 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | dip up a bucketful of water | зачерпнуть и достать ведро воды (a sample of wheat, etc., и т.д.) |
| fig.of.sp. | dip up a fact from memory | припомнить факт |
| mil. | dip up the past | бередить прошлое |
| Makarov. | dip up water from a pond | зачерпнуть воды из пруда |
| gen. | dip up water from a well | доставать воду из колодца (hot water out of a boiler, etc., и т.д.) |
| gen. | dip up water with a bucket | зачерпнуть воды ведром |
| Makarov. | I could dip up a pailful without roiling it | мне удалось зачерпнуть полное ведро, не взболтав воды |