Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
dish on
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
inf.
dish on
сплетничать о
(someone); ком-либо
VLZ_58
)
inf.
dish on
перемывать косточки
(someone – кому-либо
VLZ_58
)
idiom.
dish on
возводить напраслину
(someone); to gossip about or slander someone
Val_Ships
)
inf.
dish on
клеветать
(someone – на кого-либо
VLZ_58
)
idiom.
dish on
наговаривать на
(someone – кого-либо) Stop dishing on her. She never hurt you!
Val_Ships
)
idiom.
dish on
судачить о
(someone – ком-либо) They spent an hour dishing on Wally.
Val_Ships
)
idiom.
dish on
распространять слухи
(someone); о ком-либо; They spent an hour dishing on Wally.
Val_Ships
)
gen.
dish on
откровенничать
(brad pitt dishes on buying and making art
akrivobo
)
proverb
many a fine dish has nothing on it
наружность обманчива
(дословно: Бывает, что на хорошем блюде пусто)
proverb
many a fine dish has nothing on it
не смотри на лицо, а смотри на обычай
(дословно: Бывает, что на хорошем блюде пусто)
proverb
many a fine dish has nothing on it
внешность обманчива
proverb
many a fine dish has nothing on it
бывает, что на хорошем блюде пусто
Makarov.
set a dish down on the table
ставить блюдо на стол
Makarov.
set a dish down on the table
поставить блюдо на стол
Makarov.
set a
dish on
the table
ставить блюдо на стол
Makarov.
set a
dish on
the table
поставить блюдо на стол
Makarov.
set dish
down
on the table
поставить блюдо на стол
Makarov.
the dish lay in pieces on the floor
разбитое вдребезги блюдо лежало на полу
Makarov.
the waiter brought the next
dish on
официант подал следующее блюдо
Makarov.
there are customs in certain parts of the country, in which a special dish is piped in on some ceremonial occasion
в некоторых районах странах есть обычай в торжественных случаях подавать особое блюдо под музыку
Get short URL
