DictionaryForumContacts

   English
Terms containing dip toe | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.dip a toe in the waterпопробовать свои силы (vlad-and-slav)
idiom.dip a toe in the waterдействовать осторожно (Вместо артикля может употребляться соответствующее притяжательное местоимение. VLZ_58)
fig.of.sp.dip a toe in the waterпроверить воду (ногой; в прямом и переносном смысле, т.е. проверить или попробовать ч-либо Халеев)
idiom.dip a toe in the waterвзяться за работу, не имея для этого достаточного опыта (VLZ_58)
fig.of.sp.dip a toe in the waterпомочить ноги в воде (в прямом и переносном смысле, т.е. проверить или попробовать ч-либо Халеев)
gen.dip a toe in the waterпомочить ноги в воде (в прямом и переносном смысле, т.е. проверить или попробовать ч-либо Халее)
Игорь Мигdip one's toeпопробовать
Игорь Мигdip one's toeоценить ситуацию
Игорь Мигdip one's toeначать с малого
Игорь Мигdip one's toeоценить свои возможности
Игорь Мигdip one's toeделать первый шаг
inf.dip one's toeпрозондировать ситуацию (Dip your toe into a situation before diving in. If you don't test the waters first, it could be a real shock to your system, and frankly you're getting too old for that. VLZ_58)
Игорь Мигdip one's toeоценивать ситуацию
Игорь Мигdip one's toeпробовать
Игорь Мигdip one's toeпопробовать себя
Игорь Мигdip one's toeпоэкспериментировать
Игорь Мигdip one's toeэкспериментировать
Игорь Мигdip one's toe intoделать первые шаги в
Игорь Мигdip one's toe intoсделать первые шаги в
inf.dip one's toes in the waterсделать пробный шаг (try something tentatively because you are not sure whether it will work or not Victorian)