disturbance – phrases

Terms for subject Makarov containing disturbance | all forms | exact matches only

English	Russian
additive disturbance	аддитивные помехи
cause a disturbance	нарушить общественный порядок
cause a disturbance	поднять шум
cause a disturbance	причинять беспокойство
cause a disturbance	вызывать беспорядки
cause a disturbance	устроить беспорядки
cause a disturbance	вызвать беспорядки
cause disturbances	вызвать беспорядки
create a disturbance	вызвать беспорядки
create a disturbance	устроить беспорядки
create a disturbance	поднять шум
create a disturbance	нарушить общественный порядок
create a disturbance	причинять беспокойство
damping of disturbance	демпфирование возмущения
disturbance between the North and the South	конфликт между Севером и Югом
disturbance field strength	напряжённость поля индустриальной помехи
disturbance introduction	внесение возмущения
disturbance of franchise	нарушение избирательного права
disturbance of operating regime	нарушение технологического режима
disturbance of respiration	расстройство дыхания
disturbance of speech	расстройство речи
disturbance of the glacier surface including compressions and extensions periodically propagating down the glacier and manifested by alternate mounds and depressions in the glacier surface topography	периодически проходящие по леднику участки сжатия и растяжения, приводящие к чередованию на тех же местах бугров и впадин в рельефе ледниковой поверхности
disturbance recorder	регистратор нарушений нормального режима (энергосистемы)
disturbance source	источник возмущения
disturbance-stimulated	по возмущению (control)
disturbance to seeing	атмосферные помехи (влияющие на качество астрономических изображений)
disturbance value	величина искажения
disturbance value	величина возмущения
disturbance velocity	скорость распространения возмущения
disturbance wave	интерференционная волна
earth current disturbance	возмущение земных токов
edge disturbance	краевое искажение
electrotelluric disturbance	возмущение земных токов
expansive disturbance	возмущение разрежения
external disturbance	внешнее возбуждение
feedback control system disturbance	возмущение в системе управления с обратной связью
geomagnetic field disturbance	возмущение геомагнитного поля
Green Mountains disturbance	вермонтская орогения
hydrodynamic disturbance	гидродинамические помехи
hydromagnetic disturbance	гидромагнитное возмущение (в плазме)
impulsive disturbance	возмущающий импульс
initial disturbance	начальное возмущение
initial disturbance relaxation	релаксация начального возмущения
interplanetary disturbance	межпланетное возмущение
introduction of disturbance	внесение возмущения
large-disturbance motion	сильно возмущённое движение
large-disturbance motion	движение с большими возмущениями
line of disturbance	зона нарушения (земной коры)
long-lasting disturbance	длительная индустриальная помеха
magnetic disturbance	геомагнитное возмущение
magnetic surface resonant disturbance	резонансное возмущение магнитных поверхностей
make a disturbance	нарушить общественный порядок
make a disturbance	поднять шум
make a disturbance	устроить беспорядки
make a disturbance	вызвать беспорядки
make a disturbance	причинять беспокойство
nonpotential disturbance	непотенциальное возмущение
nucleation disturbance	затравочное возмущение
one-dimensional disturbance	одномерное возмущение
particle flux disturbance	возмущение корпускулярного потока
passage of disturbance	распространение возмущения
periodical disturbance	периодическое возмущение
polar current disturbance	возмущение полярного тока
potential disturbance	потенциальное возмущение
prompt disturbances	вызвать беспорядки
prompt disturbances	вызвать волнения
prompt disturbances by abuse	вызвать волнения злоупотреблениями
prompt disturbances by abuse	вызвать беспорядки злоупотреблениями
put down a disturbance	подавлять беспокойство
quell a disturbance	подавлять беспокойство
radio disturbance	возмущение в радиодиапазоне
reference disturbance level	уровень помех при нормированных условиях
reference disturbance level	уровень помех при заданных условиях
repress a disturbance	подавлять беспорядки
resonant disturbance	резонансное возмущение
reverberation disturbance	реверберационная помеха
ring current disturbance	возмущение кольцевого тока
rock disturbance	нарушение породы
sea disturbance	морское волнение
she is an emotional woman easily upset by any disturbance	она женщина нервная и легко теряет голову при любых неурядицах
she is an emotional woman easily upset by any disturbance	она женщина впечатлительная и легко теряет голову при любых неурядицах
significant disturbance	существенное искажение
significant disturbance	существенное возмущение
singular disturbance	сингулярное возмущение
small disturbance in the field had no effect	небольшое нарушение поля не вызвало каких-либо последствий
small disturbance method	метод малых возмущений
smooth disturbance	плавное возмущение
solar disturbance	солнечное возмущение
solar wind disturbance	возмущение солнечного ветра
stability for disturbance	устойчивость к возмущениям
stress disturbance	концентрация напряжений
surface disturbance	поверхностное возмущение
surface disturbance	искажение поверхности
the disturbance between the North and the South	конфликт между Севером и Югом
the election passed without any disturbance	выборы прошли спокойно
the police were called to quell a minor disturbance	полицию вызвали для устранения небольших беспорядков
the small disturbance in the field had no effect	небольшое нарушение поля не вызвало каких-либо последствий
the small disturbance in the field had no effect	небольшое нарушение поля не вызвало каких-либо последствий
there was a disturbance at the back of the hall	в задних рядах что-то происходило
traffic disturbance	нарушение дорожного движения
transient disturbance	нестационарное возмущение
traveling disturbance	перемещающееся возмущение
traveling ionospheric disturbance	перемещающееся ионосферное возмущение (TID)
tropopause disturbance	возмущение тропопаузы
unit disturbance	единичное возмущение
unit disturbance	единичное воздействие
wave-front disturbance	возмущение волнового фронта
weak disturbance	слабое возмущение
work up a disturbance	разжигать беспорядки
work up a disturbance	провоцировать беспорядки
zone of disturbance	зона нарушений

Get short URL