Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing diversify | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
econ.diversify cropsдиверсифицировать сельскохозяйственные культуры
adv.diversify economyразносторонне развивать экономику
auto.diversify energy sourcesдиверсифицировать источники энергии (Sergei Aprelikov)
energ.ind.diversify factorфактор разновременности (напр., учитываются максимальные и минимальные расходы в различное время суток, применяется при расчётах трубопроводов)
energ.ind.diversify factorкоэффициент разновременности нагрузки
Makarov.diversify one's holdingsвкладывать капитал в различные предприятия
gen.diversify holdingsразнообразить свои вклады
busin.diversify intoвкладывать капитал / средства в различные предприятия / сферы
busin.diversify into other areasвкладывать капитал по различным направлениям
busin.diversify into selling computer gamesувеличить ассортимент товаров, начав продавать компьютерные игры
busin.diversify into selling computer gamesрасширять деятельность, начав продавать компьютерные игры
fin.diversify investment portfolioдиверсифицировать портфель инвестиций
econ.diversify investmentsдиверсифицировать капиталовложения (Andrey Truhachev)
econ.diversify investmentsдиверсифицировать инвестиции (Andrey Truhachev)
invest.diversify investor baseдиверсифицировать базу инвесторов (англ. цитата – из статьи в IMF Survey Magazine Alex_Odeychuk)
Gruzovik, inf.diversify moreпоразнообразить
Makarov.diversify one's portfolioдиверсифицировать свой портфель (ценных бумаг)
Makarov.diversify productразнообразить продукцию
fin.diversify productionразнообразить диверсифицировать продукцию
Makarov.diversify productionразнообразить продукцию
gen.diversify servicesрасширить спектр оказываемых услуг (Grana)
Makarov.diversify the baseразносторонне развивать базу
Makarov.diversify the baseвкладывать капитал в базу
busin.diversify the economyразностороннее развивать экономику
Makarov.diversify the economyразносторонне развивать экономику
gen.diversify the economyдиверсифицировать экономику
Makarov.diversify the mix of products turned outразнообразить продукцию
biol.diversifying selectionраздробляющий отбор (дизруптивный отбор typist)
biol.diversifying selectionразрывающий отбор (typist)
for.pol.efforts to diversify its supply routesработа по диверсификации маршрутов поставки (напр., энергоносителей Alex_Odeychuk)
polit.undertake the deep reforms needed to modernize and diversify the economyпроводить глубокие реформы, необходимые для модернизации и диверсификации экономики (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL