| Subject | English | Russian |
| busin. | acceptance against documents | акцепт против документов |
| commer. | advance against document | аванс под залог документов (ссуда, предоставленная под обеспечение документами, подтвер-ждающими отправку товара Black_Swan) |
| law | against documents | по представлении документов (Leonid Dzhepko) |
| econ. | against presentation of documents | против представления документов |
| O&G, casp. | cash against document | наличные против документов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | cash against document | торговый платёж против документов (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | cash against documents | наличные против документов |
| busin. | cash against documents | наличными против документов |
| gen. | cash against documents | выплата наличных против документов |
| energ.ind. | cash against documents | метод платежа за товары, которые должны быть экспортированы |
| law, ADR | cash against documents | платёж наличными против грузовых документов |
| econ. | cash against documents | платёж наличными против документов |
| tech. | cash against documents | платёж против грузовых документов |
| insur. | Cash against documents | оплата против документа |
| el. | cash against documents | документы за наличный расчёт |
| mil., avia. | cash against documents | "наличные против документов" |
| gen. | cash against documents | выплата наличных по получении документов |
| gen. | cash against documents | уплата наличными против документов |
| busin. | cash against documents | получение платежа после предъявления документов (CAD) |
| bank. | cash against documents client | крупный инвестор, рассчитывающийся с брокером наличными против соответствующих документов |
| econ. | cash against documents transaction | операция "документы за наличный расчёт" (teterevaann) |
| econ. | cash against shipping documents | наличными против грузовых документов |
| logist. | check against documents | проверить по документам (check cargo against the accompanying documents Clint Ruin) |
| econ. | credits against payment documents in transit | кредиты под платёжные документы в пути |
| el. | debenture against documents | возврат пошлин по документам |
| busin. | document against acceptance | документ против акцепта |
| account. | documents against acceptance | документы против акцепта (условие о выдаче покупателю грузовых документов после акцептования или тратты) |
| insur. | Documents against acceptance | документы против приёмки |
| busin. | documents against acceptance | документы против принятия акцепта |
| econ. | documents against acceptance | выдача документов против акцепта |
| gen. | documents against acceptance | документы против акцепта |
| bank. | documents against bank acceptance | документы против банковского акцепта |
| EBRD | documents against cash | документы против денег |
| gen. | documents against payment | документы предоставляются по факту оплаты |
| busin. | documents against payment | документы за наличный расчёт (DP) |
| law | documents against payment | документы против наличного расчёта |
| account. | documents against payment | документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю грузовых документов только при уплате суммы счета наличными) |
| energ.ind. | documents against payment | передача документов за наличный расчёт |
| O&G, tengiz. | documents against payment | документы под расчёт (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | documents against payment | деньги против документов (Yeldar Azanbayev) |
| mar.law | documents against payment | документы за наличный расчёт (условие выдачи грузовых документов только при оплате счета наличными) |
| insur. | documents against payment | документарное инкассо (Александр Стерляжников) |
| econ. | documents against payment | условие наличного расчёта (dimock) |
| econ. | documents against payment | документы против платежа |
| gen. | documents against payment | документы за наличный расчёт |
| gen. | documents against presentation | документы против представления |
| econ. | documents against presentation | платёж против документов |
| gen. | documents against presentation | документы предоставляются по факту предоставления (товара) |
| econ. | hand in a document against receipt | вручать документ под расписку |
| bank. | issue document against acceptance | выставлять документ против акцепта |
| econ. | lend against documents | выдавать ссуду под залог документов |
| econ. | lend money against documents | предоставить ссуду под залог документов |
| busin. | loan against payment documents | ссуда под платёжные документы |
| econ. | negotiate against documents | выплата против документов |
| econ. | payment against delivery of documents | платеж против предъявления документов |
| el. | payment against document | платёж по документу |
| busin. | payment against documents | оплата против документов |
| torped. | payment against documents | платёж по предъявлении документов |
| law | payment against documents | платёж против документов |
| busin. | payment against documents | оплата по предъявлении документов |
| torped. | payment against payment documents | платёж против платёжных документов |
| econ. | payment against payment documents | платеж против платёжных документов |
| econ. | payment against presentation of documents | платеж против предъявления документов |
| torped. | payment against shipping documents | платёж против грузовых документов |
| econ. | payment against shipping documents | платеж против грузовых документов |
| busin. | transfer against documents | перевод против документов |
