| English | Russian |
| divide a field into plots | разбить поле на участки |
| divide children into groups | разбить детей на группы |
| divide into | разделиться на |
| divide into | разделять на |
| divide into | делить на |
| divide into | разделяться на |
| divide into | разбить на |
| divide into | быть во столько-то раз меньше, чем какое-либо число |
| divide into | разделять |
| divide into | делить (на несколько частей, групп) |
| divide into | разделить на |
| divide into | поделить на |
| divide into | делиться |
| divide into a number | делить на число |
| divide into categories | делить на категории |
| divide into equal parts | делить поровну |
| divide something into equal parts | разделить что-либо поровну |
| divide into even shares | делить поровну |
| divide into groups | разбивать на группы |
| divide into groups | делить на группы |
| divide into groups | разбить на группы |
| divide into layers | наслаивать (a quantity of) |
| divide into parts | делить на части |
| divide into parts | разделять на части |
| divide something into quarters | разделить что-либо на четыре части |
| divide into segment | сегментировать |
| divide something into several parts | делить что-либо на несколько частей |
| divide into several parts | разделить на несколько частей |
| divide into so many portions | разделить на столько-то частей |
| divide into so many portions | делить на столько-то частей |
| divide into spray | распылять |
| divide into spray | распылить |
| divide into syllables | разбить на слоги |
| divide into syllables | разбивать на слоги |
| divide into ten subheads | разделить на 10 подразделов |
| divide into three parts | разделить на три части |
| divide into three parts | делить на три части |
| divide something into three sections | разделить что-либо на три раздела |
| divide something into three sections | делить что-либо на три раздела |
| divide something into two halves | разделить что-либо на две равные части |
| divide into two parts | делить на две части |
| divide into zones | разбить на зоны |
| divide into zones | разбивать на зоны |
| divide schoolchildren into groups | разбить школьников на группы |
| divide up an interval into subintervals | подвергать интервал разбиению |
| Professor N. Divides the Iliad into a primary work and a later secondary addition or accretion | Профессор N. Делит "Илиаду" на более раннюю часть и на более позднее, вторичное, добавление |
| the river divides into two branches which embrace the island | река делится на два рукава, которые охватывают этот остров |
| the six divide or "cut" into two sets of three | шесть игроков делятся на две группы по три человека |
| this creature is rather a headache for those who would like to divide living things neatly into plants and animals | это создание представляет настоящую проблему для тех, кто хотел бы строго разделить все живое на растения и животных |
| this dilatation divides the digestive canal into three parts | это расширение разделяет пищеварительный канал на три части |
| when you divide 216 by 4, divide 21 into 4, giving 5 with 1 remaining, then bring down the next figure, 6, and divide this 16 by 4, the answer is 54 | когда вы делите 216 на 4, вы сначала делите на 4 21, получаете 5 и один в остатке, затем сносите 6, и делите получившееся 16 на 4, итого ответ – 54 |
