| Subject | English | Russian |
| gen. | distort face | перекривлять рот |
| inf. | distort face | косоротиться |
| Gruzovik, inf. | distort one's face | скосоротиться |
| inf. | distort face | перекривляться (from pain, suffering, etc) |
| inf. | distort face | перекривиться (from pain, suffering, etc) |
| Gruzovik, inf. | distort one's face from pain, suffering, etc | перекривляться (impf of перекривиться) |
| Gruzovik, fig. | distort one's face | перекривлять рот |
| Gruzovik, inf. | distort one's face from pain, suffering, etc | перекривиться (pf of перекривляться) |
| Gruzovik, inf. | distort one's face | косоротиться (impf of скосоротиться) |
| gen. | distort face | перекривить рот |
| Makarov. | distorted face | перекошенное лицо |
| polygr. | distorted face | деформированное очко |
| Makarov. | distorted face | деформированное очко (литеры) |
| gen. | his face became distorted | у него перекосило лицо |
| gen. | his face became distorted | Лицо его перекосило |
| gen. | his face became distorted | его перекосило |
| gen. | his face became distorted with pain | его лицо искривилось от боли |
| Makarov. | his face was distorted | у него перекосило лицо |
| gen. | his face was distorted | его лицо искривилось |
| Makarov. | his face was distorted by pain | его лицо исказилось от боли |
| gen. | his face was distorted in anger | его лицо было искажено гневом |
| Makarov. | his face was distorted in pain | у него перекосило лицо |
| Makarov. | his face was distorted in pain | его перекосило от боли |
| Makarov. | his face was distorted with pain | его лицо исказилось от боли |
| gen. | his face was distorted with by pain | его лицо исказилось от боли |
