| English | Russian |
| collective disability insurance | групповое страхование на случай нетрудоспособности |
| continuous disability policy | полис непрерывного страхования на случай нетрудоспособности |
| credit disability insurance | страхование от неспособности внести очередной платёж в погашение ссуды |
| disability benefit law | регулирование правовое выплаты льгот по нетрудоспособности |
| disability income insurance | страхование доходов на случай нетрудоспособности |
| disability income policy | договор страхования на случай утраты трудоспособности (key2russia) |
| disability percentage | таблица степени инвалидности |
| disability percentage table | таблица степени инвалидности |
| disability percentage table | таблица возмещения убытков за телесные повреждения |
| group disability insurance | страхование групповое на случай нетрудоспособности |
| lifetime disability benefit | пожизненное пособие по нетрудоспособности |
| long-term disability insurance | долгосрочное страхование на случай нетрудоспособности (LTD) |
| maximum disability income policy | полис обеспечивающий выплату максимального дохода в случае нетрудоспособности |
| nonoccupational disability | непрофессиональная нетрудоспособность |
| Old Age, Survivors, Disability and Health Insurance | Программа социального обеспечения "Страхование по старости, нетрудоспособности, а также иждивенцев, переживших застрахованного" (US) |
| partial disability insurance | страхование на случай частичной нетрудоспособности |
| payer disability | недееспособность плательщика |
| permanent partial disability | постоянная частичная нетрудоспособность (Alexander Demidov) |
| permanent total disability | полная утрата трудоспособности (andrew_egroups) |
| permanent total disability | постоянная общая нетрудоспособность |
| pilot and crew occupational disability insurance | страхование пилота и экипажа на случай профессиональной нетрудоспособности |
| presumptive disability | предполагаемая нетрудоспособность |
| professional disability insurance | страхование от нетрудоспособности |
| rate of disability | количество инвалидов на 1000 жителей (key2russia) |
| recurrent disability | повторяющаяся нетрудоспособность |
| residual disability | остаточная нетрудоспособность |
| residual disability income insurance | страхование доходов на случай остаточной нетрудоспособности |
| servicer disability | недееспособность плательщика |
| short-term disability | кратковременная нетрудоспособность |
| short-term disability insurance | краткосрочное страхование на случай нетрудоспособности (STD) |
| Social Security Disability Insurance | программа "Социальное страхование на случай потери трудоспособности" (Ardath) |
| Social Security Disability Insurance | Социальное пособие по нетрудоспособности (valambir) |
| Statement of statutory short-term disability, maternity benefit and compulsory contributions charged and paid to social insurance fund against work injuries and occupational diseases, as well as insurance payment coverage | Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC) |
| Statement of the Contributions Charged and Paid to the Statutory Short-Term Disability and Maternity Benefit Insurance and Compulsory Social Insurance Funds Against Work Injuries and Occupational Diseases, as well as Insurance Payment Coverage | Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC) |
| statutory disability income insurance | обязательное страхование доходов на случай нетрудоспособности |
| Temporary disability insurance | социальное страхование в связи с временной утратой трудоспособности (Алвико) |
| temporary partial disability | временная частичная нетрудоспособность |
| temporary total disability | временная общая нетрудоспособность |
| the first days of disability or hospital confinement | первые дни нетрудоспособности или госпитализации (Пазенко Георгий) |
| total disability | общая нетрудоспособность |
| total permanent disability | постоянная полная утрата трудоспособности (twinkie) |
| total permanent disability | полная постоянная утрата трудоспособности (twinkie) |
| unemployment compensation disability insurance | страхование на случай отсутствия занятости по нетрудоспособности, обеспечивающее выплату компенсаций (UCD) |
