DictionaryForumContacts

   English
Terms containing distemper | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a picture painted in distemperкартина, написанная темперой
Makarov.bard distemperмоющаяся клеевая краска
gen.be under a distemperбыть больным
agric.canine distemperчума собак
vet.med.canine distemperсобачья чума
vet.med.canine distemperсобачья чумка
O&G, casp.canine distemperсобачье бешенство (заболевание в т.ч. и тюленей raf)
agric.canine distemperчума собачьих (возбудитель – вирус)
med.canine distemper encephalitisэнцефалит, вызванный собачьей чумой
med.canine distemper encephalitisсобачий энцефалит
immunol.canine distemper vaccineпсовая противочумная вакцина
immunol.canine distemper vaccineвакцина против чумки
vet.med.canine distemper virusвирус чумы плотоядных (trespasser)
virol.canine distemper virusвирус собачьей чумы (Игорь_2006)
zool.canine distemper virusвирус собачьей чумки (предлагается для русско-английского перевода Alexander Oshis)
vet.med.colt distemperмыт лошадей
construct.distemper brushкисть для клеевой краски
construct.distemper brushкисть маховая
tech.distemper brushширокая плоская кисть для клеевой краски
tech.distemper brushширокая плоская клеевая для клеевой краски
Makarov.distemper brushмалярная кисть
gen.distemper colourклеевая краска
construct.Distemper for ceilings should be made from chalk with the addition of sizeдля окраски потолков клеевой колер готовьте из мела с добавлением клея
construct.Distemper is used for interior paintingКлеевая краска применяется внутри помещений
tech.distemper paintклеевая краска
construct.distemper paintingклеевая окраска
construct.distemper paintingтемперная окраска
construct.distemper paintingокраска клеевыми составами
construct.Distemper should be applied within one to two shiftsКлеевые колера необходимо использовать в течение одной-двух смен
construct.Distemper stippling should be done immediately after the coat is put onТорцевание клеевой окраски надо выполнять сразу после её нанесения
med.distemper virusвирус собачьей чумы
agric.feline distemperчума кошачьих (возбудитель – вирус)
forestr.gilding in distemperпозолота темперой
tech.hard distemperмоющаяся клеевая краска
med.homologous canine distemperгомологичная антисыворотка собачьей чумы (antiserum)
gen.languishing distemperизнурительная болезнь
Gruzoviknonwashable distemperклеевая краска
polym.oil-bound distemperмасляная водоэмульсионная краска
tech.oil-bound distemperклеевая краска на олифе
Makarov.paint in distemperписать темперой
tech.powdered distemperпорошкообразная клеевая краска
construct.Prepare putty for applying distemperПриготовьте шпаклевочный состав под клеевую окраску
tech.soft distemperсмывающаяся водой клеевая краска
construct.soft distemperсмывающаяся водой клеевая краска
tech.soft distemperсмывающаяся клеевая краска (водой)
construct.Strike a line with a chalked string between the areas to be painted with an oil paint and a distemperГраницу между масляной и клеевой красками отбейте шнуром
Makarov.the mineral waters of this place are famous for curing many distempersместные минеральные воды славятся своими целебными свойствами
Makarov.they say he has the modish distemperговорят, что у него модная хандра
tech.washable distemperмоющаяся клеевая краска
gen.work in distemperработать темперой (масляными красками)