English | Russian |
do smb. a kindness | сделать кому-л. одолжение |
do a kindness | оказать внимание |
do a kindness | сделать кому-либо одолжение |
do smb. a kindness | оказать кому-л. услугу |
do a kindness, and disclaim it to the winds | делай добро и бросай его в море (.. and throw it in the sea (cast it upon the waters) Capital) |
do a personal kindness | сделать личное одолжение |
do somebody a kindness | оказать любезность (Anglophile) |