DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing discontinued | all forms | exact matches only
EnglishRussian
at midpoint the talks were discontinuedв самый ответственный момент переговоры были прерваны
be discontinuedбольше не выпускаться (My regular balm (different brand) was discontinued so I've been in the market for a month or so looking for a new one. 4uzhoj)
certain booked trains will be discontinuedнекоторые регулярные поезда будут отменены
discontinue a bus routeотменить автобусный маршрут (The popular 98 B-Line express bus has been discontinued. ART Vancouver)
discontinue a newspaperперестать подписываться на газету
discontinue a paperперестать подписываться на газету
discontinue a relationshipпрекращать отношения (Ремедиос_П)
discontinue a relationshipпрекратить отношения (Ремедиос_П)
discontinue an investigationпрекратить расследование (UK iVictorr)
discontinue further performance of obligationsотказаться от дальнейшего исполнения обязательств (Alexander Demidov)
discontinue life supportотключить аппаратуру, поддерживающую жизнедеятельность (органов умирающего)
discontinue life supportотказаться от дальнейшего искусственного поддержания жизненных функций (врачи предложили отказаться от дальнейшего искусственного поддержания его жизненных функций: On Saturday, June 18, one of his Doctors suggested the option of discontinuing his life support. Alexander Demidov)
discontinue paying rentsпрекратить плату за квартиру
discontinue performanceотказаться от исполнения дальнейших обязательств (Alexander Demidov)
discontinue performanceотказаться от дальнейшего исполнения (обязательств по Договору и т.п. Alexander Demidov)
discontinue studiesпрекращать занятия
discontinue one's studiesпрекращать занятия
discontinue studiesпрекратить занятия
discontinue workпрекращать работу
discontinue workingбросать работу
discontinued operationsпрекращённые операции
discontinued vehicleтранспортное средство, снятое с производства (Legal Doctor)
I direct the speaker to discontinue his speechлишаю оратора слова
loss from discontinued operationsубыток от прекращения деятельности (ROGER YOUNG)
publication will discontinueиздание будет прекращено
the publication will discontinueпубликация будет прекращена