die – phrases

Terms for subject Metallurgy containing die | all forms | exact matches only

English	Russian
American Die-Casting Institute	Американский институт литья под давлением
bar reinforcement of die-rolled section	арматурный стержень периодического профиля (стержни с равномерно расположенными на их поверхности под углом к продольной оси стержня поперечными выступами (рифлением) для улучшения сцепления с бетоном dimakan)
center die casting	центробежное литьё
center die casting	центробежное литьё (процесс)
closed-die coining	объёмная чеканка в закрытых штампах
closed-die coining	объёмная калибровка в закрытых штампах
closed-die explosive forming technique	метод штамповки взрывом в закрытых штампах
closed-die method	способ штамповки в закрытых штампах
closed-die process	процесс штамповки в закрытых штампах
closed-die tapping	метод штамповки в закрытых штампах
closed-die technique	метод штамповки в закрытых штампах
cold die quenching	закалка в холодном штампе (длинных изделий)
complicated die set	совмещённый блок штампов
diamond die microscope	микроскоп для контроля геометрии канала алмазной волоки
diamond die polishing machine	станок для полирования алмазных волок
die-activated system	система возбуждения колебаний на волоке
die aperture	очко матрицы
die approach angle	угол рабочей зоны волоки
die assembly	матричная сборка
die assembly	пресс-форма, стационарно монтируемая на прессе
die assembly	матричный комплект
die assembly	матричная наладка
die back	угол выходной зоны (волоки)
die back	угол выходной зоны
die backer	опорный элемент матрицы
die backer	матрицедержатель
die barrel	внутренняя втулка
die barrel	внутренняя втулка (пресс-формы)
die bearing	рабочий поясок матрицы
die bearing	калибрующая зона волоки
die bed	нижний штамп
die bed	подштамповая подушка
die bell	конус волоки входной
die blank	заготовка волоки
die block	волока
die block	контактные колодки
die block	штамповый кубик
die block	зажимные губки (стыковой сварочной машины)
die body	матрица
die burn	пригорание контактной губки
die bush	вкладыш штампа
die bush	штамповая вставка
die bush	штамповая вставка
die bush	заходная часть матрицы
die carriage	подвижный матрицедержатель
die-cast	лить под давлением
die-cast	литой под давлением (Butterfly812)
die cast alloy	сплав, отлитый под давлением (herr_o)
die cast part	литая деталь (Andy)
die caster	машина для литья под давлением
die caster	рабочий, обслуживающий машину для литья под давлением
die-casting	льющий под давлением
die-casting	литьё под давлением
die-casting alloy	сплав для литья под давлением
die-casting lubricant	смазка для литья под давлением
die-casting machine with submerged gooseneck	компрессорная машина для литья под давлением с подвижным гузнеком
die-casting pressure	давление при литье под давлением
die-casting pressure	давление при литьё под давлением
die-casting process	процесс литья под давлением
Die Casting Research Foundation	исследовательская организация литья под давлением
die casting with pressurized gas	литьё под давлением газа
die cavity	полость матрицы
die cavity	полость штампа
die cavity lips	кромки матрицы
die clamp	запорное приспособление пресс-формы
die clamp	запорное приспособление прессформы
die-clamping pressure	давление зажатия (в зажимных губках машины для стыковой сварки)
die complexity	степень сложности гравюры (штампа)
die cone angle	угол конуса матрицы
die configuration	конфигурация полости штампа
die dolly	штамповоз
die dolly	тележка для штампов
die dressing	окраска пресс-формы
die dressing	краска для покрытия прессформы
die drilling	сверление отверстий
die drilling	сверление отверстий (при изготовлении волок)
die entrance	конус волоки входной
die entrance angle	угол входного конуса волоки
die entrance angle	угол входной зоны волоки
die exit angle	угол выходного конуса волоки
die fabrication area	штампо-инструментальный участок
die face	рабочая поверхность штампа
die face	зеркало матрицы (Nik-On/Off)
die-face template	шаблон для разметки штампов
die failure	повреждение оснастки
die failure	пресс
die failure	разрушение матрицы
die failure	износ матрицы
die filling	заполнение пресс-формы
die filling	заполнение матрицы
die filling	заполнение гравюры штампа
die grinding machine	станок для шлифования каналов волок
die head	матрицедержательная головка
die-head block	волокодержатель
die-head block	матрицедержатель
die heater	подогреватель пресс-формы
die holder	башмак штампа
die hole	отверстие (матрицы)
die hole	волочильный канал
die hole	канал волоки
die insert	вкладыш пресс-формы
die insert	стакан пресс-формы
die insert	штамповочная вставка
die insert	внутренняя часть составной волоки
die interface	рабочая поверхность штампа
die life	стойкость матрицы
die life	стойкость штампа (в прессе Vakhnitsky)
die line	линия разъёма штампа
die line	продольные риски на пресс-изделии
die liner	вкладыш пресс-формы
die load	заполнение пресс-формы
die loading	заполнение пресс-формы (порошком)
die lock	замок штампов (имеющих криволинейный разъём)
die-locking mechanism	механизм закрывания пресс-формы
die lubricant	смазка для пресс-формы
die maintenance area	штампо-ремонтный участок
die measuring microscope	измерительный микроскоп для определения размеров и чистоты поверхности канала волоки
die mouth	канал матрицы
die opening	очко матрицы
die opening	канал матрицы
die orifice	матрица
die oven	печь для нагрева прессового оборудования
die oven	печь для нагрева прессового инструмента
die parallel	цилиндрическая калибрующая зона волоки
die parallel	поясок волоки
die piercing	сверление канала волоки
die plate	волокодержатель
die polishing machine	станок для полирования каналов волок
die pot	матрица
die pot	матрицедержатель
die pot	полость штампа
die pressing	штамповка на прессе
die pressure	давление на матрицу
die pressure	давление на волоку
die quenching	закалка в штампах
die reduction angle	угол обжимающего конуса волоки
die reduction angle	угол рабочего конуса волоки
die reduction angle	угол рабочей зоны волоки
die relief angle	угол выходной зоны волоки
die ring	матрицедержатель
die ripping machine	станок для разделки каналов твердосплавных и алмазных волок
die-rolled section	периодический профиль
die rolling	периодическая прокатка
die rolling mill	стан прокатки периодических профилей
die set	маршрут волочения (на многократной машине)
die set	матрица и пуансон в сборке
die set	установочное кольцо матрицы
die set	блок штампов
die shaping machine	станок для профилирования каналов волок
die shrinking method	способ обтягивания в штампе
die shrinking process	процесс обтягивания
die sinker	станок для фрезерования ручьёв штампов
die sinking	фрезерование ручьёв штампов
die sinking cutter	фреза для нарезки ручьёв штампа
die slide	подвижный матрицедержатель
die spacing	расстояние между зажимными губками
die spinning method	способ ротационного выдавливания в штампе
die-spinning operation	операция выдавливания на станке
die spinning process	процесс ротационного выдавливания
die-spinning technique	технология ротационного выдавливания
die spotting press	корректировочный пресс (Larkrest)
die squirting method	способ штамповки выдавливанием
die squirting method	способ выдавливания
die-squirting technique	технология штамповки выдавливанием (о штампах)
die-stamping operation	операция штамповки
die-stamping operation	операция штамповки на молоте
die-stamping operation	операция чеканки на молоте
die steel	штамповая сталь
die trimming	зачистка грата в штампе
die turret head	поворотный матрицедержатель
die type	калибр для контроля ручьёв штампа
die vent hole	газоотводящий канал
die vent hole	газоотводящий канал (в штампе)
die wear	износ матрицы
die wear	износ волоки
die welding	кузнечная сварка в штампе
direct air injection die-casting machine	компрессорная машина для литья под давлением с горячей камерой прессования
dowel pin die fixture	штифтовое крепление штампов
evacuated die casting process	метод литья под давлением в отвакуумированную форму
flat die forging	поковка, кованная под плоскими бойками
forming by closed die technique	штамповка в закрытых штампах
forming by open die technique	штамповка в открытых штампах
gravity die casting	кокильное литьё
gravity die casting	литьё в постоянные формы
high-pressure die casting	литьё под давлением
horizontal plunger die-casting machine	машина для литья под давлением с горизонтальной холодной камерой прессования
hot die steel	сталь для горячих штампов
hydraulic closed-die forging press	гидропресс для штамповки в закрытых штампах
hydraulic closed-die forging press	гидропресс для штамповки
hydraulic open-die forging press	гидропресс для ковки в подкладных штампах простой формы
hydraulic open-die forging press	гидропресс для ковки
included die angle	входной угол матрицы
lateral die slide	двухпозиционный матрицедержатель с боковым перемещением
low-pressure die casting	литье под давлением с применением вакуума
master die model	мастер-модель
multiple-die heavy wire-drawing machine	стан многократного тяжёлого волочения проволоки
needle die polishing machine	станок для полирования каналов волок иглой
nonpressure die casting	литьё без применения давления
nonpressure die casting	кокиль
open-die coining	объёмная чеканка в открытых штампах
open-die coining	объёмная калибровка в открытых штампах
open-die explosive forming technique	метод штамповки взрывом в открытых штампах
open-die forging	свободная ковка
open-die forging	ковка в подкладных штампах простой формы
open-die process	процесс штамповки в открытых штампах
open-die technique	метод штамповки в открытых штампах
Oscillating die press	вибрационный штамповочный пресс (J_J)
pressure die box	волокодержатель с принудительной подачей смазки
rotary die box	поворотный волокодержатель
rotary die carrier	поворотный матрицедержатель
rotary die head	поворотный матрицедержатель
rotary die-holder	вращающийся волокодержатель (i-version)
single-die drawbench	стан однониточного волочения
Society of Die-Casting Engineers	Общество инженеров-специалистов по литью под давлением
spider die cap	втулка матрицы с вмонтированной иглой (комбинированной, "язычковой")
split die liner	разъёмный вкладыш пресс-формы
toggle-locking die fixture	распорное крепление штампов
two-station die slide	двухпозиционный матрицедержатель
vacuum die casting	литьё под давлением с применением вакуума
vacuum die casting	литье под давлением с применением вакуума
vacuum die casting	литьё под давлением с вакуумным всасыванием в пресс-форме
vertical plunger die-casting machine	машина для литья под давлением с вертикальной холодной камерой прессования
zinc-base die casting	отливка из сплава на цинковой основе, полученная по методу литья под давлением

Get short URL