| Subject | English | Russian |
| tech. | die box, die holder | фильеродержатель (волочильного стана Друля) |
| tech. | die holder | держатель матрицы |
| tech. | die holder | оправка для волоки |
| polym. | die holder | ножевая кассета (Noso4ek) |
| met. | die holder | башмак штампа |
| tech. | die holder | обойма волоки |
| automat. | die holder | корпус винторезной головки |
| automat. | die holder | винторезная головка |
| dentist. | die holder | держатель штампика (MichaelBurov) |
| pipes. | die holder | волокодержатель волочильного стана (напр., трубоволочильного) |
| transp. | die holder | резьбонарезная головка |
| pipes. | die holder | матрицедержатель трубопрофильного пресса |
| mech.eng., obs. | die holder | подкладка кольцевой матрицы |
| mech.eng., obs. | die holder | болторезная головка |
| tech. | die holder | винторезный патрон |
| automat. | die holder | клупп |
| tools | die holder | плашкодержатель (Yuriy83) |
| mech.eng., obs. | die holder | клупик |
| cables | die holder | волокодержатель |
| tools | die holder | леркодержатель (Yuriy83) |
| tech. | die holder | штамподержатель |
| med., dentist. | die holder | матрицедержатель |
| mech.eng., obs. | die holder | подкладка кольцевой чашки |
| tech. | die holder | подкладка матрицы |
| plast., extr. | die holder system | держатель вставных колец |
| tools | die nut holder | плашкодержатель (Yuriy83) |
| tools | die nut holder | леркодержатель (Yuriy83) |
| polym. | die-holder system | держатель вставных колец (в экструдере) |
| mech.eng., obs. | opening die holder | самораскрывающаяся болторезная головка |
| automat. | opening die holder | самооткрывающаяся винторезная головка |
| mech.eng., obs. | releasing die holder | винторезная головка к револьверным станкам для автоматического нарезания резьбы определённой длины, удобно свинчивающаяся с нарезанной детали после окончания операции |
| mech.eng., obs. | revolving die holder | специальная винторезная головка к револьверным станкам и автоматам |
| met. | rotary die-holder | вращающийся волокодержатель (i-version) |
| automat. | tailstock die holder | леркодержатель (токарного станка Yuriy83) |
| automat. | tailstock die holder | плашкодержатель (токарного станка Yuriy83) |
| construct. | threading die holder | клупп (инструмент для нарезания резьбы Yerkwantai) |
