 |
| English | Russian |
| did you sleep well? | ну, как выспались? (bigmaxus) |
| do away with the electoral college | упразднить коллегию выборщиков (New York Times Alex_Odeychuk) |
| do eliminate hundreds of missiles and airplanes | пустить на слом сотни ракет и самолётов (bigmaxus) |
| do everything it can | сделать всё возможное (to + inf. ... – ... для + отгл. сущ.; BBC News Alex_Odeychuk) |
| do not favor | выступать против (bigmaxus) |
| do politics | заниматься политикой (Alex_Odeychuk) |
| do somebody high honor | оказывать высокую честь |
| do somebody supreme honor | оказывать высокую честь |
| do/take an about face | сменить вехи (Губернатор префектуры Хирокадзу Накаима, ранее выступавший за выполнение соглашения 2006 г., сменил вехи и пошел вместе с народом, поскольку ему предстояли перевыборы. Jmcvay) |
| I very nearly did that! | я чуть было не сделал это! (bigmaxus) |