| English | Russian |
| activation energy of dielectric polarization | энергия активации диэлектрической поляризации |
| anti-Hermitian part of dielectric tensor | антиэрмитова часть тензора диэлектрической проницаемости |
| broadband dielectric spectroscopy | широкочастотная диэлектрическая спектроскопия |
| complementary metal-dielectric technology | технология изготовления комплементарных МОП ИС |
| complementary metal-dielectric technology | КМДП-технология |
| complete dielectric tensor | полный диэлектрический тензор |
| continuum dielectric methods | методы диэлектрического континуума |
| continuum dielectric theory | континуальная диэлектрическая теория |
| continuum dielectric theory | диэлектрическая теория континуума |
| dielectric aerial | диэлектрическая антенна |
| dielectric behaviour | диэлектрические свойства |
| dielectric breakdown test | испытание электрической прочности изоляции на пробой |
| dielectric breakdown tests | испытания на электрическую прочность |
| dielectric-coated antenna | антенна c диэлектрическим покрытием |
| dielectric-coated waveguide | волновод c диэлектрическим покрытием |
| dielectric constant fluctuations | флуктуации диэлектрической проницаемости |
| dielectric constant of the electron gas in a metal | диэлектрическая постоянная электронного газа в металле |
| dielectric continuum solvation models | диэлектрические континуальные модели сольватации |
| dielectric crystal laser | лазер на диэлектрическом кристалле |
| dielectric curing | диэлектрическое отверждение |
| dielectric depolarization | диэлектрическая деполяризация |
| dielectric detector | диэлектрический детектор (заряженных частиц) |
| dielectric dispersion surface | поверхность диэлектрической дисперсии |
| dielectric-filled waveguide | волновод c диэлектрическим заполнением |
| dielectric flux density | электростатическая индукция |
| dielectric guide | диэлектрический волновод |
| dielectric heating oven | электронная печь с диэлектрическим обогревом |
| dielectric heating oven | печь с диэлектрическим обогревом |
| dielectric imaging material | диэлектрический регистрирующий материал (для записи изображения) |
| dielectric insulation | диэлектрическая изоляция |
| dielectric lens | диэлектрическая линзовая антенна |
| dielectric-loaded waveguide | волновод, загруженный диэлектриком |
| dielectric-loaded waveguide | волновод c диэлектрическими вставками |
| dielectric loss | электрические потери |
| dielectric material | диэлектрическое вещество |
| dielectric measurements | диэлектрические измерения |
| dielectric membrane | диэлектрическая мембрана |
| dielectric-metal interface | поверхность раздела диэлектрик-металл |
| dielectric-metal transition | переход диэлектрик-металл |
| dielectric microwaveguide | диэлектрический микроволновод |
| dielectric non-linearity | нелинейность диэлектрика |
| dielectric permeability of ice | диэлектрическая проницаемость льда (параметр льда, характеризующий его свойства как изолятора) |
| dielectric permeability of snow | диэлектрическая проницаемость снега (параметр, представляющий собой отношение ёмкостных сопротивлений конденсатора в снеге и в вакууме) |
| dielectric permittivity analyticity | аналитичность диэлектрической проницаемости |
| dielectric phase angle | угол, дополняющий угол диэлектрических потерь до 90 град. |
| dielectric physics | физика диэлектриков |
| dielectric proof test | испытание электрической изоляции |
| dielectric proof test | испытание изоляции |
| dielectric relaxation | релаксация дипольных моментов |
| dielectric relaxation studies | исследование диэлектрической релаксации |
| dielectric relaxation time | спектр времён диэлектрической релаксации |
| dielectric resonator method | метод диэлектрического резонатора |
| dielectric response | диэлектрический отклик |
| dielectric response | диэлектрический ответ |
| dielectric saturation | диэлектрическое насыщение |
| dielectric spectroscopy | спектроскопия диэлектрических потерь |
| dielectric strength | пробивная напряжённость |
| dielectric structure | диэлектрическая структура |
| dielectric substance | диэлектрическое вещество |
| dielectric test | испытание электрической прочности изоляции на пробой |
| dielectric thawer | диэлектрический дефростер |
| dielectric thawing | диэлектрическое размораживание |
| dielectric thawing plant | установка для диэлектрического размораживания |
| dielectric track detector | диэлектрический трековый детектор |
| dipolar dielectric polarization | биполярная диэлектрическая поляризация |
| film dielectric function | диэлектрическая функция плёнки |
| Hermitian part of dielectric tensor | эрмитова часть тензора диэлектрической проницаемости |
| interferometric SEW experiments provide the possibility for the direct determination of the real and imaginary parts of the dielectric constants | интерферометрические эксперименты с поверхностными электромагнитными волнами дают возможность прямого определения действительной и мнимой частей диэлектрических констант |
| intrinsic dielectric loss | собственные диэлектрические потери |
| layered dielectric waveguide | слоистый диэлектрический волновод |
| linear dielectric susceptibility | линейная диэлектрическая восприимчивость |
| loss of dielectric strength | потери электрической прочности |
| maximum of dielectric losses | максимум диэлектрических потерь |
| metal-dielectric waveguide | металлодиэлектрический волновод |
| method for etching a dielectric layer over a semiconductor substrate | метод травления диэлектрического слоя на полупроводниковой подложке |
| nonlinear dielectric properties | нелинейные диэлектрические свойства |
| preliminary dielectric characterization | первоначальная диэлектрическая характеристика |
| resonance energy of surface plasmon is strongly dependent on details of size and shape of nanoparticle, dielectric properties of metal from which nanoparticle is composed, and dielectric properties of local environment in which nanoparticles are embedded | энергия резонанса поверхностного плазмона сильно зависит от размера и формы наночастицы, диэлектрических свойств металла, из которого состоит наночастица, и диэлектрических свойств локального окружения, в которое помещены наночастицы |
| slow dielectric relaxation | медленная диэлектрическая релаксация |
| telegraph model of dielectric relaxation | телеграфная модель диэлектрической релаксации |
| the resonance energy of the surface plasmon is strongly dependent on the details of the size and shape of the nanoparticle, the dielectric properties of the metal from which the nanoparticle is composed, and the dielectric properties of the local environment in which the nanoparticles are embedded | энергия резонанса поверхностного плазмона сильно зависит от размера и формы наночастицы, диэлектрических свойств металла, из которого состоит наночастица, и диэлектрических свойств локального окружения, в которое помещены наночастицы |
| thermally stimulated dielectric depolarization | термически стимулированная диэлектрическая деполяризация |
| three-layer dielectric waveguide | трёхслойный диэлектрический волновод |
| wave of dielectric permittivity | волна диэлектрической проницаемости |
