| English | Russian |
| disclose confidential information | разглашать конфиденциальную информацию (Elina Semykina) |
| disclose defence | защищаться (Право международной торговли On-Line) |
| disclose one's identity as an agent | указывать себя в качестве представителя (при подписании документов по доверенности sankozh) |
| disclose records | опубликовывать архивы |
| disclose to | поставить в известность (I shall promptly disclose to the Company all... sankozh) |
| disclose to | довести что-либо до чьего-либо сведения (Leonid Dzhepko) |
| disclosed principal | поименованный принципал |
| disclosed principal | названный принципал |
| display, disclose, rent, lease, distribute, lend or create derivative works based on | демонстрировать, разглашать, сдавать в аренду, арендовать, распространять, одалживать или создавать производные элементы на основе (ПО Andrew052) |
| duty to disclose crime | обязанность раскрытия преступления |
| entitled to disclose confidential information | имеющий право на разглашение (имеющий право на разглашение конфиденциальной информации chazer) |
| fail to disclose one's representative capacity | не сообщать о своей представительской функции (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| failure to disclose | сокрытие (failure on the part of the employee to disclose material facts concerning ... ART Vancouver) |
| fairly disclose | достоверно раскрывать (информацию Leonid Dzhepko) |
| not disclose confidential information | не разглашать конфиденциальную информацию (Argentea) |
| obliged to disclose to the Customer or in making any decision or taking any action | не связан обязательством разглашать секретную информацию Заказчику или при принятии решения или осуществлении каких бы то ни было действий (Yeldar Azanbayev) |
| obliged to disclose to the Customer or in making any decision or taking any action | не обязан раскрывать Заказчику, либо при принятии решений или мер (Yeldar Azanbayev) |
