 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | dipper stick | рукоять лопаты (экскаватора) |
| forestr. | dipper stick | рукоять стрелового манипулятора |
| forestr. | dipper stick | рукоять стрелы экскаватора (к которой крепится ковш) |
| transp. | dipper stick | рукоять |
| construct. | dipper stick | рукоять ковша экскаватора |
| tech. | dipper stick | рукоять ковша (экскаватора) |
| forestr. | dipper-stick loader | погрузчик экскаваторного типа |