 |
| English | Russian |
| after-dinner dip | пищевая кома (Ремедиос_П) |
| begin to dip | замакать |
| dip off and on | помакивать |
| dip out | вымакать |
| dip slightly | помакивать |
| dip slightly | помакивать |
| dip one's toe | прозондировать ситуацию (Dip your toe into a situation before diving in. If you don't test the waters first, it could be a real shock to your system, and frankly you're getting too old for that. VLZ_58) |
| dip one's toes in the water | сделать пробный шаг (try something tentatively because you are not sure whether it will work or not Victorian) |
| dip up | вымакать |
| lucky dip | риск |
| lucky dip | рискованное дело |
| skinny-dip | плавать голым |
| skinny-dip | купаться нагишом |
| skinny-dip | нудировать (Andrey Truhachev) |
| skinny-dip | купаться голышом (IreneBlack) |
| skinny-dip | плавать голышом (IreneBlack) |
| skinny-dip | плавать нагишом |
| take a dip | искупаться (Alexander Oshis) |
| take a dip | окунуться |
| take a dip | немного поплавать |