 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | disappoint someone's hopes | обмануть чьи-либо надежды |
| Makarov. | disappoint someone's hopes | разбивать чьи-либо надежды |
| Makarov. | disappoint someone's hopes | не оправдать чьи-либо надежды |
| Makarov. | disappoint someone's hopes | разрушать чьи-либо надежды |
| gen. | disappoint smb.'s hopes | разрушить чьи-л. надежды (a purpose, smb.'s designs, etc., и т.д.) |
| Makarov. | disappointed hope untunes the soul | несбывшиеся надежды расстраивают душу |
| gen. | disappointed hopes | несбывшиеся надежды |
| gen. | hopes which are certain to be disappointed | надежды, которые наверняка не сбудутся (A.Rezvov) |