DictionaryForumContacts

   English
Terms containing disclaimer of warranties | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawdisclaimer of warrantiesоговорка в отношении гарантий (ya)
busin.disclaimer of warrantiesотказ от предоставления гарантий (Ying)
lawDisclaimer of Warranties Regarding the InformationОтсутствие гарантий в отношении информации (пункт в договоре: Usually, an NDA disclaims any warranties regarding the information and leaves that for any definitive agreement. An exception is a warranty that you have the right to disclose the information, which isn't an unreasonable request. uslawfornordics.com ART Vancouver)
lawdisclaimer of warrantyотказ от гарантии (todoska1990)
lawdisclaimer of warrantyзащитительная оговорка (Tayafenix)
lawdisclaimer of warranty and limitation of remedyотказ от предоставления гарантий и ограничение средств защиты прав (schnuller)
gen.disclaimer of warranty and limitation of remedyотказ от гарантии и ограничение устранения неисправностей (Andy)
lawSeller's disclaimer of warrantiesограничение объёма гарантий, предоставляемых Продавцом (неплохой вариант перевода заголовка из договора купли-продажи Leonid Dzhepko)
lawwarranty disclaimer and limitation of remedyотказ от предоставления гарантий и компенсаций (schnuller)