 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | criticize discreetly | осторожно критиковать |
| Makarov. | Ellen remained discreetly silent | Элен благоразумно сохраняла молчание |
| gen. | quietly and discreetly | спокойно и незаметно (Alex_Odeychuk) |
| gen. | settle the matter quietly and discreetly | уладить дело без лишнего шума ('Above all things, I desire to settle the matter quietly and discreetly.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| Makarov. | she remained discreetly silent | она благоразумно сохраняла молчание |