| Subject | English | Russian |
| gen. | add a document to a file | подшить бумаги к делу |
| Gruzovik | add a document to a file | подшивать документ к делу |
| gen. | add a document to a file | подшить документ к делу |
| telecom. | Automatic Document Feed adapter Description File | Расширение имени файла описания системы автоматической обработки документов (file name extension Himera) |
| med.appl. | design history file document | материал архива проектной документации (olga don) |
| libr. | document file | массив документов |
| Gruzovik, IT | document file | файл данных |
| cables | document file | файл документа |
| patents. | document file | информационный массив (документов) |
| patents. | document file | информационный массив |
| SAP.tech. | document file | файл документов |
| Gruzovik, IT | document file | текстовой файл |
| patents. | document file | массив информации |
| SAP.fin. | document file balance sheet trail | регистр контокоррентного счета из файла документов |
| transp. | document file icon | пиктограмма файла документа |
| transp. | document file icon | значок документа (представляет файл, связанный с приложением; при выполнении двойного щелчка на значке запускается приложение, загружающее файл) |
| comp., MS | Export document types and actions to comma-separated value file | Экспорт типов документов и действий в CSV-файл (Dynamics AX 2009 ssn) |
| gen. | file a document | подать документ (to a government agency or authority ART Vancouver) |
| law | file a document | приобщать документ |
| Makarov. | file a document | подать документ |
| Gruzovik | file a document | подшивать документ к делу |
| torped. | file a document with an organization | представить документ в организацию |
| gen. | file a document with other documents of the case | приобщить документ к делу |
| gen. | file document | подшить документ к делу |
| gen. | file document | подшить бумаги к делу |
| gen. | file document | подшивать бумаги к делу |
| gen. | file document | подшивать документ к делу |
| comp., MS | Import document types and actions from comma-separated value file | Импорт типов документов и действий из CSV-файла (Dynamics AX 2009 ssn) |
| pharm. | Master Document File | Главный архив документов (Главный (основной) архив документов Andy) |
| pharm. | Master Document File | Основной архив документов (Главный (основной) архив документов Andy) |
| mil. | master document file | главная картотека документации |
| IT | primary document file | файл первичных документов |
| gen. | the signature corresponds to the document file | подпись соответствует файлу документа (xmoffx) |
| comp., MS | XPS Document file format | формат "Документ XPS" (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
