| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal | Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и удалению твёрдых отходов (регионального отделения Агентства по защите окружающей среды США) |
| ecol. | Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal | Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и переработке твёрдых отходов (США) |
| health. | Center for the Disposal and Processing of Solid Domestic and Biological Waste | Комплекс ОПТБ и БО (Комплекс по обезвреживанию и переработке твёрдых бытовых и биологических отходов Saffron) |
| med.appl. | container for safe collection and disposal of medical waste | КБСУ (контейнер для безопасного сбора и утилизации медицинских отходов Zamatewski) |
| Makarov. | disposal of creosote waste | участки захоронения отходов креозота |
| gen. | disposal of industrial and consumer waste | размещение отходов производства и потребления (ABelonogov) |
| nat.res. | disposal of liquid radioactive waste | устранение радиоактивных сточных вод |
| nat.res. | disposal of liquid radioactive waste | отведение жидких радиоактивных отходов |
| nucl.pow. | disposal of low-level radioactive waste | захоронение низкоактивных радиоактивных отходов (Alex_Odeychuk) |
| O&G | disposal of non-oily waste water | удаление ненефтяных жидких отходов (MichaelBurov) |
| law | disposal of nuclear waste | захоронение ядерных отходов |
| energ.ind. | disposal of nuclear waste in space | удаление радиоактивных отходов в космос |
| O&G | disposal of oily solid waste | удаление загрязнённых нефтью твёрдых отходов (MichaelBurov) |
| dipl. | disposal of radioactive waste materials | удаление радиоактивных отходов |
| O&G | disposal of solid waste | удаление твёрдых отходов (MichaelBurov) |
| pulp.n.paper | disposal of sulphite waste liquor | переработка сульфитного щёлока (отработанного) |
| Игорь Миг | disposal of the solid waste | утилизация ТБО |
| nucl.phys. | disposal of the waste | обезвреживание отходов (e.g. by final storage, general term) |
| nucl.phys. | disposal of the waste | удаление отходов (e.g. by final storage, general term) |
| nat.res. | disposal of waste | отложение отходов |
| nat.res. | disposal of waste | устранение отходов |
| mil., WMD | disposal of waste | уничтожение отходов |
| mil., WMD | disposal of waste | удаление отходов |
| mil. | disposal of waste | захоронение радиоактивных отходов |
| tech. | disposal of waste gases | сброс отходящих газов |
| alum. | disposal of waste products | уборка отходов (aivanov) |
| alum. | disposal of waste products | удаление (aivanov) |
| Gruzovik | disposal of waste water | сброс сточных вод |
| gen. | disposal of waste water into bodies of water | осуществление сброса сточных вод в водные объекты (ABelonogov) |
| tech. | disposal of waste waters | сброс сточных вод |
| gen. | geological disposal of radioactive waste | захоронение радиоактивных отходов (Alexander Demidov) |
| gen. | imposition of charges for waste disposal | платность размещения отходов (ABelonogov) |
| nat.res. | land disposal of sanitary sewage waste | система для почвенной очистки сточных вод |
| nat.res. | land disposal of sanitary sewage waste | способ почвенной очистки сточных вод |
| nat.res. | land disposal of sanitary sewage waste | система для сельскохозяйственной обработки сточных вод |
| nat.res. | land disposal of sanitary sewage waste | почвенная очистка сточных вод |
| ecol. | land-based disposal of waste waters | сброс сточных вод на грунт |
| ecol. | land-based disposal of waste waters | наземный сброс сточных вод (напр., на поля фильтрации) |
| law | license for collection, transportation, management, disposal, decontamination, placement of class I to IV hazardous waste | лицензия на осуществление деятельности по сбору, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, размещению отходов I-IV классов опасности (mablmsk) |
| gen. | limits on the disposal of industrial and consumer waste | лимиты на размещение отходов производства и потребления (ABelonogov) |
| Makarov. | long-term security of waste disposal sites | долговременная безопасность участков для размещения отходов |
| gen. | make an inventory of waste and waste disposal facilities | проводить инвентаризацию отходов и объектов их размещения (ABelonogov) |
| water.suppl. | National Association of Waste Disposal Contractors | Национальная ассоциация подрядчиков по удалению отходов (Англия) |
| el. | permanent disposal of radioactive waste | окончательное удаление радиоактивных отходов |
| electr.eng. | permanent disposal of radioactive waste | длительное хранение радиоактивных отходов |
| O&G, karach. | projects of production and consumption waste disposal standards | проекты стандартов утилизации отходов производства и потребления (ktj456) |
| ecol. | Quantitative Estimates of Waste Generation and Disposal | Проект нормативов образования отходов и лимитов на их размещение (natall57) |
| Makarov. | reliability of environmental transfer models applied to waste disposal | достоверность моделей переноса в окружающей среде применительно к ликвидации отходов |
| gen. | rules for inventories of waste disposal facilities | правила инвентаризации объектов размещения отходов (ABelonogov) |
| abbr. | SRWDS state register of waste disposal sites | ГРОРО (государственный регистр объектов размещения отходов KaKaO) |
| gen. | State register of waste disposal facilities | государственный реестр объектов размещения отходов (ABelonogov) |
| abbr. | state register of waste disposal sites | ГРОРО (государственный регистр объектов размещения отходов, SRWDS KaKaO) |
| gen. | state register of waste disposal sites | государственный регистр объектов размещения отходов (rechnik) |
| geol. | subsurface disposal of waste | подземное захоронение (промстоков) |
| trd.class. | treatment and disposal of hazardous waste | обработка и утилизация опасных отходов (ОКВЭД код 38.22  europa.eu 'More) |
| trd.class. | treatment and disposal of non-hazardous waste | обработка и утилизация неопасных отходов (ОКВЭД код 38.21 europa.eu 'More) |
| O&G, sakh. | underground disposal of waste | подземное удаление отходов (UD) |
