| Subject | English | Russian |
| foundr. | aluminum pressure die casting | литьё алюминиевых сплавов под давлением (VPK) |
| met. | American Die-Casting Institute | Американский институт литья под давлением |
| tech. | American Die-Casting Institute | Институт литья под давлением |
| tech. | cast a die | бросать игральную кость |
| cables | casting die | форма для литья под давлением |
| mech.eng., obs. | casting die | металлическая литейная форма |
| mech.eng., obs. | casting die | матрица для литья под давлением |
| tech. | casting die | пресс-форма для литья под давлением |
| met. | center die casting | центробежное литьё |
| met. | center die casting | центробежное литьё (процесс) |
| tech. | centrifugal casting die | форма для центробежного литья |
| tech. | cold chamber die-casting machine | машина для литья под давлением с холодной камерой прессования |
| automat. | cold-chamber die-casting machine | машина для литья под давлением с холодной камерой |
| tech. | cold-chamber die-casting machine | машина для литья под давлением с холодной камерой прессования |
| tech. | die casting | литьё в матрицах |
| tech. | die casting | кокильное литьё |
| oil | die casting | отливка в формы |
| el. | die casting | литьё под давлением (корпусов и др. деталей при изготовлении РЭА) |
| tech. | die casting | кокильная отливка |
| tech. | die casting | отливка, полученная литьём под давлением |
| tech. | die casting | литьё под давлением |
| auto. | die casting | литьё в металлические формы |
| tech. | die casting | пресс-литьё |
| tech. | die casting | литьё в кокиль |
| mech.eng., obs. | die casting | литье в металлические формы (в Англии) |
| Gruzovik, foundr. | die casting | шприцгусс |
| tech. | die casting | шприцгус |
| gen. | die casting | шприцгусс |
| mech.eng., obs. | die casting | отливка из машины для литья под давлением (в Америке) |
| mech.eng., obs. | die casting | пульверизационное литье |
| tech. | die casting | заливка форм |
| transp. | die casting | литье под давлением |
| transp. | die casting | литье в металлические формы |
| shipb. | die casting | отливка, выполненная под давлением |
| auto. | die casting machine | машина для литья под давлением |
| polym. | die casting machine | термопластавтомат (Oo Karabas) |
| tech. | die casting machine | литейная машина для литья под давлением |
| met. | Die Casting Research Foundation | исследовательская организация литья под давлением |
| met. | die casting with pressurized gas | литьё под давлением газа |
| mech.eng., obs. | die pressed casting | изделие, полученное горячей штамповкой |
| met. | die-casting | льющий под давлением |
| met. | die-casting | литьё под давлением |
| el.chem. | die-casting alloy | сплав, отливаемый под давлением |
| met. | die-casting alloy | сплав для литья под давлением |
| tech. | die-casting lubricant | смазочный материал для литья под давлением |
| met. | die-casting lubricant | смазка для литья под давлением |
| tech. | die-casting machine | машина для литья под давлением |
| tech. | die-casting machine | прессовая формовочная машина |
| met. | die-casting machine with submerged gooseneck | компрессорная машина для литья под давлением с подвижным гузнеком |
| tech. | die-casting mold | форма для литья под давлением |
| met. | die-casting pressure | давление при литье под давлением |
| met. | die-casting pressure | давление при литьё под давлением |
| met. | die-casting process | процесс литья под давлением |
| mech.eng., obs. | die-moulded casting | отливка, полученная в точной металлической форме |
| met. | direct air injection die-casting machine | компрессорная машина для литья под давлением с горячей камерой прессования |
| met. | Etching of the casting mold dies for the removal of the skim | Порядок травления мундштуков кристаллизаторов для удаления накипи (linkin64) |
| construct. | evacuated die casting | литьё с отсасыванием воздуха из формы |
| met. | evacuated die casting process | метод литья под давлением в отвакуумированную форму |
| met. | gravity die casting | кокильное литьё |
| automat. | gravity die casting | литьё в кокиль |
| tech. | gravity-die casting | кокильная отливка |
| tech. | gravity die casting | свободная заливка форм |
| automat. | gravity die casting | кокильная отливка |
| met. | gravity die casting | литьё в постоянные формы |
| tech. | gravity-die casting | отливка в кокиль |
| met. | high-pressure die casting | литьё под давлением |
| tech. | horizontal die casting | горизонтальная заливка форм |
| met. | horizontal plunger die-casting machine | машина для литья под давлением с горизонтальной холодной камерой прессования |
| foundr. | horizontal-plunger cold chamber die-casting machine | машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия с горизонтальным заполнением прессформы металлом |
| automat. | hot-chamber die-casting machine | машина для литья под давлением с горячей камерой прессования |
| tech. | hot-chamber die-casting machine | машина для литья под давлением с горячей камерой сжатия |
| automat. | low-pressure die casting | отливка, полученная литьём под давлением с применением вакуума |
| met. | low-pressure die casting | литье под давлением с применением вакуума |
| tech. | low-pressure die casting | литьё под низким давлением |
| automat. | low-pressure die-casting machine | машина для литья под низким давлением |
| automat. | nonpressure die casting | кокильное литьё |
| automat. | nonpressure die casting | литьё в кокиль |
| met. | nonpressure die casting | литьё без применения давления |
| automat. | nonpressure die casting | кокильная отливка |
| met. | nonpressure die casting | кокиль |
| tech. | pressure casting die | форма для литья под давлением |
| tech. | pressure casting die | пресс-форма |
| tech. | pressure-die casting | отливка под давлением |
| tech. | pressure die casting | заливка форм под давлением |
| tech. | pressure-die casting | литьё под давлением |
| tech. | pressure die casting | отливка, полученная литьём под давлением |
| tech. | pressure die casting | литьё под давлением |
| tech. | pressure die-casting machine | машина для литья под давлением |
| tech. | pressure-casting die | форма для литья под давлением |
| mech. | robotic die-casting | роботизированное литьё в постоянные формы |
| met. | Society of Die-Casting Engineers | Общество инженеров-специалистов по литью под давлением |
| tech. | Society of Die-Casting Engineers | Общество инженеров по литью под давлением |
| tech. | stack die casting | стопочная заливка форм |
| tech. | submerged plunger die-casting machine | машина для лить под давлением с горячей камерой прессования |
| foundr. | submerged plunger die-casting machine | поршневая машина для литья под давлением с горячей камерой сжатия |
| tech. | submerged-plunger die-casting machine | машина для литья под давлением с горячей камерой прессования |
| met. | vacuum die casting | литье под давлением с применением вакуума |
| met. | vacuum die casting | литьё под давлением с применением вакуума |
| met. | vacuum die casting | литьё под давлением с вакуумным всасыванием в пресс-форме |
| tech. | vacuum-suction die casting | заливка форм вакуумным всасыванием |
| tech. | vertical die casting | вертикальная заливка форм |
| met. | vertical plunger die-casting machine | машина для литья под давлением с вертикальной холодной камерой прессования |
| met. | zinc-base die casting | отливка из сплава на цинковой основе, полученная по методу литья под давлением |
