 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | be out of doldrums | преодолеть упадок (The economy may finally be coming out of the doldrums Sardina) |
| idiom. | be out of doldrums | переживать подъём (Sardina) |
| idiom. | be out of doldrums | преодолеть упадок, переживать подъём (The economy may finally be coming out of the doldrums Sardina) |
| nautic. | doldrum region | экваториальная зона затишья |
| nautic. | doldrum region | экваториальная штилевая полоса |
| ocean. | doldrum season | переходный период между муссонами (в Индии) |
| navig. | doldrum season | период затишья между муссонами в экваториальной зоне |
| gen. | winter doldrum | зимняя апатия (Анна Ф) |
| gen. | winter doldrum | зимняя депрессия (Анна Ф) |
| gen. | winter doldrum | зимняя спячка (Анна Ф) |