mamm. | Gray's white-sided dolphin | тихоокеанский короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Gray's white-sided dolphin | дальневосточный полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Gray's white-sided dolphin | тихоокеанский белобокий дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
biol. | Gray's white-sided dolphin | тихоокеанский полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
fish.farm. | grey dolphin | серый дельфин (Grampus griseus dimock) |
mamm. | Guiana river dolphin | гвианская соталия (Sotalia guianensis) |
mamm. | Guiana river dolphin | гвианский дельфин (Sotalia guianensis) |
mamm. | Guiana white dolphin | гвианский дельфин (Sotalia guianensis) |
mamm. | Guiana white dolphin | гвианская соталия (Sotalia guianensis) |
biol. | Guiana white dolphin | гвианский белый дельфин (Sotalia guianensis) |
tech. | guiding dolphin | направляющий пал (напр., судоходного шлюза) |
mamm. | Gulf Stream spotted dolphin | пятнистый дельфин (Stenella pernettyi) |
mamm. | Gulf Stream spotted dolphin | атлантический пятнистый дельфин (Stenella pernettyi) |
biol. | harnessed dolphin | полосатый продельфин (Stenella coeruleoalbus) |
biol. | harnessed dolphin | полосатый дельфин (Stenella coeruleoalbus) |
scottish | Heaviside's Dolphin | дельфин Хевисайда (Alexander Demidov) |
mamm. | Heaviside's dolphin | дельфин Хэвисайда (Cephalorynchus heavisidii) |
mamm. | Hector's dolphin | дельфин Гектора (Cephalorynchus hectori) |
mamm. | hookfin dolphin | тихоокеанский короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | hookfin dolphin | дальневосточный полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | hookfin dolphin | тихоокеанский белобокий дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
biol. | hookfin dolphin | тихоокеанский полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
biol. | hourglass dolphin | крестовидный дельфин (Lagenorhynchus cruciger) |
biol. | humpback dolphin | длинноклювый дельфин |
biol. | humpbacked dolphin | длинноклювый дельфин (Sotalia) |
biol. | Indian broad-beaked dolphin | широкомордый дельфин (Peponocephala electra) |
biol. | Indian broad-beaked dolphin | бесклювый дельфин (Peponocephala electra) |
biol. | Indian broad-beaked dolphin | широкомордый дельфин |
biol. | Indo-Pacific humpback dolphin | китайский дельфин (wikipedia.org 'More) |
mamm. | Indo-Pacific hump-backed dolphin | китайская соталия (Sotalia chinensis) |
mamm. | Indo-Pacific hump-backed dolphin | китайский белый дельфин (Sotalia chinensis) |
mamm. | Indo-Pacific hump-backed dolphin | китайский дельфин (Sotalia chinensis) |
fish.farm. | Indus river dolphin | индский дельфин |
org.name. | International Dolphin Conservation Programme | Международная программа сохранения дельфинов |
mamm. | Irrawaddy river dolphin | орцелла (Orcaella brevirostris) |
biol. | Irrawaddy river dolphin | иравадийский дельфин (Orcaella brevirostris) |
mamm. | La Plata river dolphin | ла-платский дельфин |
biol. | La Plata dolphin | ла-платский дельфин (Pontoporia blainvillei) |
mamm. | lead-coloured dolphin | свинцовый дельфин (Sotalia plumbea) |
mamm. | lead-coloured dolphin | индийская суза (Sotalia plumbea) |
mamm. | lead-coloured dolphin | свинцовая соталия (Sotalia plumbea) |
mamm. | lead-coloured dolphin | восточная соталия (Sotalia plumbea) |
mamm. | lead-colored dolphin | свинцовая соталия (Sotalia plumbea) |
mamm. | lead-colored dolphin | восточная соталия (Sotalia plumbea) |
biol. | lead-colored dolphin | свинцовый дельфин (Sotalia plumbea) |
biol. | lead-colored dolphin | индийская суза (Sotalia plumbea) |
mamm. | lead-coloured dolphin | индийская суза (Sotalia plumbea) |
mamm. | lead-coloured dolphin | свинцовый дельфин (Sotalia plumbea) |
mamm. | lead-coloured dolphin | свинцовая соталия (Sotalia plumbea) |
mamm. | lead-coloured dolphin | восточная соталия (Sotalia plumbea) |
tech. | leading dolphin | направляющий пал (напр., судоходного шлюза) |
ichtyol. | little dolphin | малый дорадо (Coryphaena equiselis) |
ichtyol. | little dolphin | малая корифена (Coryphaena equiselis) |
mamm. | long-beaked dolphin | длинноклювая стенелла (Stenella longirostris) |
mamm. | long-beaked dolphin | длинноносый дельфин (Stenella longirostris) |
biol. | long-beaked dolphin | малоголовый продельфин (Stenella longirostris) |
biol. | long-beaked dolphin | длиннорылый продельфин (Stenella longirostris) |
mamm. | long-beaked dolphin | вертящийся дельфин (Stenella longirostris) |
biol. | long-beaked dolphin | длиннорылый дельфин |
mamm. | long-snouted dolphin | длинноклювая стенелла (Stenella longirostris) |
mamm. | long-snouted dolphin | атлантический пятнистый дельфин (Stenella pernettyi) |
mamm. | long-snouted dolphin | пятнистый дельфин (Stenella pernettyi) |
mamm. | long-snouted dolphin | длинноносый дельфин (Stenella longirostris) |
biol. | long-snouted dolphin | малоголовый продельфин (Stenella longirostris) |
mamm. | long-snouted dolphin | вертящийся дельфин (Stenella longirostris) |
biol. | long-snouted dolphin | длиннорылый продельфин (Stenella longirostris) |
construct. | main dolphin | РП (основной причал Kate Alieva) |
mamm. | Malabar dolphin | индийская суза (Sotalia plumbea) |
mamm. | Malabar dolphin | восточная соталия (Sotalia plumbea) |
mamm. | Malabar dolphin | свинцовая соталия (Sotalia plumbea) |
mamm. | Malabar dolphin | свинцовый дельфин (Sotalia plumbea) |
mamm. | Malayan dolphin | пятнистый продельфин (Stenella dubia) |
mamm. | Malayan dolphin | малайский продельфин (Stenella dubia) |
biol. | Malaysian dolphin | калимантанский дельфин (Sotalia borneensis) |
biol. | Meyen's dolphin | полосатый продельфин (Stenella coeruleoalbus) |
biol. | Meyen's dolphin | полосатый дельфин (Stenella coeruleoalbus) |
mil. | military dolphin | боевой дельфин (Andrey250780) |
mil., tech. | mooring dolphin | носовой кранец |
tech. | mooring dolphin | пал |
mil., tech. | mooring dolphin | куст свай |
el. | mooring dolphin | причальный столб |
nautic. | mooring dolphin | причальная тумба |
construct. | mooring dolphin | причальный брус |
nautic. | mooring dolphin | швартовный пал |
O&G, sakh. | mooring dolphin capstan | лебёдка выносной части пирса для приёма швартовых концов |
O&G, sakh. | mooring dolphin capstan motor | электродвигатель лебёдки выносной части пирса для приёма швартовых концов |
mamm. | narrow-snouted dolphin | пятнистый продельфин (Stenella dubia) |
mamm. | narrow-snouted dolphin | малайский продельфин (Stenella dubia) |
mamm. | North Pacific white-sided dolphin | дальневосточный полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | North Pacific white-sided dolphin | тихоокеанский полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | North Pacific white-sided dolphin | тихоокеанский короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | North Pacific white-sided dolphin | тихоокеанский белобокий дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
fish.farm. | northern right whale dolphin | бесперый дельфин |
mamm. | northern right whale dolphin | беспёрый дельфин (Lissodelphis borealis) |
mamm. | northern right whale dolphin | северный дельфин (Lissodelphis borealis) |
biol. | northern right whale dolphin | северный китовидный дельфин (Lissodelphis borealis) |
biol. | ocean dolphins | дельфиновые (Delphinidae) |
mamm. | Pacific right whale dolphin | северный дельфин (Lissodelphis borealis) |
mamm. | Pacific right whale dolphin | северный китовидный дельфин (Lissodelphis borealis) |
mamm. | Pacific right whale dolphin | беспёрый дельфин (Lissodelphis borealis) |
mamm. | Pacific striped dolphin | тихоокеанский полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Pacific striped dolphin | тихоокеанский короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Pacific striped dolphin | дальневосточный полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Pacific striped dolphin | тихоокеанский белобокий дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
nautic., mamm. | pacific white-sided dolphin | тихоокеанский белобокий короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Pacific white-sided dolphin | тихоокеанский короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
biol. | Pacific white-sided dolphin | тихоокеанский полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Pacific white-sided dolphin | дальневосточный полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Pacific white-sided dolphin | тихоокеанский белобокий дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
fish.farm. | Pacific white-sided dolphin | тихокеанский белобокий дельфин |
biol. | Pacific white-sided dolphin | полосатый тихоокеанский дельфин |
mamm. | Pacific white-striped dolphin | тихоокеанский полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Pacific white-striped dolphin | тихоокеанский короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Pacific white-striped dolphin | дальневосточный полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Pacific white-striped dolphin | тихоокеанский белобокий дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
mamm. | Peale's dolphin | южный белобокий дельфин (Lagenorhynchus australis) |
mamm. | Peale's dolphin | чёрноспинный дельфин (Lagenorhynchus australis) |
mamm. | Peale's dolphin | южный дельфин (Lagenorhynchus australis) |
mamm. | Peale's dolphin | южноамериканский дельфин (Lagenorhynchus australis) |
biol. | Peale's dolphin | южный короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus australis) |
mamm. | Peron's dolphin | южный дельфин (Lissodelphis peroni) |
mamm. | Peron's dolphin | южный китовидный дельфин (Lissodelphis peroni) |
biol. | Peron's dolphin | южный китовидный дельфин (Lissodelphis peroni) |
mamm. | Philippine dolphin | пятнистый продельфин (Stenella dubia) |
mamm. | Philippine dolphin | малайский продельфин (Stenella dubia) |
mamm. | piebald dolphin | пёстрый дельфин (Cephalorynchus commersoni) |
biol. | piebald dolphin | шароголовый дельфин (Cephalorhynchus commersoni) |
mamm. | piebald dolphin | пегий дельфин (Cephalorynchus commersoni) |
mamm. | piebald dolphin | дельфин Коммерсона (Cephalorynchus commersoni) |
biol. | piebald dolphin | пёстрый дельфин (Cephalorhynchus commersoni) |
tech. | pile dolphin | куст свай |
tech. | pile dolphin | свайный пал |
mil., tech. | pile dolphin | причальный пал |
nautic. | pile dolphin | свайный куст |
zool. | pink dolphin | розовый дельфин (Mira_G) |
biol. | ploughshare-headed dolphin | короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus) |
mamm. | plumbeous dolphin | свинцовая соталия (Sotalia plumbea) |
biol. | plumbeous dolphin | индийская суза (Sotalia plumbea) |
mamm. | plumbeous dolphin | восточная соталия (Sotalia plumbea) |
biol. | plumbeous dolphin | свинцовый дельфин (Sotalia plumbea) |
ichtyol. | pompano dolphin | малый дорадо (Coryphaena equiselis) |
ichtyol. | pompano dolphin | малая корифена (Coryphaena equiselis) |
fish.farm. | pompano dolphin | малая корифена |
biol. | Red Sea bottle-nosed dolphin | индийская афалина (Tursiops aduncus) |
zool. | Red Sea bottle-nosed dolphin | индийская афалина (Tursiops truncatus; Tursiops aduncus) |
zool. | Red Sea bottle-nosed dolphin | красноморская афалина (Tursiops truncatus; Tursiops aduncus) |
biol. | Red Sea bottle-nosed dolphin | красноморская афалина (Tursiops aduncus) |
mamm. | ridge-backed dolphin | индийская суза (Sotalia plumbea) |
mamm. | ridge-backed dolphin | свинцовый дельфин (Sotalia plumbea) |
mamm. | ridge-backed dolphin | свинцовая соталия (Sotalia plumbea) |
mamm. | ridge-backed dolphin | восточная соталия (Sotalia plumbea) |
biol. | ridge-backed dolphin | длинноклювый дельфин (Sotalia) |
biol. | right whale dolphin | китовидный дельфин (Lissodelphis) |
construct. | rigid dolphin | жёсткий пал |
mamm. | Risso's dolphin | серый дельфин (Grampus griseus) |
fish.farm. | risso's dolphin | серый дельфин (Grampus griseus) |
biol. | Risso's dolphin | серый дельфин |
biol. | river dolphin | длинноклювый дельфин (Sotalia) |
biol. | river dolphin | речные дельфины (Platanistidae) |
mamm. | rough-toothed dolphin | гребнезубый дельфин (Steno bredanensis) |
fish.farm. | rough-toothed dolphin | морщинистозубый дельфин (AD Alexander Demidov) |
mamm. | rough-toothed dolphin | крупнозубый дельфин (Steno bredanensis) |
mamm. | rough-toothed dolphin | морщинистозубый дельфин (Steno bredanensis) |
mamm. | rough-toothed dolphin | шершавозубый дельфин (Steno bredanensis) |
biol. | rough-toothed dolphin | крупнозубый дельфин (Steno) |
mamm. | saddleback dolphin | белобочка (Delphinus delphis) |
mamm. | saddleback dolphin | обыкновенный дельфин (Delphinus delphis) |
mamm. | saddleback dolphin | остромордый дельфин (Delphinus delphis) |
mamm. | saddleback dolphin | дельфин-белобочка (Delphinus delphis) |
mamm. | Sarawak dolphin | малайзийский дельфин (Lagenodelphis hosei) |
mamm. | Sarawak dolphin | саравакский дельфин (Lagenodelphis hosei) |
fish.farm. | Sarawak dolphin | короткоголовый дельфин |
fish.farm. | Sarawak dolphin | саравакский дельфин |
mamm. | Sarawak dolphin | короткоклювый дельфин (Lagenodelphis hosei) |
mamm. | Sarawak dolphin | дельфин Фрейзера (Lagenodelphis hosei) |
gen. | she misjudged them for dolphin | она по ошибке приняла их за дельфинов (NickMick) |
biol. | short-beaked dolphin | короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus) |
mamm. | slender-beaked dolphin | пятнистый продельфин (Stenella dubia) |
mamm. | slender-beaked dolphin | малайский продельфин (Stenella dubia) |
ichtyol. | small dolphin | малая корифена (Coryphaena equiselis) |
ichtyol. | small dolphin | малый дорадо (Coryphaena equiselis) |
mamm. | small-headed dolphin | длинноклювая стенелла (Stenella longirostris) |
mamm. | small-headed dolphin | вертящийся дельфин (Stenella longirostris) |
mamm. | small-headed dolphin | длинноносый дельфин (Stenella longirostris) |
biol. | small-headed dolphin | малоголовый продельфин (Stenella longirostris) |
biol. | small-headed dolphin | длиннорылый продельфин (Stenella longirostris) |
biol. | southern dolphin | шароголовый дельфин (Cephalorhynchus commersoni) |
biol. | southern dolphin | пёстрый дельфин (Cephalorhynchus commersoni) |
mamm. | southern right whale dolphin | южный китовидный дельфин (Lissodelphis peroni) |
mamm. | southern right whale dolphin | южный дельфин (Lissodelphis peroni) |
biol. | southern right whale dolphin | южный китовидный дельфин (Lissodelphis peroni) |
biol. | southern striped dolphin | тусклый дельфин (Lagenorhynchus obscurus) |
biol. | southern striped dolphin | тёмный дельфин (Lagenorhynchus obscurus) |
biol. | speckled dolphin | крапчатый дельфин (Sotalia lentiginosus) |
mamm. | spinner dolphin | малоголовый продельфин (wikipedia.org Ananaska) |
fish.farm. | spinner dolphin | длиннорылый продельфин |
mamm. | spinner dolphin | вертящийся дельфин (wikipedia.org Ananaska) |
mamm. | spinner dolphin | длинноклювая стенелла (wikipedia.org Ananaska) |
fish.farm. | spotted dolphin | пятнистый дельфин (Stenella pernettyi dimock) |
biol. | spotted dolphin | стенелла (Stenella) |
fish.farm. | spotted dolphin | узкорылый дельфин |
biol. | spotted dolphin | продельфин (Stenella) |
biol. | stenella dolphin | стенелла (Stenella) |
biol. | stenella dolphin | продельфин (Stenella) |
fish.farm. | striped dolphin | полосатый дельфин |
biol. | striped dolphin | полосатый продельфин (Stenella coeruleoalbus) |
nautic., mamm. | striped dolphin | полосатый продельфин (Stenella coeruleoalba) |
biol. | striped dolphin | полосатый дельфин (Stenella coeruleoalbus) |
nautic. | swinging dolphin | разворотный пал |
biol. | sword-toothed dolphin | ремнезуб (Mesoplodon) |
biol. | Tasmanian bottle-nosed dolphin | тасманийская афалина (Tursiops maugeanus) |
Makarov. | the dolphin leaped out of the water | дельфин выскочил из воды |
biol. | Torres Strait dolphin | Торресов продельфин (Stenella roseiventris) |
WTO | tuna-dolphin case | споре о побочном вылове дельфинов при ловле тунца (Ivan Pisarev) |
WTO | tuna-dolphin case | спор о побочном вылове дельфинов при ловле тунца (спор в рамках ВТО между США и Мексикой по поводу побочного вылова дельфинов при ловле тунца Ivan Pisarev) |
SAP. | Tuna/Dolphin dissent | Разногласия в ВТО в отношении запрета импорта тунца из стран, при лове которого применяются сети, что приводит к гибели дельфинов (lister) |
nautic. | turning dolphin | разворотный пал |
biol. | West African white dolphin | западноафриканский белый дельфин (Sotalia teuszi) |
biol. | whale dolphin | китовидный дельфин (Lissodelphis) |
food.ind. | white dolphin | белый дельфин |
biol. | white dolphin | китайский белый дельфин (Sotalia chinensis) |
fish.farm. | white-beaked dolphin | беломордый дельфин |
fish.farm. | white-beaked dolphin | белоносый дельфин (Lagenorhynchus albirostris) |
biol. | white-beaked dolphin | беломордый дельфин (Lagenorhynchus albirostris) |
biol. | white-bellied dolphin | чёрный дельфин (Cephalorhynchus eutropia) |
biol. | white-bellied dolphin | белобрюхий дельфин (Cephalorhynchus eutropia) |
biol. | white-bellied right whale dolphin | южный китовидный дельфин (Lissodelphis peroni) |
biol. | whitefin dolphin | дельфин озёрный китайский (Lenick) |
biol. | white-fronted dolphin | дельфин Гектора (Cephalorhynchus hectori) |
biol. | white-headed dolphin | дельфин Гектора (Cephalorhynchus hectori) |
fish.farm. | white-sided dolphin | белобокий дельфин (Lagenorhynchus acutus) |
biol. | white-sided dolphin | атлантический белобокий дельфин (Lagenorhynchus acutus) |
biol. | white-striped dolphin | тихоокеанский полосатый дельфин (Lagenorhynchus obliquidens) |
biol. | Yangtze dolphin | дельфин озёрный китайский (Lenick) |
biol. | Yangtze river dolphin | дельфин озёрный китайский (Lenick) |