| Subject | English | Russian |
| construct. | A tank of diesel fuel should be brought to the construction site | на стройплощадку необходимо доставить цистерну дизельного топлива |
| mil. | all-diesel-powered tank | танк с дизельным двигателем |
| oil | diesel day tank electric heater | электронагреватель расходного бака дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | Diesel Day Tank for Glycol Boilers | Резервуар дизельного топлива для гликолевых нагревателей |
| mil. | diesel engine tank | танк с дизельным двигателем |
| O&G, molikpaq. | Diesel Fuel Additive Tank | Резервуар добавок дизельного топлива |
| combust. | diesel fuel day tank | резервуар суточного запаса дизельного топлива |
| combust. | diesel fuel day tank | ёмкость суточного запаса дизельного топлива |
| combust. | diesel fuel day tank heater | электронагреватель резервуара суточного запаса дизельного топлива |
| O&G, sakh. | diesel fuel storage tank | резервуара хранения дизельного топлива |
| O&G, sakh. | diesel fuel storage tank | резервуар хранения дизтоплива |
| O&G, sakh. | diesel fuel storage tank | резервуар для дизельного топлива (pipa1984) |
| O&G | diesel fuel storage tank | резервуар дизельного топлива |
| electr.eng. | diesel fuel storage tank | резервуар для хранения дизельного топлива |
| facil. | diesel fuel storage tank and handling facility | резервуар для хранения дизтоплива и устройство для его перекачки |
| O&G, sakh. | diesel fuel storage tank external heater | внешний электронагреватель резервуара хранения дизельного топлива |
| O&G, sakh. | diesel fuel storage tank heater | электронагреватель резервуара хранения дизельного топлива |
| O&G, sakh. | diesel fuel storage tank jet mixer | струйный смеситель резервуара хранения дизельного топлива |
| O&G, karach. | diesel fuel storage tanks | резервуары хранения дизельного топлива (Leonid Dzhepko) |
| O&G | diesel fuel tank | резервуар для дизтоплива (MichaelBurov) |
| O&G | diesel fuel tank | резервуар для дизельного топлива (MichaelBurov) |
| nautic. | diesel fuel tank | цистерна дизельного топлива |
| tech. | diesel fuel tank | бак с дизельным топливом |
| logist. | diesel fuel tank | ёмкость для дизельного топлива |
| railw. | Diesel fuel tank | топливный бак дизеля |
| O&G | diesel oil day tank | расходный резервуар дизельного топлива |
| O&G, sakh. | diesel storage atmospheric tank | резервуар дизтоплива |
| O&G, sahk.r. | diesel storage tank | резервуар дизтоплива |
| O&G, sahk.r. | diesel storage tank | резервуар дизтоплива + электрообогреватель |
| logist. | diesel storage tank | ёмкость для дизельного топлива |
| O&G, tengiz. | diesel storage tank | резервуар хранения дизельного топлива (Yeldar Azanbayev) |
| oil | diesel storage tank | резервуар дизельного топлива |
| mil. | diesel storage tank | резервуар для дизельного топлива |
| oil | diesel storage tank bund | Сборный колодец дизельного топлива (Julchonok) |
| O&G, sahk.r. | diesel storage tank heater | подогреватель резервуара дизтоплива |
| O&G, sakh. | diesel storage tank heater | обогреватель резервуара дизтоплива |
| O&G, sakh. | diesel storage tank heaters | нагреватели ёмкости дизтоплива |
| O&G | diesel tank | резервуар для дизельного топлива (MichaelBurov) |
| O&G | diesel tank | резервуар для дизтоплива (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | diesel tank | цистерна для хранения дизельного топлива (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | diesel tank | резервуар хранения дизельного топлива (Leonid Dzhepko) |
| tech. | diesel tank | бак для дизельного топлива (sega_tarasov) |
| oil | diesel tank electric heater | электронагреватель в резервуаре дизельного топлива |
| oil | emergency power generator diesel day tank | расходный бак дизельного топлива аварийного электрогенератора |
| O&G, sakh.a. | raw diesel storage tank | ёмкость для хранения неочищенного дизельного топлива |
| electr.eng. | storm sewerage of oily waste from diesel fuel tanks site | ливневая канализация нефтесодержащих стоков с площадки хранения дизельного топлива |
| transp. | summer/winter diesel tank storage bay | отсек для хранения ёмкостей с летнее-зимним дизельным топливом |
| transp. | summer/winter diesel tank storage bay | участок хранения ёмкостей с летнее-зимним дизельным топливом |
| transp. | summer/winter diesel tank storage bay | бокс хранения ёмкостей с летнее-зимним дизельным топливом |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 Diesel Fuel Tank Inlet Section L/ Gauge | Манометр на входе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 Diesel Fuel Tank Outlet Section L/ Gauge | Манометр на выходе резервуара дизельного топлива |
| transp. | types of cap wrenches for oil filter and diesel tanks | чашечные ключи для масляных фильтров и крышек горловин топливных дизельных баков |
