| Subject | English | Russian |
| Makarov. | acridone-coumarin dimer | акридон-кумариновый димер |
| biochem. | adjacent dimer | соседний димер (VladStrannik) |
| nano | alkali dimer | щелочной димер |
| cytol. | antiparallel dimer | антипараллельный димер (olga don) |
| phys. | asymmetric dimer | асимметричный димер |
| Makarov. | bioctahedral dimer systems | биоктаэдрические димерные системы |
| phys. | buckled dimer | изогнутый димер |
| Makarov. | captodative substituted dimers | каптодативные замещённые димеры |
| Makarov. | Cell cholesterol efflux to reconstituted high-density lipoproteins containing the apolipoprotein A-IMilano dimer | поток клеточного холестерина к реконструированным липопротеинам высокой плотности, содержащим димер аполипопротеина A-IMilano |
| Makarov. | centrosymmetric dimer | центросимметричный димер |
| polym. | co-dimer | содимер (igisheva) |
| uncom. | co-dimer | кодимер (igisheva) |
| Makarov. | contacted cyclopropane dimer | контактный димер циклопропана |
| mol.biol. | cyclobutane pyrimidine dimer | циклобутан-пиримидиновый димер (Min$draV) |
| polym. | cyclohexanone dimer | димер циклогексанона (VladStrannik) |
| med. | D-dimer | D-димер (маркер тромбообразования и фибринолизиса Chita) |
| Makarov. | degenerate dimer | вырожденный димер |
| tech. | dimer acid | димерная кислота |
| polym. | dimer acid polyamide | полиамид на основе димеров жирных кислот |
| biotechn. | dimer antibody | димерное антитело (VladStrannik) |
| el. | dimer band | димерная полоса |
| quant.el. | dimer band | димерная полоса (поглощения) |
| nano | dimer crystal | кристалл димера |
| pack. | dimer fatty acid | димерная жирная кислота |
| nano | dimer formation | формирование димеров |
| tech. | dimer laser | лазер на димерах |
| math. | dimer model | модель димеров (Иточник:  iitp.ru Jumpow) |
| chem. | dimer molecule | димер (ssn) |
| nano | dimer molecule | димерная молекула |
| nano | dimer molecule | димер |
| chem. | dimer molecule | димерная молекула, димер (ssn) |
| chem. | dimer molecule | димерная молекула (ssn) |
| math. | dimer Pfaffian | димерный пфаффиан |
| Makarov. | doubly bridged copper dimers | димеры с двумя мостиковыми атомами меди |
| Makarov. | exchange coupled dimers | обменно связанные димеры |
| nano | excited-state dimer | димер возбуждённых состояний |
| tech. | excited-state dimer laser | эксимерный лазер |
| Makarov. | face-to-face cis-ethylene-bridged dimer | цис-этилен-мостиковый димер типа "лицо к лицу" |
| nano | fullerene dimer | фулереновый димер |
| biochem. | glyoxal lysine dimer | глиоксал-лизиновый димер (Игорь_2006) |
| Makarov. | heterochiral and homochiral dimers | гетерохиральные и гомохиральные димеры |
| biochem. | higher-weight dimer | высокомолекулярный димер (VladStrannik) |
| Makarov. | hydrogen bonded dimers | димеры с водородной связью |
| immunol. | inter-dimer | междимерный (VladStrannik) |
| immunol. | inter-dimer bridged complex | междимерный мостиковый комплекс (VladStrannik) |
| immunol. | inter-dimer bridging | образование междимерных мостиков (VladStrannik) |
| Makarov. | interactions in the helium dimer under an electrostatic field | взаимодействия в димере гелия в электростатическом поле |
| chem. | ketene dimer | димер кетона (buraks) |
| Makarov. | linear dimer of two clusters | линейные димеры из двух кластеров |
| Makarov. | m-cresol novolak dimers | м-крезольные новолачные димеры |
| mil., WMD | MEA dimer | димер моноэтаноламина |
| tech. | methylcyclopentadiene dimer | метилциклопентадиендимер |
| biochem. | methylglyoxal-lysine dimer | метилглиоксал-лизиновый димер (Игорь_2006) |
| Makarov. | microhartree accuracy of dimer energy | энергия димера с точностью до микрохартри |
| nano | molecular dimer | молекулярный димер |
| mil., WMD | monoethanolamine dimer | димер моноэтаноламина |
| Makarov. | monomer-dimer equilibrium | равновесие мономер-димер |
| Makarov. | non-fluorescing dimer | нефлуоресцирующий димер |
| slang | old-dimer | старикашка (Taras) |
| slang | old-dimer | старикан (Taras) |
| Makarov. | open dimer | открытый димер (димер с открытой цепью) |
| Makarov. | oxo-bridged dimer | оксо-мостиковый димер |
| chem. | peptide dimer | пептидный димер (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | primer dimer | первичный димер (emirates42) |
| mol.biol. | protein dimer | белковый димер (spanishru) |
| genet. | pyrimidine dimer | пиримидиновый димер (соединение, образуемое в молекулах ДНК под действием ультрафиолетового облучения вследствие возникновения ковалентных связей между двумя соседними пиримидиновыми основаниями (остатками тимидина или цитозина, но чаще образуются тиминовые димеры), что приводит к нарушению транскрипции в данном участке ДНК и возникновению мутаций dimock) |
| Makarov. | Rydberg dimer | ридбергов димер |
| Makarov. | NH42 Rydberg dimer is stable with respect to dissociation into two NH4 Rydberg radicals | ридберговский димер NH42 стабилен по отношению к диссоциации на два ридберговских радикала NH4 |
| Makarov. | signatures of monomers, dimers, and polymers | идентификация мономеров, димеров и полимеров |
| nano | singlet dimer | синглетный димер |
| Makarov. | stacked or T-shaped dimer | стопчатый или T-образный димер |
| genet. | streptavidin dimer | димер стрептавидина (VladStrannik) |
| nano | symmetric dimer | симметричный димер |
| gen. | these metallic ions account for no more than 9 per cent of dimer | эти ионы металла составляют лишь 9% димера |
| genet. | thymine dimer | тиминовый димер (пиримидиновый димер, образующийся в ДНК под действием ультрафиолета из двух соседних тиминов dimock) |
| nano | ultracooled dimer | сверхохлаждённый димер |
| Makarov. | weakly bound dimers | слабо связанные димеры |
| Makarov. | yeast mitochondrial F1F0-ATP synthase exists as a dimer: Identification of three dimer-specific subunits | дрожжевая митохондриальная F1F0-АТФ-синтаза существует как димер: идентификации трёх димер-специфичных субъединиц |
