 |
| English | Russian |
| he who likes borrowing dislikes paying | отдашь деньги руками, а ходишь за ними ногами (дословно: Тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать) |
| he who likes borrowing dislikes paying | при одалживании – друг, при отдаче – враг |
| he who likes borrowing dislikes paying | всяк любит брать, да не всяк отдавать |
| he who likes borrowing dislikes paying | при одалживании-друг, при отдаче-враг (дословно: Тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать) |