diary – phrases

Terms for subject General containing diary | all forms | exact matches only

English	Russian
diary entry	дневниковая запись (bookworm)
diary entry	запись в дневнике (Taras)
diary of the weather	ежедневный метеорологический бюллетень
diary secretary	референт (KSy)
he marked in his diary the date of the appointment with the doctor	он отметил в календаре день, на который был назначен на приём к врачу
I see from my diary that I am expected today	по моим записям я вижу, что меня ждут сегодня (from the papers that he is dead, etc., и т.д.)
keep a diary to record the ups and downs of one's friendships	Вести дневник с целью отмечать в нём "взлёты и падения" отношений со своими друзьями (bigmaxus)
they say you keep a diary in which you pick everybody to pieces	у вас, говорят, дневник какой-то есть, где вы всех по косточке разобрали
this diary is a trove for a psychiatrist	этот дневник – настоящий клад для психиатра