 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | dock shelter | козырёк над рампой (склада) |
| tech. | dock shelter | навес над рампой (склада) |
| construct. | dock shelter | докшелтер, герметизатор проёма (Докшелтер – герметизатор проема – предназначен для устранения зазора между проемом двери склада и грузовиком и защищает место погрузки от воздействия окружающей среды (дождя, снега, пыли, ветра, насекомых). Rikki) |
| mach.mech. | dock shelter | докшелтер (mariab80) |
| construct. | dock shelter | погрузочный пункт с уплотнением |
| tech. | dock shelter | козырёк над рампой |
| gen. | dock shelter | герметизатор проёма (herr_o) |
| mil. | dry dock shelter | док-камера, устанавливаемая на подводные лодки (qwarty) |