 |
| English | Russian |
| diverge from | расходиться с (Oksana-Ivacheva) |
| diverge from | отличаться от (Oksana-Ivacheva) |
| diverge from a promise | отступиться от слова |
| diverge from a promise | нарушить обещание |
| diverge from the beaten track | сойти с проторенной дороги |
| diverging gap | увеличивающийся разрыв (Ремедиос_П) |
| diverging interests | расходящиеся интересы (Vadim Rouminsky) |
| diverging interests | несовпадающие интересы (Vadim Rouminsky) |
| diverging pattern | цировка (Цировкой, или сиянием, называют узор из тонких волнистых линий, расходящихся подобно волнообразным лучам от центра коробочки Alexander Demidov) |
| our paths diverged | наши пути разошлись (Anglophile) |
| widely diverging | сильно отличающиеся друг от друга |