differences – phrases

Terms for subject Makarov containing differences | all forms | exact matches only

English	Russian
avian species differences in susceptibility to noise exposure	видовые различия в чувствительности к шумовым воздействиям у птиц
differences between them go deep	их разногласия имеют глубокие корни
differences have been arranged	разногласия урегулированы
differences have been arranged	разногласия сняты
differences in growth and water relations among Phaseolus vulgaris cultivars in response to induced drought stress	различия в реакции на индуцированный водный стресс между сортами фасоли Phaseolus vulgaris в росте растений и водных свойствах
differences in rate of wheat protein dissolution	различия в скорости растворения белка пшеничной муки
differences were papered over but by no means were they fully resolved	различия были стёрты, но ни в коем случае не исчезли
every individual has something that differences it from another	в каждом индивидууме есть что-то, что отличает его от любого другого
he skirted round his main differences with her	он обошёл главные разногласия с нею
her eyes still seemed to be closed, but there were subtle differences in the set of her face	её глаза были по-прежнему закрыты, но в чертах лица можно было заметить едва уловимую перемену
intraspecific differences in physiological response of 20 wheat cultivars to enhanced ultraviolet-B radiation under field conditions	внутривидовые различия в физиологических реакциях в 20 сортов пшеницы на усиление ультрафиолетовой-B радиации в полевых условиях
it's time to lay our differences by and work together for a shared purpose	пора забыть о наших различиях и объединиться в достижении общей цели
it's time to put our differences aside and work together	пора забыть о наших разногласиях и заняться общим делом
it's time to set our differences aside and work together	настало время положить конец нашим разногласиям и приступить к сотрудничеству
it's time to set our differences by and work together	настало время положить конец нашим разногласиям и приступить к сотрудничеству
set aside minor differences for the sake of peace	отбросить мелкие разногласия во имя мира
sweep differences under the rug	скрывать разногласия
the differences between them go deep	их разногласия имеют глубокие корни
the differences have been arranged	разногласия урегулированы
the differences have been arranged	разногласия сняты
their political differences led to a bitter quarrel	их политические разногласия привели к ужасным раздорам
they finally compounded their differences and shook hands	они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием
they fought out their differences in court	свои разногласия они в конце концов разрешили в суде
this differences a wise man and a fool	в этом различие между умным и дураком
tolerate differences of opinion	терпимо относиться к различиям во взглядах
we must even out the differences between social classes	нужно сгладить разницу между социальными группами
when the differences among the separate parts of the country have been catered for, the general picture remains the same	хотя различия между разными частями страны были принимаются во внимание, общая картина не меняется

Get short URL