| Subject | English | Russian |
| anim.husb. | alternative disjunction | альтернативное расхождение |
| genet. | chromatid non-disjunction | нерасхождение хроматид (одна из форм нерасхождения хромосом, имеющая место, как правило, во время II деления мейоза dimock) |
| immunol. | chromosome disjunction | расхождение хромосом |
| genet. | chromosome disjunction | расхождение хромосом (процесс движения хромосом в анафазе к полюсам клеточного деления; при неравном Р. х., обусловленном различными причинами (мутагенное воздействие, митотические "яды", включая колхицин, и т.п.), могут возникать анеуплоидные дочерние клетки dimock) |
| genet. | chromosome non-disjunction | нерасхождение хромосом (потеря хромосомами способности расходиться к полюсам деления; различают мейотическое (первичное – в I делении – нерасхождение гомологичных хромосом; и вторичное – во II делении – нерасхождение гомологичных хроматид) и митотическое Н. х. (имеет место при эндомитозе, в частности, лежащем в основе образования политенных хромосом) dimock) |
| math. | conditional disjunction | условная дизъюнкция |
| IT | conditioned disjunction | условная дизъюнкция |
| el. | conjunction of disjunctions | конъюнкция дизъюнкций |
| genet. | determinated disjunction | направленное расхождение (расхождение хромосом в анафазе, зависимое от поведения (расхождения) других хромосом, – напр., при наборе половых хромосом Х1Х2Y хромосома-Х2 может и не ассоциироваться с Х1Y-бивалентом (остаётся унивалентом), но всегда отходит к одному полюсу с Х1 dimock) |
| el. | disjunction circuit | логическая схема включающее ИЛИ |
| math. | disjunction functor | функтор дизъюнкции |
| math. | disjunction functor | функтор ИЛИ |
| tech. | disjunction gate | схема ИЛИ |
| tech. | disjunction gate | элемент ИЛИ |
| IT | disjunction gate | схема "ИЛИ" |
| IT | disjunction gate | схема функции дизъюнкции |
| Makarov. | disjunction gate | логический элемент ИЛИ |
| el. | disjunction gate | логический элемент включающее ИЛИ |
| IT | disjunction gate | вентиль логического сложения |
| media. | disjunction gate | устройство, выполняющее операцию логического «ИЛИ» (т.е. операцию включающего «ИЛИ» (например, если P — высказывание, Q — высказывание, R — высказывание ..., то операция «ИЛИ» в случае высказываний Р, Q, R ... будет истинной, если по меньшей мере одно высказывание истинно, и ложной — если все высказывания ложны)) |
| tech. | disjunction gate | схема логического сложения (логическая) |
| Makarov. | disjunction gate | логическая схема ИЛИ |
| math. | disjunction lattice | расщепляемая решётка |
| math. | disjunction lattice | расщепляемая структура |
| cyber. | disjunction machine | расщепляемый автомат |
| geogr. | disjunction of areas | дизъюнкция ареалов |
| math., logic | disjunction of cases | разделение случаев |
| el. | disjunction of descriptors | дизъюнкция дескрипторов |
| progr. | disjunction of goals | дизъюнкция целей (Alex_Odeychuk) |
| math. | disjunction of minterms | дизъюнкция конституент единицы (ssn) |
| math. | disjunction of minterms | логическая сумма конституент единицы (ssn) |
| math. | disjunction of minterms | логическая сумма минтермов (ssn) |
| math. | disjunction of minterms | дизъюнкция минтермов (ssn) |
| math. | disjunction of propositions | дизъюнкция предложений |
| tech. | disjunction operation | операция ИЛИ |
| tech. | disjunction operation | дизъюнкция |
| IT | disjunction operation | операция логического сложения |
| IT | disjunction operation | операция дизъюнкции |
| tech. | disjunction operation | логическое сложение |
| math. | disjunction rule | правило дизъюнкции |
| tech. | disjunction search | дизъюнктивный поиск |
| math. | disjunction sign | знак дизъюнкции |
| math. | disjunction symbol | символ дизъюнкции |
| progr. | disjunction syntax | синтаксис логического разъединения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | disjunction term | терм дизъюнкции (ssn) |
| tech. | distribution law of conjunction over disjunction | закон дистрибутивности конъюнкции относительно дизъюнкции |
| IT | distributive law of conjunction over disjunction | закон дистрибутивности конъюнкции относительно дизъюнкции |
| IT | distributive law of disjunction over conjunction | закон дистрибутивности дизъюнкции относительно конъюнкции |
| math. | elementary disjunction | элементарная дизъюнкция |
| progr. | empty disjunction | пустая дизъюнкция (Alex_Odeychuk) |
| automat. | exclusive disjunction | отрицание однозначности |
| automat. | exclusive disjunction | исключающее ИЛИ |
| automat. | exclusive disjunction | неэквивалентность |
| tech. | exclusive disjunction | операция "исключающее ИЛИ" |
| math. | exclusive disjunction | разделительная дизъюнкция |
| math. | exclusive disjunction | исключающая дизъюнкция |
| gen. | exclusive disjunction | разделительная исключающая дизъюнкция |
| anim.husb. | half disjunction | половинное расхождение |
| math. | Herbrand disjunction | эрбранова дизъюнкция |
| math. | hereditary reducible Herbrand disjunction | наследственно сводимая эрбранова дизъюнкция |
| automat. | inclusive disjunction | логическое сложение |
| automat. | inclusive disjunction | дизъюнкция |
| IT | inclusive disjunction | операция включающее ИЛИ |
| math. | inclusive disjunction | неразделительная дизьюнкция |
| ling. | inclusive disjunction | нестрогая дизъюнкция |
| math. | inclusive disjunction | неразделяющая дизъюнкция |
| math. | inclusive disjunction | неразделительная дизъюнкция |
| math. | infinite disjunction | бесконечная дизъюнкция |
| math. | law of associativity of disjunction | закон ассоциативности дизъюнкции |
| progr. | machine decomposition and the disjunction machine | разложение автоматов и расщепляемый автомат (ssn) |
| genet. | meiotic disjunction | расхождение хромосом (в мейозе olga don) |
| math. | method of disjunction of cases | метод разделения случаев |
| math. | multiple disjunction | кратная дизъюнкция |
| biotechn. | non-disjunction | нерасхождение |
| progr. | non-disjunction | антидизъюнкция (ssn) |
| anim.husb. | nonrandom disjunction | неслучайное расхождение |
| construct. | operation disjunction | расчленение процесса |
| anim.husb. | parallel disjunction | параллельное расхождение |
| math. | partial disjunction | частичная дизъюнкция |
| genet. | post-reductional disjunction | постредукция (dimock) |
| genet. | post-reductional disjunction | эквационное расхождение (dimock) |
| genet. | post-reductional disjunction | постредукционное эквационное расхождение (расхождение гомологичных (сестринских) хроматид в дочерние клетки только после II деления мейоза из-за формирования хиазм в I делении dimock) |
| genet. | primary non-disjunction | первичное нерасхождение (нерасхождение половых хромосом в мейозе у гетерохромосомных организмов с образованием гамет типа XX, ZZ и 0 (у гомогаметного пола), у гетерогаметного пола при П. н. помимо обычных также появляются "нулевые" гаметы (без половых хромосом) dimock) |
| construct. | process disjunction | расчленение процесса |
| math. | proper Herbrand disjunction | собственная эрбранова дизъюнкция |
| math. | realization of disjunction | реализация дизъюнкции |
| genet. | secondary non-disjunction | вторичное нерасхождение (последующее нерасхождение половых хромосом после их первичного нерасхождения, приведшего (при механизме детерминации пола XX/XY) к образованию особи XXY (самка); В. н. сопровождается образованием гамет XX, XY, X0 или Y0 dimock) |
| comp. | sign of disjunction | знак дизъюнкции |
| comp. | strong disjunction | сильная дизъюнкция |
| math. | symbol of disjunction | знак логической суммы |
| math. | symbol of disjunction | знак дизъюнкции |
| math. | term of disjunction | член дизъюнкции |
