| Subject | English | Russian |
| telecom. | attendant direct extension selection with busy lamp field | прямой выбор внутренней линии оператором-телефонистом с полем индикатора занятости (oleg.vigodsky) |
| telecom. | attendant direct trunk group selection | прямой выбор группы соединительных линий оператором-телефонистом (oleg.vigodsky) |
| telecom. | direct control selection | искание линии под прямым управлением |
| telecom. | direct extension selection | прямой выбор внутреннего номера (oleg.vigodsky) |
| commun. | direct incoming selection | прямой входящий набор (услуга, которая позволяет оконечной установке сети телекс устанавливать соединение с оконечной установкой, выбранной вызывающим абонентом в частной сети, без вмешательства оператора частной сети) |
| commun. | direct incoming selection with integrated numbering | прямой входящий набор с объединённой нумерацией (прямой входящий набор, при котором для обозначения вызываемой установки частной сети используется единая последовательность набора, состоящая из определённых цифр, обозначающих частную сеть, и цифр, обозначающих вызываемую установку в этой сети. Эта последовательность образует полный адрес, включённый в план нумерации сети телекс) |
| media. | direct incoming selection with integrated numbering | прямой входящий набор с объединённой нумерацией (для обозначения вызываемой установки частной сети используется единая последовательность набора, состоящая из определённых цифр, обозначающих частную сеть, и цифр, обозначающих вызываемую установку в этой последовательности. Последовательность образует полный адрес, включённый в план нумерации сети телекс) |
| commun. | direct outgoing selection | прямой исходящий набор (услуга, которая позволяет оконечной установке частной сети устанавливать соединение с другой сетью без вмешательства оператора частной сети) |
| media. | direct selection | прямое искание (безрегистровая система) |
| SAP.tech. | direct selection | прямой выбор |
| el. | direct selection | инструмент для прямого выбора узлов контура (в графических редакторах) |
| softw. | Direct Selection | частичное выделение (инструмент в Adobe Illustrator When in outline mode, the Direct Selection tool may select imported graphics that are near the tool's pointer – В режиме контуров с помощью инструмента "Частичное выделение" можно выделить импортированную графику, расположенную рядом с его указателем  adobe.com bojana) |
| comp., MS | Direct Selection | Непосредственное выделение (A tool that lets you select and manipulate an individual anchor point or segment on a vector path) |
| tech. | direct selection | прямое искание |
| softw. | Direct Selection Tool | Инструмент "Стрелка" (Photoshop: To select additional path components or segments, select the Path Selection tool or the Direct Selection tool... – Чтобы выделить дополнительные компоненты или сегменты контура, выберите инструмент "Выделение контура" или "Стрелка"... adobe.com bojana) |
| softw. | Direct Selection Tool | Частичное непосредственное выделение (Andy) |
| telecom. | direct station selection | прямой выбор терминала (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | direct station selection | прямой выбор станции |
| tech. | direct station selection | непосредственный выбор передающей станции |
| telecom. | direct station selection key | клавиша прямого выбора терминала (oleg.vigodsky) |
| libr., IT | direct-access photo-memory selection mechanisms | механизмы для непосредственного отбора информации при помощи "фотопамяти" |
