Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing dispute | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a dispute of long standingдавний спор
after adjudicating the dispute between the neighboursпосле разрешения спора между соседями
arbitrate a dispute between neighboursрассудить спор соседей
be in dispute with a countryбыть в ссоре со страной
dispute a rightоспаривать право
dispute a willоспорить завещание
dispute a willоспаривать завещание
dispute aboutдискутировать о
dispute about somethingспорить о (чем-либо)
dispute againstспорить (с кем-либо)
dispute againstпрекословить (кому-либо)
dispute againstдискутировать с
dispute againstспорить с (someone – кем-либо)
dispute an electionоспаривать результаты выборов
dispute claimоспаривать требование
dispute in arms every inch of groundотстаивать с оружием в руках каждую пядь земли
dispute of long standingдавний спор
dispute onспорить (о чём-либо)
dispute on somethingспорить о (чем-либо)
dispute rightsоспаривать чьи-либо права
dispute skillsставить под сомнение мастерство
dispute the agreementставить под сомнение соглашение
dispute the agreementобсуждать соглашение
dispute the amount of damagesоспаривать размер компенсации ущерба
dispute the validity of documentоспаривать действительность документа
dispute thinkingоспаривать мнение
dispute uponспорить (о чём-либо)
dispute upon somethingспорить о (чем-либо)
dispute viewsоспаривать мнения
dispute viewsставить под сомнение мнения
dispute viewsобсуждать взгляды
dispute withпрекословить (кому-либо)
dispute withспорить (с кем-либо)
dispute withдискутировать с
dispute withспорить с (someone – кем-либо)
dispute with someone about somethingспорить с (кем-либо) о (чём-либо)
dispute with someone about somethingспорить с кем-либо о (чём-либо)
dispute with someone about the education of childrenспорить с кем-либо о воспитании детей
dispute with someone on somethingспорить с (кем-либо) о (чём-либо)
dispute with someone on somethingспорить с кем-либо о (чём-либо)
dispute with someone over somethingспорить с (кем-либо) о (чём-либо)
dispute with someone over somethingспорить с кем-либо о (чём-либо)
leave dispute unresolvedоставить спор нерешённым
reach an understanding to keep a dispute out of the newspapersпринять решение избежать огласки дискуссии в газетах
settle a dispute betweenрассудить спор между (someone – кем-либо)
settle a dispute by arbitrationурегулировать спор через арбитраж
settle a dispute in arbitrationурегулировать спор через арбитраж
settle a dispute in arbitrationразрешать спор в арбитраже
settle a dispute out of courtприйти к полюбовному соглашению
settle a dispute through arbitrationурегулировать спор через арбитраж
settle the dispute by arbitrationрешать спор посредством арбитража
stir up a dispute about somethingвызывать споры о (чём-либо)
stir up a dispute over somethingвызывать споры о (чём-либо)
the antagonists in this dispute are quite unwilling to compromiseпротивники в этом споре явно не стремятся к компромиссу
the company is engaged in a legal dispute with a group of customersкомпания занимается судебной тяжбой с группой заказчиков
the dispute soon surfaced in the pressскоро об их полемике заговорили в прессе
the dispute soon surfaced in the pressскоро о дискуссии заговорили в прессе
the dispute was refer red to an arbitratorспор был передан в арбитраж
the dispute was referred to an arbitratorспор был передан на рассмотрение в арбитраж

Get short URL