| Subject | English | Russian |
| Makarov. | connect switching centres each to all others by direct circuits | соединять коммутационные центры по принципу "каждый с каждым" |
| robot. | d-direct connected set | непосредственно-связное множество (в анализе изображений) |
| telecom. | direct connect | прямая связь |
| media. | direct connect | модем, включаемый непосредственно в стандартную телефонную розетку |
| telecom. | direct connect | прямое соединение (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | direct connect | прямое соединение (The state of being connected to a back-end database, so that any changes you make to a database diagram automatically update your database when you save the diagram or selected items in it) |
| IT | direct connect AGP AGP | с прямым соединением |
| mil., avia. | direct connect arcjet facility | плазменно-дуговая испытательная установка с непосредственным подключением |
| mil., avia. | direct connect combustor ring | кольцо крепления камеры сгорания |
| telecom. | direct connect service | услуга прямого подключения (oleg.vigodsky) |
| oil | direct connected | непосредственно соединённый |
| mech.eng., obs. | direct connected | сидящий на одном валу |
| dril. | direct connected | на одном валу |
| met. | direct connected | непосредственно связанный |
| electr.eng. | direct connected | присоединённый напрямую |
| publ.util. | direct connected mower | навесная косилка |
| nautic. | direct connected steering gear | рулевая машина с прямым приводом на румпель |
| combust. | direct connected turbo-prop | одновальный турбовинтовой двигатель (Yan) |
| Gruzovik, comp. | direct-connect modem | модем с прямым соединением |
| telecom. | direct-connect modem | модем прямой связи |
| el. | direct-connect modem | модем, подключаемый непосредственно к телефонной розетке |
| Gruzovik, comp. | direct-connect modem | модем с непосредственным соединением |
| sec.sys. | direct-connect modem | модем для непосредственного включения (в линию) |
| nano | direct-connect module | непосредственно присоединённый модуль |
| data.prot. | direct-connect session | сеанс связи с непосредственным подключением (например, терминала к компьютеру) |
| sec.sys. | direct-connect session | сеанс связи с непосредственным подключением (напр., терминала к компьютеру) |
| mining. | direct-connected | на одном валу |
| auto. | direct-connected | непосредственно соединённый (связанный) |
| transp. | direct-connected | непосредственно соединённый |
| transp. | direct-connected | с прямой связью |
| mining. | direct-connected | на одном валу, непосредственно соединённый |
| transp. | direct-connected | непосредственно связанный |
| Makarov. | direct-connected | навесной (о плуге) |
| railw. | direct-connected arrangement | непосредственное соединение |
| railw. | direct-connected arrangement | устройство с непосредственным соединением |
| metrol. | direct-connected controller | регулятор, управляемый непосредственно сигналами измерительного преобразователя (напр., термометра сопротивления) |
| auto. | direct-connected implement | навесное сельскохозяйственное орудие |
| IT | direct-connected modem | модем с непосредственной связью |
| Makarov. | direct-connected mower | навесная косилка |
| agric. | direct-connected planter | навесная сеялка |
| auto. | direct-connected plow | навесной плуг |
| mech. | direct-connected set | непосредственно связанное множество |
| shipb. | direct-connected steering gear | рулевое устройство без передачи |
| shipb. | direct-connected turbine | прямодействующая турбина |
| telecom. | international operator direct connect | прямое подключение международного оператора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk direct connect | прямое подключение по соединительной линии (oleg.vigodsky) |
