Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
containing
doldrums
|
all forms
Subject
English
Russian
gen.
be in the
doldrums
быть подавленным
(
Darkesenin
)
gen.
be in the
doldrums
быть удручённым
(
Darkesenin
)
Игорь Миг
be in the
doldrums
переживать не лучшие времена
Игорь Миг
be in the
doldrums
находиться в состоянии глубокого кризиса
Игорь Миг
be in the
doldrums
быть в кризисе
gen.
be in the
doldrums
в просадке
(
rechnik
)
Игорь Миг
be in the
doldrums
просесть
Игорь Миг
be in the
doldrums
достигнуть дна
gen.
be in the
doldrums
находиться в упадке
(о бизнесе
Anglophile
)
Makarov.
be in the
doldrums
быть в плохом настроении
Makarov.
be in the
doldrums
быть в унынии
Makarov.
be in the
doldrums
быть в скверном настроении
dipl.
be in the
doldrums
находиться в состоянии депрессии
gen.
be in the
doldrums
грустить
(
Darkesenin
)
gen.
be in the
doldrums
хандрить
Игорь Миг
be in the
doldrums
проседать
Игорь Миг
be in the
doldrums
быть в упадке
gen.
be in the
doldrums
хандрить
dipl.
be on the
doldrums
получать пособие
(по безработице)
idiom.
be out of
doldrums
преодолеть упадок
(The economy may finally be coming out of the doldrums
Sardina
)
idiom.
be out of
doldrums
выйти из депрессии
(
Sardina
)
idiom.
be out of
doldrums
выйти из депрессии
(
Sardina
)
idiom.
be out of
doldrums
переживать подъём
(
Sardina
)
idiom.
be out of
doldrums
преодолеть упадок, переживать подъём
(The economy may finally be coming out of the doldrums
Sardina
)
gen.
car industry is in the
doldrums
автомобильная промышленность в упадке
nautic.
doldrum
region
экваториальная зона затишья
nautic.
doldrum
region
экваториальная штилевая полоса
navig.
doldrum
season
период затишья между муссонами в экваториальной зоне
dipl.
economic
doldrums
экономическая депрессия
dipl.
economic
doldrums
вялая экономика
econ.
economic
doldrums
экономическая депрессия
(e.g., it is Indian consumers who can help pull China out of the economic doldrums // CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
fig.
go in the
doldrums
сдуться
(
Ремедиос_П
)
fig.
go in the
doldrums
пойти под откос
(
Ремедиос_П
)
fig.
go in the
doldrums
просесть
(
Ремедиос_П
)
dipl.
go on the
doldrums
перейти на пособие
(по безработице)
gen.
his career is in the
doldrums
его карьера застопорилась
rhetor.
in the
doldrums
в удручающем состоянии
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
in the
doldrums
в плачевном состоянии
econ.
in the
doldrums
в состоянии депрессии
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
in the
doldrums
в упадке
Игорь Миг
in the
doldrums
в кризисном состоянии
Игорь Миг
in the
doldrums
на очень низком уровне
Игорь Миг
in the
doldrums
в состоянии глубокого кризиса
Игорь Миг
in the
doldrums
на низком уровне
bank.
market is in
doldrums
настроение рынка угнетённое
(спрос незначителен и цены понижаются)
econ.
market is in the
doldrums
спрос на рынке отсутствует
Makarov.
market is in the
doldrums
настроение рынка угнетенное
(спрос незначительный, и цены понижаются)
Makarov.
my wits are in the
doldrums
мой разум в затруднении
gen.
out of the
doldrums
худшее позади
(
Alexander Demidov
)
Gruzovik, nautic.
the
doldrums
штилевые полосы
gen.
the
doldrums
затишье
(
wikipedia.org
Liv Bliss
)
gen.
the
doldrums
"мёртвая точка"
(
Liv Bliss
)
dipl.
the market is in the
doldrums
настроение рынка угнетённое
(спрос на рынке незначительный и цены понижаются)
Makarov.
the market is in the
doldrums
настроение рынка угнетенное
(спрос незначительный, и цены понижаются)
gen.
winter
doldrum
зимняя апатия
(
Анна Ф
)
gen.
winter
doldrum
зимняя депрессия
(
Анна Ф
)
gen.
winter
doldrum
зимняя спячка
(
Анна Ф
)
gen.
winter
doldrums
зимняя хандра
(It's a great way to help you shake off those winter doldrums.
ART Vancouver
)
Get short URL
